DE622605C

DE622605C - Lifting device for swimmers in light fluid separators

Info

Publication number: DE622605C
Application number: DEM124609D
Authority: DE
Original assignee: Mitteldeutsche Stahlwerke AG
Current assignee: Mitteldeutsche Stahlwerke AG
Publication date: 1935-12-02

Description

Anhebevorrichtung für Schwimmer bei Leichtflüssigkeitsabscheidem Die Erfindung betrifft eine Anhebevorrichtung für Schwimmer bei Leichtflüssigkeitsabscheidern, zum Zwecke, den Schwimmer zwar von seinem Sitz anheben, ihn aber nicht in seiner angehobenen Lage halten zu können.Lifting device for swimmers in light liquid separators Die The invention relates to a lifting device for swimmers in light liquid separators, for the purpose of lifting the swimmer from his seat, but not in his to hold the elevated position.

Derartige Vorricbtungensind an sich bekannt; nachteilig ist hierbei, daß sie entweder zu kompliziert oder aber unten im Bereich des schlammhaltigen Abwassers angeordnet sind, wodurch eine sichere Wirkungsweise in Frage gestellt ist.Such arrangements are known per se; the disadvantage here is that they are either too complicated or down in the area of sludge-containing sewage are arranged, whereby a safe operation is called into question.

Die erfindungsgemäße Anhebevorrichtung besteht darin, daß eine Querstange eines durch den Schwimmerkastendeckel geführten drehbaren, aber nicht anhebbaren Bügels in einen am Schwimmkörper befestigten Bügel eingreift, dessen Schenkelstangen zu einer steilgängigen Schraubenwindung oder Teilwindung gebogen sind. Diese Anhebevorrichtung ist außerordentlich einfach und in ihrer Wirkung betriebssicher.The lifting device according to the invention consists in that a cross bar a rotatable, but not liftable, guided through the float tank cover Bracket engages in a bracket attached to the floating body, the leg bars of which are bent to a steep screw turn or partial turn. This lifting device is extremely simple and operationally reliable.

In der Zeichnung ist das Wesen des Gegenstandes der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt.In the drawing the essence of the subject matter of the invention is for example illustrates, namely shows.

Abb. i den Schwimmer in nicht angehobener auf dem Ventilsitz ruhender Lage, Abb. 2 den von seinem Sitz angehobenen Schwimmer. ' Der Schwimmer i schließt in bekannter Weise durch Aufruhen auf seinen Sitz 2 den Durchlauf 3 eines nicht weiter veranschaulichten Leichtflüssigkeitsabscheiders ab. Der Schwimmer trägt einen mit Steigung 5 versehenen Bügel 4; statt des Bügels 4 könnte irgendein anderer, mit Steigung ausgerüsteter Teil, beispielsweise Schraubenstange u. dgl., Verwendung finden. In diesen Bügel 4 greift innerhalb der Steigung 5 die Endquerstange 6 eines zweiten Bügels io ein, der im Schwimmerkastendeckel 7 drehbar, nicht aber höhenverstellbar gelagert ist. Der drehbare Bügel io hat an seinem über dem Schwimmerkastendeckel liegenden Ende einen doppelarmigen Handgriff 8, dessen längerer Arm' gegen einen vom Deckel hochgeführten Anschlagstift g stoßen kann.Fig. I shows the float in a non-raised position resting on the valve seat, Fig. 2 shows the float raised from its seat. 'The swimmer i closes the passage 3 of a light liquid separator, which is not illustrated further, in a known manner by resting on his seat 2. The swimmer carries a bracket 4 provided with a slope 5; Instead of the bracket 4, any other part equipped with an incline, for example a screw rod and the like, could be used. In this bracket 4 engages within the slope 5, the end crossbar 6 of a second bracket io, which is rotatably mounted in the float tank cover 7, but not adjustable in height. The rotatable bracket io has at its end located above the float box lid end of a double-handle 8, the longer arm of 'g can abut against a highly guided by the cover stop pin.

Die Wirkungsweise ist folgende: Durch Drehen des Mitnehmers im Uhrzeigersinn greift der Mitnehmer 6 an der Steigung 5 des am Schwimmer befestigten Bügels 4 an und hebt dadurch den Schwimmer i von seinem Sitz ab. Nachdem der Mitnehmer am Ende der Neigung bzw. Steigung 5 angelangt ist, fällt der Schwimmer unter Drehung auf seinen Platz zurück; ein Festhalten des Schwimmers in der angehobenen Lage ist nicht möglich.It works as follows: By turning the driver clockwise the driver 6 engages the slope 5 of the bracket 4 attached to the float and thereby lifts the float i from its seat. After the driver in the end the incline or slope 5 is reached, the swimmer falls while rotating his place back; the swimmer cannot be held in the raised position possible.

Claims

PATENT CLAIM:, Lifting device for floats in light liquid separators, characterized in that the end crossbar (6) one through the float tank cover guided rotatable, but not liftable bracket (io) in one on the float body (I) attached bracket (4) engages, the leg bars to a steep Screw turn (5) or part turn are bent.