Die Erfindung bezieht sich auf Kleinkameras, deren Filmgehäuse schmäler'als das
Gehäuse -des Zentral-Objektivverschlusses ist. Der Zweck der Erfindung ist, eine Kleinkamera
zu schaffen, mit Hilfe welcher es möglich ist, unauffällig und schnell brauchbare
Aufnahmen zu machen.The invention relates to small cameras whose film housing is narrower than that
Housing - of the central lens shutter is. The purpose of the invention is a small camera
to create, with the help of which it is possible, inconspicuous and quickly usable
To make recordings.
Erreicht wird der angestrebte Zweck erfindungsgemäß dadurch, daß die Einstellskalen
für Entfernung, Blende und Belichtungszeit auf der Rückseite des überstehenden
Verschlußgehäuseteiles angeordnet sind. Bei Kameras gewöhnlicher Abmessungen ist es bekannt, einen Teil der Einstellmarken
bzw. .Skalen von rückwärts ablesbar zu machen. Es handelt sich hierbei jedoch
entweder um Kameras mit Rahmensuchern, bei denen zur Erreichung des gewünschten
Zweckes zwei lange, die Kamera unhandlich ao machende Zeiger Verwendung finden' müssen,
oder um Kameras, deren Verschluß eigens für diesen Zweck umgebaut werden muß.The intended purpose is achieved according to the invention in that the adjustment scales
for distance, aperture and exposure time on the back of the protruding
Lock housing part are arranged. In cameras of ordinary dimensions, it is known to have a part of the adjustment marks
or scales can be read from backwards. However, this is what it is
either around cameras with framed viewfinder, where to achieve the desired
Two long pointers that make the camera unwieldy must be used,
or cameras whose shutter has to be modified specifically for this purpose.
Sowohl die eine als auch die andere Art von Kameras eignet sich nicht für die Zwecke
der Erfindung, da nicht alle Einstellmarken von rückwärts ablesbar und im übrigen die
Abmessungen der Kamera zu groß sind, derart, daß eine sämtliche Einstellungen der
Optik berücksichtigende Aufnahme unauffäl-Hg nicht gemacht werden kann.Either type of camera or the other is unsuitable for the purpose
of the invention, since not all setting marks can be read from backwards and the rest of the
Dimensions of the camera are too large, so that all settings of the
Optics-taking into account an inconspicuous recording cannot be made.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt,
und es istThe drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention,
and it is
Fig. ι eine Rückansicht einer Kamera gemaß
der Erfindung,Fig. Ι a rear view of a camera according to
the invention,
Fig. 2 eine Seitenansicht und
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Kamera nach Fig. 1.Fig. 2 is a side view and
FIG. 3 is a plan view of the camera according to FIG. 1.
Die in bekannter Weise auf dem abgeschrägten Rande 2 die Einstellskala tragende
Scheibe 1 ist auch auf ihrer Rückseite mit der gleichen Skala 3 versehen. Ein auf -dem
Gehäuse 4 der Kamera angeordneter Zeiger 5 gibt die gleiche Entfernung an, die auf dem
schrägen Rand 2 eingestellt ist. Zwischen der Scheibe 1 und dem Kameragehäuse 4 ist ein
Ring 6 auf einem ortsfesten Teil 7 drehbar angeordnet, der auf der Rückseite eine Belichtungsskaia
trägt, welche mit der auf dem bekannten Einstellring 8 vorgesehenen Beiichtungsskala
übereinstimmt. Die beiden Ringe 6 und 8 sind, wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, durch Stege 9 miteinander verbunden,
so daß sie sich gemeinsam1 drehen. Auf dem Kameragehäuse 4 ist noch ein zweiter Zeiger
10 vorgesehen, mit Hilfe dessen die Belichtungszeit auch von der Rückseite der Kamera
ablesbar ist. Der ortsfeste Teil 7 trägt, wie Fig. ι zeigt, unten auf seiner Rückseite, d. h.
auf der dem Auge zugekehrten Seite, die die Blendengröße angebende Skala. Wie deutlich
aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der übliche auf der Vorderseite die Blendeneinstellung
andeutende Zeiger. 11 nach hinten U-förmig verlängert und an seinem freien Ende als zusätzlicher
Zeiger 12 ausgebildet, so daß auch die Einstellung der Blende von der Rückseite
der Kamera abgelesen werden kann.The disk 1 carrying the setting scale in a known manner on the beveled edge 2 is also provided with the same scale 3 on its rear side. A pointer 5 arranged on the housing 4 of the camera indicates the same distance that is set on the inclined edge 2. Between the disk 1 and the camera housing 4, a ring 6 is rotatably arranged on a stationary part 7, which carries an exposure scale on the rear side, which corresponds to the exposure scale provided on the known setting ring 8. The two rings 6 and 8 are, as can be seen in FIGS. 2 and 3, connected to one another by webs 9 so that they rotate 1 together. A second pointer 10 is also provided on the camera housing 4, with the aid of which the exposure time can also be read from the rear of the camera. The stationary part 7 carries, as FIG. 1 shows, the scale indicating the diaphragm size at the bottom on its rear side, that is to say on the side facing the eye. As can be clearly seen from FIG. 2, the usual pointer indicating the aperture setting is on the front side. 11 extended to the rear in a U-shape and formed at its free end as an additional pointer 12, so that the setting of the diaphragm can also be read from the rear of the camera.