DE622277C

DE622277C - Method and coating machine for coating liquid coating compounds

Info

Publication number: DE622277C
Application number: DEI49861D
Authority: DE
Inventors: Dr Gustavo De Porcellinis
Original assignee: International Latex Processes Ltd
Current assignee: International Latex Processes Ltd
Priority date: 1933-08-17
Filing date: 1934-06-08
Publication date: 1935-11-25

Description

Verfahren und Streichmaschine zunm Streichen von flüssigen Überzugsmassen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Streichmaschine zum Streichen von flüssigen überzugsmassen, insbesondere wässerigen Kautschukdispersionen, auf sich bewegenden Unterlagen.Method and coating machine for coating liquid coating compounds The invention relates to a method and a coating machine for coating liquid coating compositions, in particular aqueous rubber dispersions moving documents.

Bei :der Herstellung von überzogenen Stoffbahnen, insbesondere überzogenen Textilgeweben, und bei der Herstellung von Platten aus einer überzugsmasse, wie Kautschukplatten, wird gewöhnlich ein Streichmesser mit einer geraden glatten Führungskante oder eine prismatische Leiste oder eine Walze benutzt, die so angeordnet sind, daß sie gegen das Gewebe oder die sonstige Unterlage drücken. Gewöhnlich wird hierbei unter dem Streichmesser oder der prismatischen Leiste oder der Streichwalze auch eine Führungswalze oder eine andere Stützvorrichtung angeordnet; um eine Stützfläche zu bilden, gegen welche das Gewebe oder die sonstige Unterlage gehalten werden kann, während die Überzugsmasse durch die Streichvorrichtung auf die gegenüberliegende Oberfläche der Unterlage aufgetragen wird. Zuweilen wird auch das Gewebe oder die sonstige Unterlage unter einer derartigen Streichvorrichtung ohne Verwendung einer Stütz- oder Tragrolle hinweggeführt und dann unter Spannung nach oben gezogen, -damit das Streichmesser o.:dgl. sich reibend gegen die zu überziehende Oberfläche der Stoffbahn legt und die Überzugsmasse auf diese gleichmäßig aufträgt.In: the production of covered sheets of fabric, especially covered ones Textile fabrics, and in the production of panels from a coating material, such as Rubber sheets, is usually a doctor blade with a straight, smooth leading edge or a prismatic bar or roller used, which are arranged so that press them against the fabric or other surface. Usually this is also under the doctor blade or the prismatic bar or the doctor roller a guide roller or other supporting device arranged; around a support surface to form against which the fabric or other support can be held, while the coating mass through the coating device on the opposite Surface of the pad is applied. Sometimes the tissue or the other pad under such a coating device without the use of a Support or idler roller led away and then pulled upwards under tension, -with it the doctor knife or the like. rubbing against the surface to be coated Lays fabric web and applies the coating compound evenly to it.

Die Überzugsmasse wird gewöhnlich durch ein Rohr auf die Mitte des Teiles der sich bewegenden Fläche zwischen der Walze unter der Streichvorrichtung und einer anderen Walze, die vor der letzteren und im allgemeinen tiefer als diese angeordnet ist, aufgegeben.The coating mass is usually applied through a pipe to the center of the Part of the moving surface between the roller under the coater and another roller, which is in front of the latter and generally deeper than it is arranged, abandoned.

Die Überzugsmasse wird ferner in einem solchen Abstand von :der Streichklinge, prismatischen Streichleiste oder Streichwalze aufgegeben, daß sie durch :einen Arbeiter ausgebreitet werden kann, ehe sie die Streichvorrichtung erreicht. Diese Arbeitsweise hat sich im allgemeinen auch als ganz zweckmäßig erwiesen, doch hat sie im Großbetrieb verschiedene Nachteile. Wenn beispielsweise eine überzugsmasse einer hohen Viscosität angewendet werden muß, so läßt sich diese Überzügsmasse von -dem Arbeiterin der Zeit, bevor sie die Streichklinge o. dgl: erreicht, nur schwierig gleichmäßig auseinanderstreichen, so ,daß, um diesen Mangel zu beheben, der Gang der Maschine verlangsamt werden muß, wodurch jedoch auch die Arbeitsleistung -verringert wird. Aber selbst wenn verhältnismäßig flüssige Überzugsmassen verwendet werden, läßt sich dennoch in der verfügbaren Zeit die Überzugsmasse nur schwierig gleichmäßig ausbreiten, so daß die überzogene Stoffbahn oder die hergestellte Platte in der Dicke zuweilen nicht gleichmäßig ist. Ebenso werden bei der beschriebenen Arbeitsweise auch Luftblasen in die hergestellten Überzugsschichten mit eingeschlossen.The coating compound is also at such a distance from: the coating blade, prismatic squeegee or squeegee that they are abandoned by: a worker can be spread before reaching the coater. This way of working has generally proven to be very useful, but it has been used in large-scale operations various disadvantages. For example, if a coating of high viscosity must be applied, this excess amount can be used by the worker of the Time before it reaches the doctor blade or the like, is difficult to spread evenly apart, so that in order to remedy this defect, the speed of the machine must be slowed down, however, this also reduces work performance. But even if proportionately liquid coating compositions are used, can still be in the available time the coating mass spread evenly with difficulty, so that the coated web of fabric or the plate produced is sometimes not uniform in thickness. as well In the procedure described, air bubbles also form in the coating layers produced including.

Der Zweck der Erfindung besteht nun darin, die oben angeführten Schwierigkeiten zu beseitigen.The purpose of the invention is now to overcome the difficulties outlined above to eliminate.

Das Verfahren zum Streichen von flüssigen %erzugsmassen auf sich bewegenden Unterlagen besteht gemäß der Erfindung darin, daß man die Überzugsmasse vor dem Streichmesser o. dgl. beispielsweise aus'einem mit einem Ausflußrohr versehenen Behälter auf die Unterlage auffließen läßt und den Flüssigkeitsstrom dabei fortlaufend von der einen Breitseite zur anderen Breitseite der Unterlage vorteilhaft unter beständigem Gefälle hin und her führt. Auf diese Weise wird dieüberzugsmasse gleichmäßig auf die ganze Breite der Unterlage aufgetragen, ehe diese unter dem Streichmesser o..dgl. hindurchgeführt wird, und es bedarf keides - besonderen Auseinanderstreichens der Überzugszriässe von" Hand mehr, so daß bei allen Arbeitsgeschwindigkeiten der Streichmaschine immer gleichmäßige Aufstriche erhalten werden. Die auf der Unterlage erhaltene gleichmäßige Überzugsschicht wird dann anschließend -iri bekannter Weise verfestigt.The process of painting liquid% on moving masses Documents is according to the invention that the coating mass before Spreader knife or the like, for example, made of one provided with a discharge pipe The container can flow onto the base and the flow of liquid is continuous from one broad side to the other broad side of the base advantageously under constant gradient back and forth. In this way the coating mass becomes uniform applied to the entire width of the pad before it is placed under the doctor blade or the like is led through, and it does not require a special disintegration the coating cracks by "hand more, so that at all working speeds the Coating machine always uniform spreads can be obtained. The one on the pad The uniform coating layer obtained is then subsequently -iri in a known manner solidified.

Es ist zwar bekannt, bei der Herstellung von Textilstoffen, insbesondere Kunstleder aus Faservliesen, auf .die mit .einem Bindemittel 'imprägnierten, « nicht verwobenen Faserstoffe ein weiteres Bindemittel, das Textilfasern enthält, durch ein über die Breite des Vlieses hin und her gehendes Verteilerrohr in feinen Strahlen aufzuspritzen, ' so daß ' die in denn Bindemittel sich befindenden -Fasern quer zu denen des Vlieses gelegt werden und somit ein für die Festigkeit des Ganzen vorteilhafter Ouerverband der =Fasern erhalten wird. Bei diesem bekannten Verfahren handelt es sich-also bei der Hinundherführung des mit Fasern vermischten aufzuspritzenden Bindemittels lediglich um ein besonderes Imprägnier- und Verfilzungsverfahren für die lockeren Faservlsese. Nach der Erfindung handelt es sich dagegen um eine Verbesserung des an sich bekannten Streichverfahren.s, durch das, beispielsweise zwecks Herstellung von Platten aus einer überzugsmasse, letztere durch ein Streichmesser auf eine Unterlage in .der verlangten Dicke aufgestfichen wird, und die erfindungsgemäße Hinundherführung -der Überzugsmasse über die Breite der Unterlage hat hier den Zweck, die Überzugsmasse gleichmäßig vor dem Streichmesser aufzutragen, so daß bei allen Arbeitsgeschwindigkeiten der Streichmaschine immer gleichmäßige Überzugsschichten erhalten werden: In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen: Fig. i eine Stirnansicht des Behälters für die. Üherzugsmasse nebst der Fördervorrichtung, Eig. 2 eine Draufsicht derselben, Fig. 3 eine Stirnansicht, die eine besondere Befestigungsweise .des Behälters veranschaulicht, Fig. 4 eine Seitenansicht gemäß Fig. 3.While it is known in the manufacture of fabrics, in particular Synthetic leather made from nonwovens on "impregnated with a binding agent" "not interwoven fibers through another binder that contains textile fibers a distribution pipe that goes back and forth across the width of the fleece in fine jets to be sprayed on, 'so that' the fibers in the binder are transverse to those of the fleece and thus a more advantageous for the strength of the whole Ouerverband der = fibers is obtained. This known method is that is, when the binder to be sprayed on, mixed with fibers, is led back and forth just a special impregnation and felting process for the loose ones Fiber fleece. According to the invention, however, it is an improvement of the per se known coating process, through which, for example, for the purpose of production of plates made of a coating compound, the latter by means of a doctor knife on a base is spread in .der required thickness, and the back and forth according to the invention The purpose of the coating mass over the width of the substrate is to create the coating mass to be applied evenly in front of the doctor blade, so that at all working speeds the coating machine always uniform coating layers are obtained: In the Drawing is a preferred embodiment of a device for implementation of the method according to the invention illustrated schematically, namely show: Fig. I is an end view of the container for the. Üherzugsmasse together with the conveyor device, Prop. Fig. 2 is a plan view of the same, Fig. 3 is an end view showing a particular manner of fastening .of the container, FIG. 4 shows a side view according to FIG. 3.

In der Zeichnung stellen i und ja zwei auf einer Streichmaschine vor dem Streichmesser angebrachte Führungsschienen ,dar, von welchen der Behälter :2 für die Überzugsmasse getragen und auf denen der genannte Behälter über die Breite der Unterlage hin und her bewegt wird. An dem Behälter 2 ist ein kleines Rohr 3 mit einer einstellbaren Auslaßöffnuiig angebiacht, durch welche die in dem - Behälter 2 enthaltene Überzugsmasse auf .die sich bewegende Unterlage ausfließt. Der Behälter ist oben. offen und steht durch ein biegsames Rohr mit einem Speicherbehälter in Verbindung, aus welchem die Überzügsmasse infolge der Schwerkraft zufließt, so daß .der Spiegel der-Überzugsrnasse in dem Behälter nahezu konstant gehalten wird. Die dem Behälter :2 erteilte hin und her gehende Bewegung wird unmittelbar oder mittelbar durch die Antriebswelle .der Maschine, beispielsweise die Welle 4, bewirkt. Um die Umlaufgeschwindigkeit des Treibriemens ; verändern zu können, kann der Antrieb beispielsweise in üblicher Art durch konische Riemenscheiben 5 und 5a und den Treibriemen b vorgenommen werden. Der Behälter 2 für die Überzugsmasse wird durch den Stift 8 mit .dem Riemen 7 verbunden, zu welchem Zweck,der Stift 8 an der Öse 9 befestigt wird, die an dem Riemen 7 angeordnet ist. Das andere Ende des Stiftes 8 gleitet frei in der Führung io, die an dem Behälter 2 angebracht ist. Das umlaufende Band 7 nimmt daher den genannten Behälter :2 mit und erteilt diesem somit eine hin und her gehende Bewegung über die Führungsschienen i und ja.In the drawing, i and ja represent two on a coater the doctor blade attached guide rails, of which the container: 2 worn for the coating mass and on which said container across the width the base is moved back and forth. A small tube 3 is attached to the container 2 with an adjustable outlet opening through which the in the - container 2 contained coating mass on .the moving surface flows out. The container is up. open and stands in through a flexible tube with a storage container Compound from which the coating mass flows in due to gravity, so that .the level of the coating liquid in the container is kept almost constant. the the container: 2 given reciprocating motion becomes direct or indirect caused by the drive shaft of the machine, for example the shaft 4. To the Circulation speed of the drive belt; To be able to change, the drive can for example made in the usual way by conical pulleys 5 and 5a and the drive belt b will. The container 2 for the coating mass is through the pin 8 with .dem belt 7 connected, for which purpose, the pin 8 is attached to the eyelet 9, which is attached to the Belt 7 is arranged. The other end of the pin 8 slides freely in the guide io attached to the container 2. The revolving belt 7 therefore takes the named container: 2 and thus gives it a reciprocating motion via the guide rails i and yes.

Um beispielsweise die Geschwindigkeit des Behälters 2 zu. verändern, könnte auch eine abgestufte konische Riemenscheibe oder irgendein anderes Getriebe; mit welchem die Geschwindigkeit geändert werden kann, benutzt werden. Ebenso könnte auch der Behälter 2 an dem Riemen 7 in einer anderen als der beschriebenen Weise befestigt werden. Eine andere mögliche Abänderung besteht beispielsweise auch darin, daß der Behälter 2 mit dem Speicherbehälter durch ein biegsames Rohr verbunden wird, so daß der Behälter :2 immer voll ist, oder der Behälter :2 kann auch durch ein mit dem Speicherbehälter für die Überzugsmasse verbundenes Schlauchrohr, dessen freies, im Durchlaß veränderliches Ende über die Breite der zu überziehenden Unterlage hin und her bewegt wird, ersetzt werden. Ebenso könnte die hin und her gehende Bewegung in einer anderen als der in der Zeichnung veranschaulichten Weise durchgeführt werden, und zwar beispielsweise durch einen Spindelbetrieb (z. B. Doppelschrauben o. dgl.), der mit einem reit entsprechendem Gewinde versehenen Block zusammenarbeitet, der an dem zu bewegenden Behälter befestigt ist: Das Verfahren gemäß der Erfindung soll im besonderen Verwendung finden, wenn als Überzugsmasse natürliche oder künstliche Dispersionen aus Kautschuk, Guttapercha, Balata oder ähnlichen Pflanzenharzen' benutzt werden. Die künstlichen wässerigen Dispersionen umfassen auch solche aus koaguliertem Kautschuk, vulkanisiertem Kautschuk, künstlichem Kautschuk, Abfall- oder Regeneratkautschuk. Die genannten Dispersionen können sowohl allein als auch in Mischung miteinander benutzt werden, und sie können auch die üblichen Zusatistoffe und Vulkanisiermittel enthalten und auch in konzentrierter und/oder vorvulkanisierter Form benutzt werden.For example, to increase the speed of the container 2. change, could also be a stepped conical pulley or either other gear; with which the speed can be changed will. Likewise, the container 2 on the belt 7 in a different than the are attached in the manner described. Another possible change is, for example also in that the container 2 with the storage container through a flexible tube is connected so that container: 2 is always full, or container: 2 can also through a hose pipe connected to the storage tank for the coating compound, its free end, variable in the passage, across the width of the one to be coated Pad is moved back and forth, be replaced. Likewise, it could go back and forth walking motion in a manner other than that illustrated in the drawing be carried out, for example by a spindle operation (e.g. double screws or the like), which works together with a block provided with a corresponding thread, which is attached to the container to be moved: The method according to the invention should be used in particular when natural or artificial as a coating Dispersions of rubber, gutta-percha, balata or similar vegetable resins' are used will. The artificial aqueous dispersions also include those of coagulated Rubber, vulcanized rubber, synthetic rubber, waste or reclaimed rubber. The dispersions mentioned can be used either alone or as a mixture with one another can be used, and you can also use the usual additives and vulcanizing agents and can also be used in concentrated and / or pre-vulcanized form.

Die aus den genannten überzugsmassen, insbesondere den Kautschukdispersionen, erhaltenen Überzugsschichten können dann beispielsweise durch Anwendung von Wärme verfestigt und gehärtet oder koaguliert werden. Wenn es gewünscht wird, können auch Kautschukmilchsäfte benutzt werden, die, wie an sich bekannt, wärmeempfindlich gemacht worden sind, indem ihnen Koagulationsmittel in. einer Menge zugesetzt werden, die nicht ausreicht, die Koagulation in der Kälte hervorzurufen, wohl aber ausreicht, um die Koagulation bei Anwendung von Wärme zu bewirken.The from the above-mentioned coating compositions, in particular the rubber dispersions, The resulting coating layers can then, for example, by applying heat solidified and hardened or coagulated. If desired, you can too Rubber milk juices are used, which, as is known per se, made heat-sensitive have been by adding coagulants to them in an amount which is not sufficient to induce coagulation in the cold, but is sufficient, to cause coagulation with the application of heat.

Wenn Platten aus Kautschuk o. dgl. hergestellt werden sollen, so kann die umlaufende Unterlage beispielsweise aus einem üblichen engmaschigen Gewebe, einer geglätteten Stoffbahn oder aus biegsamem Material, wie Metall, bestehen, so daß die Überzugsmasse abgestreift werden kann.If plates of rubber or the like are to be produced, so can the surrounding underlay, for example, made of a customary close-meshed fabric, a smooth web of fabric or of flexible material such as metal, so that the coating mass can be stripped off.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Process for painting liquid coating compounds, in particular aqueous rubber dispersions, on a moving surface and then solidifying the coating layer, characterized in that the coating compound is allowed to flow onto the surface in front of the spatula and the flow of liquid continuously from one broad side to the other Broad side of the pad, advantageously guided back and forth with a constant gradient will.

2. Coating machine for performing the method according to claim r, characterized by a doctor blade arranged in front of the knife, with an adjustable outlet opening provided container (2) for the coating mass, which extends over the width of the substrate is set in a reciprocating motion.

3. Coating machine according to claim 2, characterized in that the container (2) for regulating the gradient of the coating mass: se is connected to a storage container of the mass to be spread. q .. amendment the coating machine according to claim 2, characterized by one having a storage container for: the hose pipe connected to the coating compound, its free, variable passage End over the width of the dzr to be covered in a back and forth Movement is displaced.