Verfagren zu'ri-Herstellen von Leuchtschirmen mit elastischer porenfreierTragschicht
_ _ durch Aufgießen einer Suspension von Leuchtmittelsubstanz Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zur Herstellung von Schirmen, die beim Auftreffen von Strahlen aufleuchten,
insbesondere von Leuchtschirmen und Verstärkungsfolien, wie sie in der Röntgendiagnostik
verwendet werden. Diese Schirme bestehen im allgemeinen aus zwei Schichten, nämlich
der Leuchtschicht, welche die Leuchtmasse enthält, und einer Tragschicht für die
Leuchtschicht. Als Tragschicht wird in der Regel Karton verwendet.Veragren zu'ri-Manufacture of fluorescent screens with an elastic, pore-free base layer
_ _ by pouring on a suspension of illuminant substance. The invention relates to
a process for making umbrellas that light up when rays are incident,
in particular of luminous screens and reinforcement foils, such as those used in X-ray diagnostics
be used. These screens generally consist of two layers, viz
the luminescent layer, which contains the luminous material, and a base layer for the
Luminescent layer. Cardboard is usually used as the base layer.
Bei dem neuen Verfahren dienen als Tragschicht elastische porenfreie
Stoffe, beispielsweise Cellon, Cellophan, Celluloseester oder Kautschuk. Diese Stoffe
weisen jedoch eine glatte Oberfläche auf, so daß ein festes Haften der Leuchtschicht
an der Tragschicht nicht zu erzielen ist, sondern die Schichten sich leicht voneinander
ablösen.In the new process, elastic pore-free serve as the base layer
Substances, for example cellon, cellophane, cellulose ester or rubber. These substances
however, have a smooth surface, so that the luminous layer adheres firmly
can not be achieved on the base course, but the layers are slightly separated from each other
peel off.
Es ist ein Gießverfahren für Verstärkungsfolien bekanntgeworden, bei
welchem auf einer geeigneten Gießunterlage, z. B. einer polierten Glasscheibe, mehrere
Schichten übereinander erzeugt werden. Nach diesem bekannten Verfahren wird zunächst
eine dünne, vorzugsweise etwa 1/10o mm dicke Schicht hergestellt, auf die dann die
eigentliche, aus Bindemittel und Leuchtstoff - bestehende Leuchtschicht mit einem
Lösungsmittel aufgegossen wird, das die erste Schicht nicht lösen, trotzdem aber
ein hinreichendes Haften der dünnen Schicht an der Leuchtschicht erreichen soll.
Eine dritte, entweder aufgegossene oder vermittels Hitze und Druck aufgebrachte
Schicht gibt dem ganzen Gebilde die erforderliche Festigkeit. Zur Herstellung der
Verstärkungsfolie sind also entweder drei verschiedene langwierige und teure Gießprozesse
für die.verschiedenen Schichten erforderlich, oder es muß bei Verbindung mit einer
fertigen Tragschicht von dem Verfahren des Hitzepressens Gebrauch gemacht werden,
von einem Verfahren, das zu'r Herstellung von Schichten mit großer Lichtausbeute
wenig geeignet ist, weil durch Hitzeeinwirkung eine Schwächung der Lichtausbeute
eintritt. Bei diesem Verfahren müssen - noch dazu die Schirme von der Gießunterlage
erst abgestreift werden. Ferner enthält die Leuchtschicht notwendigerweise ein Bindemittel,
welches auf die Intensität des Lumineszenzlichtes nachteilig einwirkt.A casting process for reinforcing foils has become known at
which on a suitable casting pad, e.g. B. a polished sheet of glass, several
Layers are created one on top of the other. According to this known method, first
a thin, preferably about 1 / 10o mm thick layer is produced on which the
actual luminescent layer consisting of binder and luminescent material with a
Solvent is poured on, which does not dissolve the first layer, but anyway
a sufficient adhesion of the thin layer to the luminous layer should be achieved.
A third one, either infused or applied by means of heat and pressure
Layer gives the whole structure the necessary strength. To manufacture the
Reinforcement foils are either three different lengthy and expensive casting processes
required for the different layers, or it must be required when connected to a
the finished base course can be made use of the process of heat pressing,
of a process that leads to the production of layers with high luminous efficacy
is not very suitable because the effect of heat weakens the light yield
entry. In this process, the screens must be removed from the casting underlay
must first be stripped off. Furthermore, the luminescent layer necessarily contains a binder,
which has a detrimental effect on the intensity of the luminescent light.
Gemäß der Erfindung können nach einem einfachen, billigen und vorteilhaften
Verfahren Leuchtschirme mit elastischer porenfreier Tragschicht, die besondere Vorteile
hinsichtlich Stabilität, Festigkeit, Widerstandsfähigkeit und Abwaschbarkeit aufweist,
durch Aufgießen einer Suspension von Leuchtmittelsubstanz hergestellt werden. Dabei
wird im Gegensatz zu dem bekannten Verfahren ein handelsübliches elastisches porenfreies
Blatt (Folie) mit einer Suspension von Leuchtstoffen, in welcher ein Lösungsmittel
enthalten ist, das die Oberfläche der Tragschicht quellt oder löst, begossen.According to the invention you can search for a simple, cheap and advantageous
Process luminous screens with elastic, pore-free base layer, which have particular advantages
has stability, strength, resilience and washability,
can be produced by pouring on a suspension of illuminant substance. Included
In contrast to the known method, a commercially available elastic pore-free one is used
Sheet (foil) with a suspension of phosphors in which a solvent
is contained, which swells or loosens the surface of the base course, watered.
Man verwendet zweckmäßig eine Suspension, deren Lösungsmittel aus
einem Gemisch von die Tragschicht lösenden und von die Tragschicht nichtlösenden
Stoffen besteht. Es hat sich gezeigt, daß gerade durch Mitwirkung der Leuchtkristalle,
die sich im Grenzgebiet zwischen der angequellten und der auf diese aufgegossenen
Schicht befinden, eine besonders, feste und haltbare Verbindung der Schichten erzielt
wird.It is expedient to use a suspension whose solvent is selected
a mixture of the base course dissolving and non-dissolving the base course
Substances. It has been shown that precisely through the cooperation of the luminous crystals,
those located in the border area between the swollen and the poured onto it
Layer, a special, firm and durable connection of the layers is achieved
will.
Die Verbindung zweier Leuchtschichten durch eingebettete Teilchen
ist an sich bekannt, nicht dagegen das Verbinden einer elastischen porenfreien Tragschicht
mit einer Leuchtschicht.The connection of two luminous layers through embedded particles
is known per se, but not the connection of an elastic, pore-free base layer
with a luminescent layer.