DE621825C

DE621825C - Two-stroke internal combustion engine with two or more pistons working in a cylinder star on a common combustion chamber

Info

Publication number: DE621825C
Application number: DEM121627D
Authority: DE
Inventors: Paul Schmaljohann
Original assignee: MICHELMOTOR GmbH
Current assignee: MICHELMOTOR GmbH
Priority date: 1932-11-03
Filing date: 1932-11-03
Publication date: 1935-11-14

Description

Zweitaktbrennkraftmaschine mit zwei oder mehreren in einem Zylinderstern auf einen gemeinsamen Brennraum arbeitenden Kolben Bei im Zweitakt arbeitenden Brennkraftmaschinen, bei 'denen die Zylinder Schenkel eines Zylindersterns sind, dessen mittlerer Teil den für alle Kolben gemeinsamen Brennraum bildet, dienen vorteilhaft einige Zylinder als Spülzylinder und ein oder mehrere Zylinder als Auspuffzylinder. Die Maschine arbeitet daher mit Durchflußspülung. Zur Einführung der Spülluft und zum Austritt der Verbrennungsrückstände sind zweckmäßig in den Zylindern Schlitze vorgesehen, die von den Kolben gesteuert werden.Two-stroke internal combustion engine with two or more in one cylinder star Pistons working on a common combustion chamber In the case of internal combustion engines working in two-stroke where the cylinders are legs of a cylinder star, its middle part The common combustion chamber for all pistons is formed by a few cylinders as a flushing cylinder and one or more cylinders as an exhaust cylinder. The machine therefore works with flow flushing. For introducing the purge air and for the outlet the combustion residues are expediently provided with slots in the cylinders, controlled by the pistons.

Läßt man die Spülluft bei Maschinen dieser Art durch radial gerichtete Spülschlitze in die Spülzylinder eintreten, so bildet sich in jeder Zylindermitte ein parallel zur Zylinderachse fließender Spülluftkern, der mit großer Geschwindigkeit in den mittleren Teil des Zylindersterns eintritt, in den alle Zylinder münden. Dort treffen sich diese Spülluftströme und fließen vereinigt parallel' zur Achse des Auspuffzylinders durch diesen hindurch, wobei sie die Verbrennungsrückstände vor sich her und durch die Auspuffschlitze hinaustreiben. Es hat sich herausgestellt, daß infolge der Bildung dieser nur die Zyaderlängsmitten ausfüllenden Spülluftkerne an den Verbindungsstellen der Zylinder mit dem mittleren Teil des Zylindersterns, also an den vorspringenden Durchdringungskanten der Zylinder, nierenförmige Randwirbel entstehen, durch die Nester gebildet werden, in denen Verbrennungsrückstände zurückbleiben, welche die gute Verbrennung bei dem folgenden Arbeitshub beeinträchtigen.If you let the purge air in machines of this type through radially directed When flushing slots enter the flushing cylinder, it is formed in the center of each cylinder a core of scavenge air flowing parallel to the cylinder axis, which moves at high speed enters the middle part of the cylinder star, into which all cylinders open. There these purge air streams meet and flow together parallel to the axis of the exhaust cylinder through it, removing the combustion residues in front of you and out through the exhaust ports. It turned out that as a result of the formation of these purge air cores only filling the longitudinal centers of the Zyader at the junctions of the cylinders with the central part of the cylinder star, so at the protruding penetration edges of the cylinders, kidney-shaped edge vortices arise through which nests are formed in which combustion residues remain, which impair good combustion on the following working stroke.

Insbesondere zeigt sich dieser Übelstand bei Maschinen, die mit Selbstzündung des eingespritzten Brennstoffs (Dieselverfahren) arbeiten und bei denen zur Erzielung eines kleinen Brennraumes die Kolbenböden dachförmig ausgebildet sind. Bei radialer Anordnung der Spülschlitze wird die Spülluft durch die Dachflächen der Kolbenböden nach dem Dachrücken zu abgelenkt und strömt in dünner Schicht mit großer Geschwindigkeit durch die mittlere Zone des Zylinders, während sich beiderseits dieser Schicht besonders große Wirbelnester bilden.This drawback is particularly evident in machines that run with self-ignition of the injected fuel (diesel process) work and where to achieve of a small combustion chamber, the piston heads are roof-shaped. With radial Arrangement of the scavenging slots is the scavenging air through the roof surfaces of the piston crowns too distracted towards the roof ridge and flows in a thin layer at great speed through the middle zone of the cylinder, while on either side of this layer particularly form large vertebral nests.

Zur Verbesserung der Spülung hat man bei Brennkraftmaschinen, bei denen die Spülluft am einen Ende des Zylinders eintritt und am anderen Ende desselben Zylinders austritt, bereits vorgeschlagen, die Spülschlitze in den Zylinder tangential einmünden und die Auspuffschlitze entgegengesetzt tangential zur Richtung der Spülschlitze ausmünden zu lassen. Es wird dadurch ein an der Zylinderwandung .entlang streichender, schrauhenföriniger Wirbel erzeugt, der die Verbrennungsrückstände austreiben hilft-:und zugleich die Zylinderwandung kühlt. Bei Maschinen mit einem Zylinderstern wurden die Spülschlitze bisher radial angeordnet.To improve the flushing, internal combustion engines have which the purge air enters at one end of the cylinder and at the other end of the same Cylinder exits, already proposed, the flushing slots tangentially in the cylinder open out and the exhaust slots opposite tangential to the direction of the scavenging slots flow out to permit. This creates an on the cylinder wall . creates a sweeping, helical vortex that removes the combustion residues expelling helps-: and at the same time cools the cylinder wall. For machines with a Up to now, the scavenging slots were arranged radially in a cylinder star.

Nach der Erfindung werden unter Anwen= dung der bei einem einzigen geraden Zylinder bekannten tangentialen Anordnung der Spülschlitze und Auspuffschlitze die Nester im mittleren Teil des Zylindersterns dadurch wirksam beseitigt, daß die Schlitze für den Eintritt und für den Austritt der Spülluft so angeordnet sind, daß die Strömungsrichtung der Spülluft in den Spülzylindern die gleiche ist wie im Auspuffzylinder. In den Spülzylindern werden dadurch Wirbel erzeugt, die um die Achse der Zylinder kreisen und in dem mittleren Teil des Zylindersterns, in den alle Zylinder münden, aufeinanderprallen. Da die Strömungsrichtung der Spülluft in den Spülzylindern die .gleiche ist wie in den Auspuffzylindern, also. die Spülschlitze in die. Spülzylinder gleichsinnig einmünden, vereinigen sich in dem gemeinsamen Spülraum mehrere Einzelwirbel mit dem gleichen Drehsinn. Die Wirbelenergie in dem'gemeinsamen Spülraum ist daher sehr stark, so daß dieser Raum in seinem ganzen Querschnitt erfaßt wird. In den Auspuffzylinder tritt dann ein Wirbel, der mit hoher Strömungsgeschwindigkeit um die Achse des Zylinders kreist, ein und schiebt die Restgase durch die Auspuffschlitze sicher hinaus, die denungehinderten Austritt dadurch ermöglichen, daß sie entgegengesetzt tangential zur Richtung der Spülschlitze ausmünden.According to the invention, using a single straight cylinder known tangential arrangement of the scavenging slots and exhaust ports effectively eliminates the nests in the central part of the cylinder star that the Slots for the inlet and outlet of the purge air are arranged in such a way that that the direction of flow of the scavenging air in the scavenging cylinders is the same as in the exhaust cylinder. This creates vortices in the irrigation cylinders, which around the Axis of the cylinder and circle in the middle part of the cylinder star, in the all cylinders open, collide. Because the direction of flow of the purge air in the flushing cylinders the same as in the exhaust cylinders, that is. the flushing slots in the. Rinsing cylinders open in the same direction, unite in the common Wash cabinet several individual vortices with the same direction of rotation. The vortex energy in the 'common The washing area is therefore very strong, so that this area covers its entire cross-section will. A vortex then enters the exhaust cylinder with a high flow velocity circles around the axis of the cylinder and pushes the residual gases through the exhaust ports safe out, which enable unhindered exit by being opposite Open out tangentially to the direction of the flushing slots.

Sind- die Kolben mit Verdrängeransätzen versehen, so sind vorteilhaft die Verbindungsöffnungen zwischen den Spülzylindern und dem gemeinsamen Spülraum außermittig zur Achse dieser Zylinder angeordnet. Die öff-. nungen sind dadurch an den Rand der Zylinderböden und damit in die Bahn der am inneren Umfang der Zylinder kreisenden Luftwirbel gelegt, so daß der Übertritt der Spülluft in den gemeinsamen Spülraum erleichtert ist. Die kreisende Bewegung des Wirbels im gemeinsamen Spülraum kann dabei noch dadurch erhöht werden, daß die außermittig angeordneten Verbindungsöffnungen zwischen den Spülzylindern und dem gemeinsamen Spülraum versetzt zueinander angeordnet sind.If the pistons are provided with displacement attachments, they are advantageous the connection openings between the washing cylinders and the common washing area arranged eccentrically to the axis of these cylinders. The open. openings are thereby on the edge of the cylinder bottoms and thus in the path of the inner circumference of the cylinder circulating air vortex placed so that the passage of the scavenging air into the common Wash cabinet is relieved. The circular movement of the vortex in the common washing area can be increased by the fact that the eccentrically arranged connection openings arranged offset to one another between the washing cylinders and the common washing area are.

Während die Zylinder gut ausspülbar sind, da sich die Wirbel in der Längsachse der Zylinder bewegen, findet im gemeinsamen Spülraum infolge des Aufeinanderprallens der Spülluftströme eine Durchmischung von Spülluft und Rückständen statt. In den Auspuffzylinder strömt daher ein mit Kohlensäure mehr oder weniger stark angereichertes Gasluftgemisch. Es ist unvermeidbar, daß in dem Auspuffzylinder eine gewisse Menge des mit Kohlensäure angereicherten Gasluftgemisches zurückbleibt, die sich mit der nachgedrückten Ladeluft mischt, wodurch die Verbrennung beeinträchtigt wird. Dieser Nachteil kann dadurch vermieden werden, daß die Spülluft in die Spülluftzylinder mit einem Überschuß eingeführt wird, der dem Volumen des gemeinsamen Spülraumes aller Zylinder entspricht.While the cylinders are easy to rinse out, since the vortices are in the Moving the longitudinal axis of the cylinder takes place in the common washing area as a result of the collision the scavenging air flows, a mixing of scavenging air and residues takes place. In the Exhaust cylinder therefore flows a more or less strongly enriched with carbonic acid Gas-air mixture. It is inevitable that there will be a certain amount in the exhaust cylinder of the carbonic acid-enriched gas-air mixture remains, which is with the The compressed charge air mixes, which affects the combustion. This The disadvantage can be avoided that the scavenging air into the scavenging air cylinder is introduced with an excess equal to the volume of the common washing area of all cylinders.

Zur Erhöhung des Spülwirkungsgrades ist erfindungsgemäß der Spülluftüberschuß dadurch auf ein Mindestmaß gebracht, daß die Schenkel des Zylindersterns so lang sind, daß der gemeinsame Spülraum die Mindestgröße erhält.According to the invention, the excess scavenging air is used to increase the scavenging efficiency brought to a minimum by the fact that the legs of the cylinder star are so long are that the common washing area has the minimum size.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Brennkraftmaschine nach der Erfindung dargestellt.Several embodiments of the internal combustion engine are shown in the drawing shown according to the invention.

Fig. i zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Maschine mit Querschnitten durch die Zylinder nach den Linien A-B, C-D und E-F.Fig. I shows a vertical longitudinal section through an embodiment of the machine with cross sections through the cylinders along lines A-B, C-D and E-F.

Fig.2 :ist ein Querschnitt nach der Linie G-H der Fig. i.Fig.2: is a cross-section along the line G-H of Fig. I.

Fig. 3 ist ein senkrechter Längsschnitt einer anderen Ausführungsform des Zylindersterns. Fig.4 zeigt eine Abänderungsform der Fig. 3, und Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie I-K der Fig. 4.Fig. 3 is a vertical longitudinal section of another embodiment of the cylinder star. Fig. 4 shows a modification of Fig. 3, and Fig. 5 is a cross section along the line I-K of FIG.

Fig. 6 zeigt eine weitere Abänderungsform der Fig.3 im Schnitt nach der Linie L-111 der Fig.7, die ein Querschnitt nach der Linie N-O der Fig. 6 ist.FIG. 6 shows a further modification of FIG. 3 in section the line L-111 of FIG. 7 which is a cross-section along the line N-O of FIG.

Fig. 8 zeigt einen Teil der Fig. i bei einer anderen Lage der Kolben.FIG. 8 shows part of FIG. I with the pistons in a different position.

Fig. 9 und io zeigen senkrechte Längsschnitte durch den Zylinderstern bei verschiedenem Gesamthubverhältnis, und Fig. i i ist ein Schaubild des Spülwirkungsgrades und der zugehörigen Spülluftmengen. Bei der in Fig. i und 2 dargestellten Ausführungsform der Brennkraftmaschine sind drei Zylinder a, a, b zu einem Zylinderstern vereinigt. Diese -Zylinder sind Schenkel, die an einem mittleren -gemeinsamen Teil c vorgesehen sind. In den Zylindern spielen die Kolben d, d, e, die durch die Kurbeln f, f, g z. B. mittels eines Zahnradgetriebes lt., i angetrieben werden. Zwischen den beiden Zylindern a, a ist in der Achse des dritten Zylinders b das Brennstoffventil k der im Zweitakt und mit Selbstzündung des eingespritzten Brennstoffs arbeitenden Brennkraftmaschine angeordnet. Die beiden dem Brennstoffventil k benachbarten Zylinder a, a dienen als Spülzylinder und der Zylinder b als Auspuffzylinder. Dabei eilt zweckmäßig der Kolben c dieses Zylinders den beiden Spülkolben d vor. Die Spülluft tritt in die Zylinder a, a durch von dem Kolben d gesteuerte Schlitze l ein, während die Verbrennungsrückstände durch die vom Kolben e gesteuerten, am Auspuffzylinder vorgesehenen Schlitze in austreten, die entgegengesetzt tangential zu der Richtung der Spülschlitze l ausmünden.9 and 10 show vertical longitudinal sections through the cylinder star with different total stroke ratios, and FIG. Ii is a diagram of the scavenging efficiency and the associated scavenging air quantities. In the embodiment of the internal combustion engine shown in FIGS. I and 2, three cylinders a, a, b are combined to form a cylinder star. These cylinders are legs which are provided on a central common part c. In the cylinders play the pistons d, d, e, which are driven by the cranks f, f, g z. B. by means of a gear transmission lt., I are driven. Between the two cylinders a, a , the fuel valve k of the internal combustion engine operating in the two-stroke cycle and with self-ignition of the injected fuel is arranged in the axis of the third cylinder b. The two cylinders a, a adjacent to the fuel valve k serve as flushing cylinders and cylinder b as the exhaust cylinder. The piston c of this cylinder expediently precedes the two flushing pistons d. The scavenging air enters the cylinders a, a through slots 1 controlled by the piston d , while the combustion residues exit through the slots controlled by the piston e and provided on the exhaust cylinder, which open out in the opposite tangential direction to the direction of the scavenging slots l.

Die Böden s der Kolben sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel dachförmig ausgebildet, so daß sie im inneren Totpunkt einen kleinen Brennraum einschließen.The bottoms s of the pistons are in the illustrated embodiment Roof-shaped so that they enclose a small combustion chamber in the inner dead center.

Die Achsen der Spülschlitze l beider Spülzylinder a sind so gerichtet, daß sie Tangenten an einem mit dem Zylinder mittelpunktsgleichen Kreis bilden. Die Spülschlitze münden also tangential in den Zylinder. Dabei sind die Achsen der Spülschlitze so gerichtet, daß die Schlitze bei beiden Zylindern gleichsinnig einmünden.The axes of the rinsing slots l of both rinsing cylinders a are directed so that that they form tangents on a circle coincident with the cylinder. the Flushing slots therefore open tangentially into the cylinder. The axes of the flushing slots are here directed so that the slots open in the same direction on both cylinders.

Wird beim Betrieb der Maschine die Spülluft durch die Schlitze Z in die Spülzylinder a, a gedrückt (Fig. i), so gerät die Spülluft infolge der tangentialen Mündung der Schlitze in eine um die Achse der Zylinder kreisende Bewegung, wobei sie die Verbrennungsrückstände in diesen Zylindern vor sich herschiebt. Durch die Dachflächen der Kolbenböden s wird diese Wirbelbewegung nicht beeinträchtigt, da sich der Boden nach der :Mitte des Zylinders hin verjüngt. Das Volumen des mittleren Teiles c des Zylindersterns bildet für alle Zylinder einen gemeinsamen Spülraum. In diesem Raum treffen die Spülluftwirbel im Winkel aufeinander, wobei die Einzelwirbel den gleichen Drehsinn haben, da die Spülschlitze l in- beide Spülzylinder gleichsinnig einmünden. Die beiden Einzelwirbel vereinigen sich zu einem gemeinsämen Wirbel, der mit erhöhter Geschwindigkeit in den Auspuffzylinder b eintritt und dort ein erhöhtes Druckniveau zum Ausschieben der Restgase erzeugt. Der Wirbel in dem gemeinsamen Spülraum c ist so stark, daß er den ganzen Raum ausfüllt. Die in dem Raum c vorhandenen Verbrennungsrückstände werden restlos durch diesen Wirbel erfaßt und mit in den Auspuffzylinder b hineingenommen.If the purge air is passed through the slots Z in the scavenging cylinder a, a pressed (Fig. i), the scavenging air is due to the tangential Mouth of the slots in a circular motion around the axis of the cylinder, whereby it pushes the combustion residue in these cylinders in front of it. Through the This vortex movement is not impaired because of the roof surfaces of the piston crowns the bottom tapers towards the center of the cylinder. The volume of the middle Part c of the cylinder star forms a common washing area for all cylinders. In this space, the scavenging air vortices meet at an angle, with the individual vortices have the same direction of rotation, since the rinsing slots l in both rinsing cylinders are in the same direction merge. The two individual vortices unite to form a common vortex, which enters the exhaust cylinder b at increased speed and there generated increased pressure level to expel the residual gases. The vortex in the common Wash cabinet c is so strong that it fills the entire space. The existing in the room c Combustion residues are completely captured by this vortex and included in the Exhaust cylinder b taken in.

Es ist daher nicht nur vermieden, daß sich in den beiden Spülzylindern a, d infolge der Dachform der Kolbenböden s Spülluftkerne bilden, sondern insbesondere ist verhütet, daß sich an den Kanten 7i, die sich an den Durchdringungsstellen der Zylinder a, a, b mit dem mittleren Teil c des Zylindersterns befinden, Verbrennungsrückstände festsetzen, die die Verbrennung beim folgenden Arbeitshub beeinträchtigen würden. Das Gasgemisch aus der Spülluft und den Rückständen wird durch den in dem -Zylinder b parallel zu dessen Achse kreisenden Wirbel bis zu. den Auspuffschlitzen na geführt und entweicht- durch diese.It is therefore not only avoided that scavenging air cores form in the two scavenging cylinders a, d as a result of the roof shape of the piston heads, but in particular it is prevented that at the edges 7i, which are at the penetration points of the cylinders a, a, b with are located in the middle part c of the cylinder star, accumulate combustion residues that would impair the combustion on the following working stroke. The gas mixture from the purge air and the residues is caused by the vortex in the cylinder b, which is circling parallel to its axis, up to. the exhaust slots na guided and escapes through this.

Da die Spülschlitze l über den ganzen Umfang der Zylinder a verteilt sein können, erhält man den erforderlichen Durchgangsquerschnitt für die Spülluft bei kleinen Abmessungen in der Längsrichtung der Zylinder, also bei kleiner Schlitzhöhe. Dadurch ist bei gegebenen Abmessungen des Zylindersterns ein großer Hub und dementsprechend eine große Leistung:der Maschine gesichert.Since the flushing slots l distributed over the entire circumference of the cylinder a can be, you get the required passage cross-section for the purge air with small dimensions in the longitudinal direction of the cylinder, i.e. with a small slot height. As a result, given the dimensions of the cylinder star, there is a large stroke and accordingly a great achievement: the machine secured.

Bei der Ausführungsform des Zylindersterns nach Fig. 3 sind die Kolben d, d, e mit Verdrängeransätzen o versehen, die am Hubende in öffnungen p der ZylinclerMden "r eintreten. Die Öffnungen p bilden die Verbindungsöffnungen zwischen dem Innern der Zylinder a, a, b und dem gemeinsamen Spülraum c. Hierbei besteht die Gefahr, daß in dem Ringraum zwischen den Verbindungsöffnungen o und der Zylinderwandung Verbrennungsrückstände verbleiben, wenn bei radialer Anordnung der Spülschlitze die Durchflußspülung durchgeführt wird. Werden gemäß der Ausführungsform nach Fig. i und a in den Spülzylindern a, a Wirbel erzeugt, so werden auch diese Ringräume gründlich ausgespült.In the embodiment of the cylinder star according to FIG. 3, the pistons d, d, e are provided with displacement attachments o which enter openings p of the cylinder cylinder "r at the end of the stroke. The openings p form the connecting openings between the interior of the cylinders a, a, b and the common washing space c. in this case there is the danger that in the annular space between the connection openings o and the cylinder remain combustion residues when the Durchflußspülung is carried out at a radial arrangement of the scavenging ports. according to the embodiment of FIG. I and A in the Spülzylindern a If a vortex is generated, these annular spaces are also thoroughly flushed out.

Der Übertritt der Spülluft aus den Spülzylindern a, a in den gemeinsamen Spülraum c ist dabei gemäß Fig. q. und 5 noch dadurch erleichtert, daß die Verbindungsöfnun-, gen p der Spülzylinder außermittig zur Achse dieser Zylinder angeordnet sind. Die Öffnungen p liegen daher einseitig näher an der Zylinderwandung und sind dadurch besser in die Bahn der Spülluftwirbel gebracht, da sich unter der Wirkung der Fliehkraft die größte Wirbelenergie nahe an der Zylinderwandung ausbildet. Infolge dieses leichten Übertritts der Spülluftwirbel geht auch weniger Wirbelenergie bei diesem Übertritt verloren, was der besseren Ausspülung des Auspuffzylinders b zugute kommt.The passage of the scavenging air from the scavenging cylinders a, a into the common Washing area c is shown in FIG. Q. and 5 made even easier by the fact that the connection openings, gen p of the flushing cylinder are arranged eccentrically to the axis of these cylinders. the Openings p are therefore closer to the cylinder wall on one side and are therefore better brought into the path of the scavenging air vortex, as it is under the effect of centrifugal force forms the greatest vortex energy close to the cylinder wall. As a result of this easy When the scavenging air vortex is passed, there is also less vortex energy in this transition lost, which benefits the better purging of the exhaust cylinder b.

Die beiden Verbindungsöffnungen p der Spülzylinder a sind bei der Ausführungsform nach Fig.6 und 7 versetzt zueinander angeordnet. Es ist also die eine Öffnung p außermittig nach der einen Stirnseite des Zylindersterns und die Verbindungsöffnung p des anderen Spülzylinders nach der anderen Seite des Zylindersterns hin verlegt (Fig. 7). Die beiden Spülluftwirbel, die in dem gemeinsamen Spülraum c aufeinander-treffen, üben daher auf die darin befindlichen Rückstände ein Drehmoment aus, durch das die Wirbelbewegung in diesem Raum verstärkt wird.The two connection openings p of the flushing cylinder a are in the The embodiment according to FIGS. 6 and 7 is arranged offset from one another. So it's that an opening p off-center to the one end face of the cylinder star and the Connection opening p of the other flushing cylinder to the other side of the cylinder star relocated there (Fig. 7). The two scavenging air vortices in the common washing area c-meet, therefore exert a torque on the residues in them by which the vortex movement in this space is amplified.

Da sich, die beiden Spülluftwirbel der Spülzylinder a 'in dem Spülraum c treffen, durchmischen sie -sich mit den darin befindlichen Rückständen, und das in den Auspuffzylinder b eintretende Gemisch ist ein mit Kohlensäure stark angereichertes Gasluftgemiseh. Hierdurch werden Teile der in das Dreieck eintretenden Spülluft für die Verbrennung unbrauchbar gemacht. Das hier gebildete Luftverbrennungsgemisch . wird durch die nachströmende Spülluft in den die Auspuffschlitze tragenden Schenkel b hineingeschoben und muß zwecks Schaffung reiner Ladung mit durch die Auspuffschlitze hinausgeschoben werden. Es wird also zur Neuaufladung dies Zylinders i. ein Luftvolumen benötigt, @entsprechend dem durch die , drei Kolben verdrängten Raum Vh + dem zwischen den Kolben im inneren Totpunkt verbleibenden Verbrennungsraum Vcl; a. muß das in der Zone c durch Vermischung mit Verbrennungsgasen .verlorengegangene Spülluftquantum ersetzt werden, und zwar dadurch, daß ein Mehr an Spülluft durch die Spülluftzylinder geschickt wird, welches dem Volumen des schraffierten Dreiecks c, welches mit Vs (schädlicher Spülraum) bezeichnet werden soll, entspricht. Die Verbrennung ist dann durch die in den Restgasen enthaltene Kohlensäure nicht mehr nennenswert beeinträchtigt.Since the two scavenging air vortices of the washing cylinder a 'in the washing chamber c hit, mix they - with the residues it contains, and the mixture entering the exhaust cylinder b is carbonated strong enriched gas air mixture. This will make parts of those entering the triangle Purge air made unusable for combustion. The air combustion mixture formed here . is caused by the scavenging air flowing in into the leg carrying the exhaust slots b pushed in and has to go through the exhaust ports to create a clean charge be postponed. It is therefore necessary to recharge this cylinder i. a volume of air required, @ according to the space Vh + that between the three pistons displaced the piston in the inner dead center remaining combustion chamber Vcl; a. must that in of zone c due to mixing with combustion gases be replaced by the fact that more scavenging air is passed through the scavenging air cylinder is sent, which corresponds to the volume of the hatched triangle c, which is denoted by Vs (harmful wash cabinet) is to be designated, corresponds to. The burn is then no longer noticeably impaired by the carbon dioxide contained in the residual gases.

Es ist im vorliegenden Fall der Spül'Wvirkungsgrad das Verhältnis Volumen des auszuspülenden Raumes Vh + V e' erforderlicher Spülluftaufwand Vh + V c 1+ Vs Ein Vergleich der Fig. 9 und io zeigt" daß beim kurzen Hub (Fig.9) das Dreieck c wesentlich größer ist als beim langen Hub (Fig. io). Da bei diesen Zeichnungen gleiches Gesamthubvolumen vorausgesetzt ist, geht aus der Größe der Dreiecke hervor, daß für den kurzen Hub (Fig.9) ein wesentlich größeres Vs benötigt wird als bei Fig. io, daß also bei kurzen Hub der Spülwirkungsgrad ungünstiger ist als bei langem Hub-. In Fig. i i sind in Kurve x die zu erwartenden Spülwirkungsgrade über des Hubverhältnis X d auf-, getragen. Die Kurve y zeigt den zur Erreichung einer reinen Spülung erforderlichen Spülluftaufwand als Vielfaches des auszuspülenden Raumes. Um daher den Spülluftüberschuß, durch den eine einwandfreie Spülung gewährleistet ist, auf ein Mindestmaß zu bringen, müssen erfindungsgemäß die Schenkel a, a, b des Zylindersterns so lang gemacht werden, daß der gemeinsame Spülraum c eine Mindestgröße erhält. Diese Mindestgröße ist vorhanden, wenn das Gesamthubverhältnis aller Zylinder des Zylindersterns den Wert 2,4. überschreitet (Fig. 11).In the present case, the flushing efficiency is the ratio Volume of the space to be flushed Vh + V e ' required purge air expenditure Vh + V c 1+ Vs A comparison of FIGS. 9 and 10 shows that with the short stroke (FIG. 9) the triangle c is considerably larger than with the long stroke (FIG. 10). Since the same total stroke volume is assumed in these drawings, the size of the triangles is based It can be seen that for the short stroke (FIG. 9) a significantly higher Vs is required than in FIG Flushing efficiencies plotted against the stroke ratio X d. The curve y shows the flushing air expenditure required to achieve pure flushing as a multiple of the space to be flushed out the legs a, a, b of the cylinder star are made so long that the common flushing space c is given a minimum size in the star the value 2.4. exceeds (Fig. 11).

Die Erfindung eignet sich auch für Brennkraftmaschinen, bei denen der Zylinderstern mehr als drei Schenkel, z. B. zwei Spülzylinder und zwei Auspuffzylinder, hat.The invention is also suitable for internal combustion engines in which the cylinder star has more than three legs, e.g. B. two flushing cylinders and two exhaust cylinders, Has.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Two-stroke internal combustion engine with two or more in a cylinder star on a common combustion chamber working piston, in particular roof-shaped Formation of the piston crowns in which the scavenging air ducts are tangential or approximately open tangentially into the cylinder, characterized in that the slots for the inlet and for the outlet of the scavenging air are arranged in such a way that the direction of flow the purge air in the purge cylinders is the same as in the exhaust cylinder.

2. Machine according to claim i, characterized in that with the arrangement of Verdrängeransätze (o) on the piston (d, d, e) the connection openings between the flushing cylinders (a, a) and all the cylinders (a, a, b ) common central space (c) of the cylinder star are arranged eccentrically to the axis of the flushing cylinder.

3. Machine according to claims i and 2, characterized in that the eccentrically arranged connection openings (p) between the flushing cylinders (a, a) and the central space (c) common to all cylinders (a, a, b ) of the cylinder star offset from one another are arranged. q .. Machine according to claims i to 3, characterized in that the legs (a, ca, b) of the cylinder star are so long that the common washing area (c) has the minimum size.