DE621100C

DE621100C - Electrically operated windshield wiper

Info

Publication number: DE621100C
Application number: DEL85853D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-05-10
Filing date: 1934-05-10
Publication date: 1935-10-18

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch betriebenen Scheibenwischer nach Patent S9S83I.The invention relates to an electrically operated windshield wiper according to the patent S9S83I.

Bei dem Scheibenwischer nach dem Hauptpatent treibt der Elektromotor einerseits einen Luftförderer, der die ihm zuströmende, durch elektrische Widerstände erwärmte Luft wahlweise nach dem Scheibenwischer oder in das Fahrzeuginnere drückt, und andererseits unter Zwischenschaltung eines Übersetzungs- und Umkehrgetriebes den Wischerstreif en an. Das Gehäuse für den Luftförderer ist hierbei zweckmäßig mit je einer Leitung zur Wischstelle bzw. ins Wageninnere versehen, zwischenIn the windshield wiper according to the main patent, the electric motor drives one Air conveyor, which optionally heats the air flowing towards it, which is heated by electrical resistances after the windshield wiper or into the vehicle interior, and on the other hand under Interposition of a transmission and reverse gear on the wiper strips. That The housing for the air conveyor is expedient here with one line each to the wiping point or inside the car, between

χ 5 denen ein Schieber wahlweise verlagert werden kann. Bei seiner Verlagerung kann dieser Schieber jeweils elektrische Kontaktstellen und zusätzliche Heizwiderstände schließen.χ 5 where a slide can optionally be relocated. When it is relocated, this can Close each slide electrical contact points and additional heating resistors.

Es hat sich nun als vorteilhaft erwiesen, den Motor nebst Luftförderer einerseits und die Heizvorrichtung andererseits von dem Getriebe des hin und her gehenden Scheibenwischers getrennt im Fahrzeug unterzubringen. Durch diese Unterteilung des· Gerätes ergibtIt has now proven advantageous the motor and air conveyor on the one hand and the heating device on the other hand from the gearbox of the back and forth wipers to be accommodated separately in the vehicle. This subdivision of the device results in

sich einerseits der Vorteil bequemerer Anordnung und Bedienung des Scheibenwischers und andererseits die Möglichkeit der Verwendung ausgiebigerer Heizvorrichtungen als bei demjenigen nach dem Hauptpatent.On the one hand, there is the advantage of more convenient arrangement and operation of the windshield wiper and on the other hand the possibility of using more extensive heating devices than at the one according to the main patent.

Bei einem solchen Scheibenwischer ist zweckmäßig der in einem geschlossenen oder aber in einem gelochten Gehäuse, dessen Öffnungen in bekannter Weise mittels einer Löcher aufweisenden drehbaren Scheibe verschlossen werden können, angeordnete Luft- ³^ förderer mit einer eigenen Zuleitung für die Warmluft versehen. Diese Warmluft wird wegen der großen Mengen, deren man zum einwandfreien Beheizen des Wagens bei niedrigen Temperaturen bedarf, außerhalb der Vorrichtung erzeugt. Zu diesem Zwecke ist zweckmäßig ein in an sich bekannter Weise durch einen umlauf enden'Teil des Kraftfahrzeuges angetriebener zusätzlicher Generator für den Scheibenwischer und die elektrischen +5 Heizwiderstände angeordnet. Dieser Generator kann beispielsweise innerhalb der Motorhaube oder aber außerhalb dieser Haube in der sog. Wagenmulde zwischen Schutzblech und Chassisrahmen angeordnet sein. Sein Antrieb könnte etwa durch die Wahl der Dynamomaschine für Anlasser und Lichtanlage erfolgen.In such a wiper in a closed or in a perforated case whose openings can be closed in a known manner by means of a foraminous rotatable disc disposed air ³ ^ is expedient conveyor provided with its own feed line for the hot air. This warm air is generated outside the device because of the large quantities that are required to properly heat the car at low temperatures. For this purpose, an additional generator for the windshield wiper and the electrical +5 heating resistors, driven in a manner known per se by a revolving part of the motor vehicle, is expediently arranged. This generator can be arranged, for example, inside the engine hood or outside this hood in the so-called car recess between the fender and the chassis frame. It could be driven, for example, by choosing the dynamo for the starter and lighting system.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. ι ist ein Schnitt durch das Gerät.Fig. Ι is a section through the device.

Abb. 2 ist ein lotrechter Querschnitt nach der Linie I-1 der Abb. 1.FIG. 2 is a vertical cross section taken along line I-1 of FIG. 1.

Das Gerät weist zwei Gehäuse 1 und 20 nebst Trennwänden 2, 3 und y ^auf · Das Gehäuse nach dem Hauptpatent ist also in zwei Gehäuse unterteilt. Es ist so möglich, das Getriebe zum Umwandeln der umlatifendenThe device has two housings 1 and 20 together with partitions 2, 3 and y ^au f · The housing according to the main patent is thus divided into two housings. It is thus possible to use the gear to convert the umlatifenden

Ö211ÖÖÖ211ÖÖ

Bewegung der Welle ι ο des Motors 9 in die hin und her gehende der Welle 11 des Wischstreifens 12 gesondert abzukapseln. Der Motor 9 nebst der Welle 10 sind andererseits zwisehen den Wänden 2 und 3° abgekapselt. Der Luftförderer 27 sitzt auf der Verlängerung der Welle 10 und, wie nach, dem Hauptpatent, ausrückbar im Gehäuse 4, das eine mit Löchern 5 in an sich bekannter Weise versehene Stirnwand aufweist. Diese Löcher können in gleichfalls an sich bekannter Weise durch eine Scheibe 48 mit einem Griff 49 abgedeckt werden. Die Scheibe 48 ist mittels eines Ringes 50 o. dgl. auf der Stirnwand gesichert. Diese Scheibe weist weiter Löcher 51 auf, die bei Verlagerung der Scheibe zwischen zwei in der Zeichnung nicht dargestellten Anschlägen mit den Löchern 5 zur Deckung gebracht werden können. In Abb. 2 ist dies nicht der Fall, die Stirnwand des Gehäuses 4 ist daher abgedeckt. Statt dieser Bauart könnte auch, im voraus die Stirnwand voll bemessen sein, gleichfalls in an sich bekannter Weise, um das Umführen der durch einen Kanal 52 in das Gehäuse 4 eingeführten Warmluft durch den Luftförderer 27 zu gewährleisten.· Diese Warmluft wird nun je nach der Lage des Schiebers 40 in die Leitung 38 durch Vermittlung des Anschlußtrichters 39 und von dort zur Wischstelle oder aber durch den Ansatz 43 ins Wageninnere eingeführt. Beide Teile des Gerätes wirken in zweckmäßiger Weise zusammen, beispielsweise mittels" einer biegsamen Welle 53 (Abb. i).Movement of the shaft ι ο of the motor 9 in the reciprocating shaft 11 of the wiper strip 12 encapsulate separately. The motor 9 and the shaft 10 are on the other hand zwisehen the walls 2 and 3 ° encapsulated. The air conveyor 27 sits on the extension of the Shaft 10 and, as after, the main patent, disengageable in the housing 4, which is provided with holes 5 in a manner known per se Has front wall. These holes can also be known per se by a Disk 48 can be covered with a handle 49. The disc 48 is by means of a ring 50 or the like secured on the front wall. This disc also has holes 51, which at Relocation of the disc between two stops, not shown in the drawing the holes 5 can be brought to cover. In Fig. 2 this is not the case, the end wall of the housing 4 is therefore covered. Instead of this type of construction, im the front wall must be fully measured beforehand, likewise in a manner known per se the bypassing of the warm air introduced into the housing 4 through a duct 52 to ensure the air conveyor 27. · This warm air is now depending on the position of the Slide 40 into line 38 through the intermediary of connection funnel 39 and from there to the wiping point or introduced through the approach 43 into the interior of the car. Both parts of the device work together in an expedient manner, for example by means of "a flexible Shaft 53 (Fig. I).

Die Wirkungsweise der Erfindung ergibt sich aus dem Gesagten ohne weiteres. Statt "Warmluft kann durch den Stutzen 52 auch kalte oder mäßig erwärmte Luft dem Luftförderer zugeführt werden. Die Löcher 5 bzw. 51 können je nach Bedarf einander teilweise oder ganz überdecken.The mode of operation of the invention results from what has been said without further ado. Instead of "Warm air can also pass cold or moderately heated air to the air conveyor through the nozzle 52 are fed. The holes 5 and 51 can partially each other as required or cover it completely.

Claims

Patent claims:

1. Electrically operated windshield wiper according to Patent 595 831, characterized in that the motor (9) together with the air conveyor (27) on the one hand and the heating device on the other hand from the gearbox the reciprocating wiper (12) housed separately in the vehicle are.

2. Windshield wiper according to claim 1, ■ characterized in that the in one closed or in a perforated housing (4), the openings (5) in closed in a known manner by means of a rotatable disc (48) having holes (51) can be, arranged air conveyor (27) is provided with its own supply line (52) for hot air.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by the arrangement of a driven in a manner known per se by a rotating part of the motor vehicle additional generator for the windshield wiper motor (9) and the electrical Heating resistors.

For this purpose ι sheet of drawings