DE621077C

DE621077C - Fixing device for electrical lighting fittings with glands for cable-like sheathed line

Info

Publication number: DE621077C
Application number: DED68450D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-07-19
Filing date: 1934-07-19
Publication date: 1935-11-01

Description

Befestigungsvorrichtung für elektrische Beleuchtungsarmaturen mit Stopfbuchsen für kabelähnliche Mantelleitun' Die Befestigung von Beleuchtungsarmaturen mit Stopfbuchsen für kabelähnliche Mantelleitungen an Wand oder an Decke erfolgte bisher meist mittels der an diesen Gegenständen angebrachten Befestigungslaschen ,oder Leisten, welche d;ie Befestigungsschrauben aufnahmen, wobei meist wenigstens zwei Befestigungsschiauben für einen Artikel angewendet werden mußteri. Mitunter erfolgte die Befestigung auch an Wandarmen oder Wandkonsolen.Fastening device for electric lighting fittings with Stuffing boxes for cable-like sheathed lines The fastening of lighting fittings with stuffing boxes for cable-like sheathed lines on the wall or ceiling so far mostly by means of the fastening straps attached to these objects , or strips that received the fastening screws, mostly at least two fastening screws had to be used for an article. Sometimes it was also attached to wall brackets or wall brackets.

Diese bisherigen Befestigungsvorrichtungen verteuerten diese Armaturen sehr. Sehr nachteilig war weiter, daß bei den vorerwähnten Befestigungsweisen die,Beleuchtungsarmatur von vornherein meist "entweder für Wand-oder für Deckenbefestigung gebaut wurde, so daß die kostspielige Anfertigung verschiedenartiger Werkzeuge und umfangreiche Lagerh.altung nötig war.These previous fastening devices made these fittings more expensive very. It was also very disadvantageous that the lighting fixture in the aforementioned fastening methods from the outset mostly "was built either for wall or ceiling mounting," so that the costly manufacture of various tools and extensive Warehousing was necessary.

Auch bei den schon am Markt befindlichen bekannten Beleuchtungsarmaturen mit Stopfbuchsen für kabelähnliche Mantelleitungen, die sowohl zur Befestigung an Wand als auch an Decke eingerichtet sind, sind zur Befestigung an .der Armatur vorspringende Leisten oder Ansätze angebracht, oder aber die Armaturen werden an Wandkonsolen befestigt, die mit verschieden geneigten Auflageflächen zwecks Befestigung unter verschiedenen Winkeln versehen sind. Bei einer dritten Ausführung, die sowohl als Wand- als auch als Deckenarmatur geeignet ist, hat man das Stopfbuchsengewinde von der Armatur getrennt und in ein Befestigungswinkelstück verlegt, welches an Wand oder Decke festgeschraubt wird und an welchem die Armatur unter verschiedenen Winkeln als Wand- oder als Deckenleuchte befestigt werden kann.Even with the well-known lighting fittings that are already on the market with glands for cable-like sheathed cables, which can be attached to Wall and ceiling are set up for attachment to the fitting protruding Moldings or approaches are attached, or the fittings are attached to wall brackets attached, with differently inclined support surfaces for the purpose of attachment below are provided at different angles. A third version, both as Wall and ceiling fittings are suitable, you have the stuffing box thread from the fitting and laid in a mounting bracket, which is on the wall or ceiling is screwed and to which the valve is screwed at different angles can be attached as a wall or ceiling lamp.

Diese sämtlichen bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß die Befestiagungsvorrichtungen .die Armatur wesentlich verteuern. Zudem sind bei diesen sämtlichen Armaturen zumindest zwei Schrauben zur Befestigung notwendig.These all known designs have the disadvantage that the Fastening devices make the valve much more expensive. In addition, these are all fittings require at least two screws for fastening.

Diese Nachteile werden bei der vorliegenden Erfindung, die sich auf Beleuchtungsarmaturen mit Stopfbuchsen für kabelähnliche Mantelleitung bezieht, beseitigt. Die -Erfindung besteht darin, daß als Befestigungsvorrichtung für diese Armaturen Gewindebolzen oder Rohrstutzen Verwendung finden, .die auf das Stopfbuchsengewinde der Armatur passen. und zur Befestigung an Decke oder an Wand geeignet ausgebildet sind.These disadvantages are addressed in the present invention Lighting fittings with glands for cable-like sheathed cables, eliminated. The invention consists in that as a fastening device for this Fittings, threaded bolts or pipe sockets are used, .that the thread of the stuffing box fit the faucet. and designed to be suitable for mounting on the ceiling or on the wall are.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird ein und derselbe Gewindebolzen oder Rohrstutzen zur wahlweisen Befestigung an Decke oder Wand geeignet ausgebildet. Die--selbe Armatur kann somit sowohl an der Decke als sog. Deckenarmatur als auch an der Wand als sog. rechtwinklige Wandarmatur installiert werden, indem derselbe Gewindestutzen wahlweise in das zentrale obere oder in ein seitliches Stopfbuchsengewirnde eingeschraubt wird.According to one embodiment of the invention, one and the same threaded bolt or pipe socket suitable for optional attachment to the ceiling or wall. The same fitting can therefore be used on the ceiling as a so-called ceiling fitting as well can be installed on the wall as a so-called right-angled wall-mounted fitting by the same Threaded connector optionally in the central top or in a side Stuffing box thread is screwed in.

In der -Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Die Befestigung der Gewnn.debolzen a oder b an Wand oder Decke erfolgt mittels einer oder mehrerer Schrauben f. Auf den Gewindebolzen wird dann erfindungsgemäß die zu befestigende Armatur mit dem Gewinde e oder g oder h j e nach der gewünschten Stellung der Leuchte angeschraubt.In the drawing, the invention is shown as an example. The threaded bolts a or b are fastened to the wall or ceiling by means of one or more screws f. According to the invention, the fitting to be fastened is then screwed onto the threaded bolt with the thread e or g or h depending on the desired position of the lamp.

Die Befestigung des Ge"vindebolzens d ist dabei die gleiche an der Wand wie an der Decke.The fastening of the threaded bolt d is the same on the Wall as on the ceiling.

Soll jedoch der Gewi.ndhbolzen die Möglichkeit bieten, eine darauf zu befestigende Armatur wahlweise in schräge oder rechtwinklige Lage zur Wand zu bringen, so wird er erfindungsgemäß mit in verschiedenen Winkeln geneigten Auflagefläcben, wie mit b,dargestellt, versehen. Falls, wie in der Zeichnung veranschaulicht, die Armatur als schräge Wandarmatur gebraucht wird, so wird der Gewindebolzen b auf seiner Grundfläche d an der Wand befestigt und die Armatur mit dem Gewinde e aufgeschraubt. Wenn man die Armatur parallel zur Wand stehend haben will, meist als sog. rechtwinklige Armatur bezeichnet, so wird der Gewindebolzen mit seiner Grundfläche c an die Wand geschraubt und die Armatur mit dem Gewinde in der Einführung g aufgeschraubt. Bei Verwendung als Deckenarmatur wird man den Gewindebolzen mit seiner Fläche c an der Decke befestigen und die Armatur mit dem Gewinde e am Gewindebolzen aufschrauben.If, however, the threaded bolt should offer the possibility of bringing a fitting to be attached to it either inclined or at right angles to the wall, according to the invention it is provided with support surfaces inclined at different angles, as shown with b. If, as illustrated in the drawing, the fitting is used as an inclined wall fitting, the threaded bolt b is fastened to the wall on its base d and the fitting is screwed on with the thread e. If you want the fitting standing parallel to the wall, usually referred to as a so-called right-angled fitting, the threaded bolt is screwed to the wall with its base c and the fitting is screwed on with the thread in the introduction g. When used as a ceiling fitting, the threaded bolt is attached to the ceiling with its surface c and the fitting is screwed onto the threaded bolt with the thread e.

Diese Gewindebolzen lassen sich nötigenfalls auch als Verschlußstücke für Gewindeeinführungen e und g und h verwenden, wenn die Löcher für Befestigungsschrauben mit ausbrechbaren Wandungen versehen werden. Umgekehrt kann man unter Umständen die üblichen Verschlußstücke für Dosen oder Armaturen zu kabelähnlichen Mantelleitungen als Befestigungsvorrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung umwandeln, wenn man ein Loch für die Befestigungsschraube oder den Befestigungsdübel o. dgl. hineinbohrt.If necessary, these threaded bolts can also be used as locking pieces for threaded entries e and g and h if the holes for fastening screws are provided with break-out walls. Conversely, you can convert the usual locking pieces for boxes or fittings to cable-like sheathed cables as a fastening device in the sense of the present invention, if you drill a hole for the fastening screw or the fastening dowel or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. .Fastening device for electrical lighting fittings with stuffing boxes for cable-like sheathed cables, marked by on the stuffing box thread threaded bolts or pipe sockets that match the valve and are used for fastening to the ceiling or wall are suitably designed.

2. Fastening device according to claim i, characterized in that one and the same threaded bolt or pipe socket for optionally mounting on the ceiling or on the wall is suitably designed.

3. Fixing device according to claim i, characterized in that the threaded bolt has two or more has different inclined support surfaces for attachment to the wall or ceiling. q ..

Fastening device according to claims i and 2, characterized in that that it is designed as a closure nozzle for fittings for cable-like sheathed lines is.

5. Fastening device according to claim i, characterized in that it can be attached to the base with just one screw.