Wendemanschette von* T-förnigem Profil Die Erfindung betrifft eine
Wendemanschette von T-förmigem Profil und mit an beiden Enden neben. der Faltkante
angeordneten Knopflöchern.Reversible sleeve of * T-shaped profile The invention relates to a
Reversible sleeve of T-shaped profile and with adjacent at both ends. the folding edge
arranged buttonholes.
Es sind Wendemanschetten dieser Art bekannt, bei welchen in der Nähe
der beiden Stirnenden der Manschette ein Knopfloch im Bereich der Faltkante im Bundteil
der Manschette angeordnet ist, während ein zweites breiteres Knopfloch symmetrisch
zur Faltkante im Manschettenumschlagteil angeordnet ist, go daß sowohl in der einen
Stellung des Umschlagteiles als auch in. der anderen um i8o°- geklappten Stellung
das Knopfloch in dem Bundteil mit dem Knopfloch im Umschlagteil zur Deckung gelangt.
-Gegenüber diesen bekannten Wendemanschetten, deren Schließung immer durch getrennte
Manschettenknöpfe erfolgen muß, liegt das Wesen der Erfindung darin, daß an dem
einen Ende der Manschette zwei Knopflöcher, und zwar eines am Umschlagteil" und
eines am Bundteil, vorgesehen sind, die sich in der einen Tragstellung decken, während
das andere Ende nur am Umschlagteil der Manschette ein Knopfloch aufweist, neben
dem mit einer Stielnaht ein Knopf festgenäht ist. Dadurch wird eine Vereinfachung
hinsichtlich der Anbringung der Knopflöcher erreicht. Außerdem entfallen getrennte
Manschettenknöpfe, derenAnschaffung mitKosten verknüpft ist und die -auch leicht
verlorengehen.There are reversible cuffs of this type are known in which in the vicinity
Both ends of the cuff have a buttonhole in the area of the folded edge in the waistband
the cuff is arranged, while a second wider buttonhole is symmetrical
is arranged to the folding edge in the cuff envelope part, go that both in the one
Position of the envelope part as well as in the other position folded by 180 °
the buttonhole in the waistband part is aligned with the buttonhole in the cover part.
- Compared to these known reversible cuffs, which always close by separate
Must be made cufflinks, the essence of the invention is that on the
one end of the cuff two buttonholes, one on the envelope part "and
one on the collar part, are provided, which coincide in the one wearing position while
the other end has a buttonhole only on the flap part of the cuff, next to
to which a button is sewn with a stem seam. This makes a simplification
achieved with regard to the attachment of the buttonholes. In addition, there are no separate
Cufflinks, the acquisition of which is associated with costs and which are also easy
get lost.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i und 2 Ansichten der geöffneten Wendemanschette
in beiden Stellungen und Abb. 3 bis 5 Querschnitte durch die Enden der Manschette
in den verschiedenen Lagen des Knopfes und der Knopflöcher. a ist der Umschlagteil
der Manschette und e der Bundteil. In der Nähe der einen Stirnkante der Manschette
sind zwei Knopflöcher b und f vorgesehen, und zwar das erste am Bundteil
e in der Nähe der Faltkante und das zweite am Umschlagteil a, die sich in der einen
Tragstellung decken (Abb. i). Am gegenüberliegenden Stirnende derManschette ist
am Umschlagteil a wiederum an der Faltkante ein Knopfloch c angeordnet, neben dem
mit einer Stielnaht k ein Knopf d festgenäht ist. Die Handhabung der
Manschette ist folgende: Der Knopf d wird durch das Knopfloch c gesteckt (Abb. i).
Die Manschette wird geschlossen, indem der durch das Knopfloch c gesteckte Knopf
d durch die sich deckenden Knopflöcher b und f hindurchgesteckt wird.
Soll nun die benutzte Manschettenseite gewendet werden, so öffnet man die Manschette
in bekannter Weise, steckt dann den Knopf d durch das Knopfloch c zurück und wendet
den Umschlagteil a in die Stellung gemäß Abb. 2. Nun läßt sich der 'Knopf
d wieder durch das Knopfloch f zum Schließen der Manschette hindurchstecken.In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely Fig. 1 and 2 show views of the opened reversible cuff in both positions and Fig. 3 to 5 cross sections through the ends of the cuff in the different positions of the button and buttonholes. a is the flap part of the cuff and e is the waistband part. Two buttonholes b and f are provided near one front edge of the cuff, the first on the waistband part e near the folded edge and the second on the envelope part a, which coincide in one wearing position (Fig. I). At the opposite end of the cuff, a buttonhole c is again arranged on the folded edge on the cover part a, next to which a button d is sewn with a handle seam k. The handling of the cuff is as follows: The button d is put through the buttonhole c (Fig. I). The cuff is closed by pushing the button d that has been inserted through the buttonhole c through the congruent buttonholes b and f . If the used side of the cuff is to be turned over, the cuff is opened in the known manner, then the button d is put back through the buttonhole c and the cover part a is turned into the position shown in Fig. 2. Now the button d can be pushed through the Push buttonhole f through to close the cuff.