Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der auf - beiliegender Zeichnung in Fig. 1 schaubildlich, in Fig. 2 in aus einander gefaltetem
Zustande und in Fig. 3 in kleinerem Mafsstab und im angelegten Zustande dargestellte
Hosenschoner ist bestimmt, den unteren Theil der Hosen gegen Nafswerden
und Bespritzen zu schützen.The - enclosed drawing in Fig. 1 diagrammatically, in Fig. 2 in folded from one another
States and shown in Fig. 3 on a smaller scale and in the applied state
Trouser protectors are intended to protect the lower part of the trousers from becoming wet
and to protect against splashing.
Er besteht aus einem viereckigen Stück wasserdichten Stoffes, von dessen einer Kante
in einer Stoffscheide eine aus zwei gelenkig verbundenen Theilen bestehende Schiene s angeordnet
ist, welche einerseits ein Herabrutschen des angelegten Schoners auf den Fufs verhindert,
andererseits als Befestigungsmittel am Unterschenkel dient. Die Befestigung erfolgt
in ebenso einfacher wie zweckmäfsiger Weise und ist hierbei besonders berücksichtigt, dafs
man beim Lösen der Befestigung den unteren Theil des Hosenschoners nicht zu berühren
braucht, sondern nur einen Haken an der oberen Kante auszulösen hat, um sich des
Kleidungsstückes zu entledigen.It consists of a square piece of waterproof fabric, from whose one edge a two hinged parts rail s is arranged in a fabric sheath, which prevents the one hand slipping off of the applied saver on the feet, on the other hand serves as a fixing means on the lower leg. The fastening is carried out in a simple as well as expedient manner, and special consideration is given to the fact that when loosening the fastening one does not need to touch the lower part of the trouser protector, but only has to release a hook on the upper edge in order to get rid of the garment.
Zu dem Zwecke sind die Enden der Schiene s keilförmig eingekerbt und die Kante, welche
über letztere gelegt wird, an den Endpunkten und in der Mitte mit Haken versehen, von
denen die an den Enden befindlichen h h1 von oben und von unten in genannte Kerbe fassen
bezw. eingehakt werden, ebenso der mittlere Haken, jedoch in seitlicher Richtung in eine
zu dem Zwecke angeordnete Oese. Da die äufseren Haken auf Anzug, d. h. in einem geringeren
Abstand von einander gesetzt sind als die beiden Kerben der Schiene s, so mufs
beim Einhaken der betreffenden Kante der Stoff etwas gedehnt werden, was infolge seiner
Gummieinlage möglich ist. Die Folge dieser Einrichtung ist, dafs, sobald der obere Haken
aus der Kerbe gehoben ist, eine kleine seitliche Bewegung und darauf folgende Senkung
der Schiene bezw. der Stoffkante genügt, um den Schoner vom Unterschenkel zu entfernen
bezw. die beiden anderen Haken auszulösen. Eine Auslösung ohne dies kann nicht erfolgen
, da die gespannte Stoffkante ein strammes Eingreifen der Haken h hl in die
Kerbe der Schiene bewirkt. Das Gelenk an. letzterer ist vorgesehen, um ein bequemes Zusammenlegen
des Hosenschoners zu gestatten.For this purpose, the ends of the rail s are notched in a wedge shape and the edge, which is placed over the latter, is provided with hooks at the end points and in the middle, of which the hh 1 located at the ends grasp into said notch from above and below respectively are hooked, as well as the middle hook, but in a lateral direction in an eyelet arranged for the purpose. Since the outer hooks are set to suit, ie at a smaller distance from each other than the two notches of the rail s, the fabric must be stretched a little when hooking the edge in question, which is possible due to its rubber insert. The consequence of this device is that, as soon as the upper hook is lifted out of the notch, a small lateral movement and the subsequent lowering of the rail resp. the edge of the fabric is sufficient to remove or remove the protector from the lower leg. release the other two hooks. Triggering without this cannot take place, as the tensioned edge of the fabric causes the hooks hh l to engage tightly in the notch in the rail. The joint on. the latter is provided to allow the trouser protector to be conveniently folded up.
Paτεnt-Anspruch:Paτεnt claim:
Hosenschoner aus wasserdichtem elastischen Stoff, an dessen einer Kante zwecks Steifhaltung
des Stoffes am Unterschenkel eine zweitheilige, mit Scharnier versehene Schiene (s)
angeordnet ist, die an ihren Enden keilförmige Einkerbungen hat, in welche die an der anderen
Kante des Hosenschoners vorgesehenen Haken eingreifen.Trouser protectors made of waterproof elastic fabric, on one edge of which a two-part, hinged rail (s) is arranged in order to keep the fabric rigid on the lower leg, which has wedge-shaped notches at its ends into which the hooks provided on the other edge of the trouser protector engage.