Reinigungsvorrichtung für Bierleitungen Die Erfindung bezieht sich
auf eine Reinigungsvorrichtung für Bierleitungen o..dgl., bestehend aus .einem beliebig
beheizten Kessel, mit Hilfe dessen nach Öffnen eines Ventils die im Kessel befindliche
Flüssigkeit und der Dampf nacheinander durch .die Leitungen gedrückt werden. .Beer pipe cleaning device The invention relates to
on a cleaning device for beer lines or the like, consisting of .ein any
heated boiler, with the help of which, after opening a valve, the one in the boiler
Liquid and vapor are pressed one after the other through the lines. .
Bei den bekannten Vorrichtungen sind zur Entnahme der Reinigungsmittel
ausschließlich Ventile vorgesehen, die von "Hand zu bedienen sind. Das hat den Nachteil,
daß es von der Geschicklichkeit der das Gerät bedienenden Personen abhängt, ob die
Entnahme schlagartig und bei Erreichung des erforderlichen Dampfdruckes erfolgt:
Die Einhaltung dieser richtigen Bedienung ist aber für den gewünschten Erfolg unbedingt
erforderlich und -bei ungeschulten Personen nur dann gegeben, wenn die Steuerung
des Reinigungsvorganges nicht von Hand, sondern selbsttätig erfolgt.In the known devices are to remove the cleaning agent
only valves that can be operated by hand are provided. This has the disadvantage that
that it depends on the skill of the people operating the device whether the
Withdrawal takes place suddenly and when the required steam pressure is reached:
However, compliance with this correct operation is essential for the desired success
required and -for untrained persons only given if the control
the cleaning process is not done by hand, but automatically.
Erfindungsgemäß ist deshalb das Auslaßr ventil unter Federwirkung'
gestellt, so daß -es sich hei Erreichung eines bestimmten Dampfdruckes selbsttätig
Öffnet und dann den Reinigungsmitteln den Weg freigibt. Damit sich das Ventil bei
dem allmählich absinkenden Druck nicht sofort wieder schließt, ist ges derart ausgebildet,
daß, bei geschlossenem Ventil nur rein kleiner Teil des; Ventilkörpers dem Dampfdruck
ausgesetzt ist, während der andere Teil durch den Ventilsitz abgedeckt ist und erst
bei gelüftetem Ventil zur Wirkung kommt.According to the invention, the outlet valve is therefore under spring action '
set so that -it is automatic when a certain vapor pressure is reached
Opens and then gives way to cleaning agents. So that the valve at
does not immediately close again after the gradually falling pressure, ges is designed in such a way that
that, with the valve closed, only a small part of the; Valve body to the vapor pressure
is exposed, while the other part is covered by the valve seat and only
comes into effect when the valve is open.
In der Abbildung ist ein schematischer Querschnitt durch eine Ausführungsform
der Erfindung gezeigt.The figure shows a schematic cross section through an embodiment
of the invention shown.
Ein kleiner Dämpfkessel a, der durch eine beliebige Heizquelle i erwärmt
wird, ist mit einem bis zum gewünschten Wasserspiegeln herabneichenden Einfüllrohr
m versehen, das durch einen Deckell verschlossen ist. Zum Abzug der Heizgase ist
sein Flammrohrk vorgesehen. Der _ Auslaß A besteht aus einem Gehäuse t, in dem sich
ein Ventil o befindet, das durch die Feder p gegen die Öffnung des Rohres r gedrückt
wird. Brei Erreichung eines bestimmten Dampfdruckes wird das Ventil ..o von der
Öffnung des Rohres Y abgehoben und über -die Auslaßöffnung ga hinausgedrückt. Damit
ist der Flüssigkeit der Weg
freigegeben, und der Wasserspiegel sinkt bis auf
die Höhe s ab. Sodann folgt der im Kessel beßmdliche Dampf, der die eigentliche
Reinigungsarbeit zu verrichten hat und der, da die Rohre durch die Flüssigkeit genügend
erwärmt sind, nun nicht mehr in der Gefahr steht, sofort in der Leitung zu kondensieren.A small steam kettle a, which is heated by any heat source i, is provided with a filler pipe m which dips down to the desired water level and which is closed by a cover. Its flame tube is provided to remove the hot gases. The _ outlet A consists of a housing t in which there is a valve o which is pressed by the spring p against the opening of the pipe r. When a certain vapor pressure is reached, the valve ... o is lifted from the opening of the pipe Y and pushed out via the outlet opening ga. This clears the way for the liquid and the water level sinks to the level s. This is followed by the steam in the boiler, which has to do the actual cleaning work and which, since the pipes are sufficiently heated by the liquid, is no longer in danger of condensing immediately in the pipe.
Damit sich das Ventil beint Ausströmen des Kesselinhalts und bei dem
dadurch hervorgerufenen Absinken des Druckes nicht sofort wieder schließt, ist @es
so ausgebildet, daß ein wesentlicher Teil der Ventildruckfläche bei geschlossenem
Ventil von dem Sitz abgedeckt ist und :erst zur Wirkung kommt, wenn sich das Ventil
geöffnet hat. Ferner kann auch noch eine Schnappvorrichtung vorgesehen sein, die
das Ventil in der geöffneten Lage hält.So that the valve acts on the outflow of the boiler contents and with the
the resulting drop in pressure does not close again immediately, is @es
designed so that a substantial part of the valve pressure area when the valve is closed
Valve is covered by the seat and: only comes into effect when the valve is
has opened. Furthermore, a snap device can also be provided which
holds the valve in the open position.