Walzwerk zum Walzen von Bändern Es ist bekannt, den Verformungsgrad
eines Walzwerkes .einmalig einzustellen und sein Gleichbleiben während des Walzens
in der Weise zu überwachen, daß die Ein- und Austrittsgeschwindigkeiten des Walzgutes
(Bandes) beim Durchgang des Metalles durch das Walzwerk miteinander verglichen werden.
Bei dieser Vorrichtung stehen die Wellen von beiderseits des Str4ckwalzwerkes liegenden
Führungswalzen vermittels .eines Differentialgetriebes mit einem Zeigerwerk in Verbindung,
und dieses gibt auf rein mechanischem Wege auftretende Abweichungen von dem gewünschten
Verformungsgrad an. Wird die gewünschte Verformung eingehalten, so befindet sich
der Zeiger der Vorrichtung an irgendeiner Stelle der Skala in Ruhe. Findet dagegen
eine Abweichung von dieser Verförmung statt, so bewegt sich der Zeiger. Der Walzer
muß alsdann eine Nachstellung des Walzwerkes vornehmen.Rolling mill for rolling strips It is known the degree of deformation
of a rolling mill. to be set once and its constant during rolling
to monitor in such a way that the entry and exit speeds of the rolling stock
(Strip) can be compared with each other as the metal passes through the rolling mill.
In this device, the shafts are located on both sides of the continuous rolling mill
Guide rollers by means of a differential gear in connection with a pointer mechanism,
and this gives, in a purely mechanical way, deviations from the desired one
Degree of deformation. If the desired deformation is observed, then there is
the pointer of the device at any point on the scale at rest. Finds against it
if there is a deviation from this deformation, the pointer moves. The Waltz
must then make a readjustment of the rolling mill.
. Gegenüber dieser bekannten Einrichtung, die einen sehr verwickelten.
Aufbau zeigt, liegt das Wesen der Erfindung darin, daß die Walzen des Vorwalzgerüs;tes
mit Marken versehen sind, die auf dem Walzgut fortlaufend entsprechende Marken erzeugen,
und daß der nach dem Fertigwalzen des Bandes vergrößerte Abstand dieser Marken ständig
mit einer auf einem Lineal einstellbaren Einheitsstrecke verglichen wird. Mit einer
derartigen Einrichtung wird auf leichte und übersichtliche Weise der Grad der Verlängerung
des Walzgutes bestimmt.. Compared to this well-known institution, which is very complicated.
Structure shows, the essence of the invention is that the rolls of the roughing mill; tes
are provided with marks that continuously generate corresponding marks on the rolling stock,
and that the distance between these marks is constantly increased after the strip has been finished rolling
is compared with a unit distance that can be set on a ruler. With a
such a device is an easy and clear way of increasing the degree of elongation
of the rolled stock.
Erfindungsgemäß wird z. B. auf einer, und zwar der Oherwalze des den
letzten Walzstich ausführenden Vorwalzwerkes eine Punkt-, Strich- o. dgl. Marke
angebracht, indem man die NValze z. B. auf einer Linie parallel zur Walzenachse
und über den Hauptteil ihrer Breite hinweg ankörnt oder eine kleine Rille einschleift
o. dgl. Es genügt, wenn dies nur an einer Stelle der Walzenoberfläche geschieht.
Diese Marke überträgt sich auf das vorgewalzte .Band derart, daß sie in einem ganz
genauen, stets gleichbleibenden Abstandes der im angegehenen Falle gleich dem Walzenumfange
ist, auf dem Walzguterscheint. Die Marken können ohne weiteres. so angebracht werden,
daß sie irgendwelche schädigenden Einflüsse nicht haben, ja beim Fertigwalzen nahezu
ganz wieder verschwinden. Zwischen Walze und Aufwickelhaspel des Walzwerkes wird
-ein parallel zum auslaufenden Bande und in etwa dessen Höhe über Flur verschiebbares
Lineal angeordnet, an dessen Anfang man o setzt, um von hier aus das Maß, Teilstrich
i, abzuteilen, das auf dem vorgewalzten Bande durch die Markierung der Vorwalze
abgetragen wurde. Die gewünschte Querschnittsabnahrne, die gleich der Verlängerung
ist, fügt man diesem Maße hinzu und vermerkt dieses Maß auf dem Lineal als Teilstrich
z. Das Fertigwalzwerk
wird nunmehr so eingestellt, daß der Markenabstand
auf dem Bande nach dem Austritt der Gesamtlänge des auf dem Lineal abgetragenen-Maßes
von - o bis -Teilstrich a entspricht. Wird jeweils bieieiner herauslaufenden ersten
Marke das Lineal mit seinem o-Punkte auf diese eingestellt, so muß die folgende
herauslaufende Bandmarke mit dem Teilstrich a zusammenfallen. Es ist dem Walzer
leicht und sicher möglich, die Richtigkeit der Verlängerung und damit der Quers#chnittsab#nahme
laufend nachzuprüfen und eine bestimmte, ihm vorgeschriebene Abnahme ganz ohne Rücksicht
darauf einzuhalten, ob, der vorgewalzte Werkstoff .in der Stärke innerhalb der handelsüblichen
Abweichungen schwankt.According to the invention z. B. on one, namely the Oherwalze of the
last rolling pass executing roughing mill a dot, line or the like mark
attached by turning the N-roller z. B. on a line parallel to the roll axis
and center or grind a small groove over the main part of its width
o. The like. It is sufficient if this happens only at one point on the roller surface.
This mark is transferred to the pre-rolled strip in such a way that it is in a whole
exact, always constant distance of the same as the roll circumference in the case under consideration
is, appears on the rolling stock. The brands can easily. be attached in such a way that
that they do not have any damaging influences, almost in the case of finish rolling
disappear completely. Between the roller and the take-up reel of the rolling mill is
-A parallel to the outgoing gang and at about its height above the floor that can be moved
Arranged ruler, at the beginning of which you put o, from here the measure, graduation
i, divide off that on the pre-rolled strip by marking the pre-roll
was removed. The desired cross-section decrease, which is equal to the extension
is, you add this dimension and note this dimension on the ruler as a graduation
z. The finishing mill
is now set so that the mark spacing
on the tape after the exit of the total length of the dimension shown on the ruler
from - o to - division a. Will be the first to run out
Mark the ruler with its o-point set on this, so the following must be
outgoing tape mark coincide with the graduation a. It's the waltz
easily and safely possible, the correctness of the extension and thus the cross-section decrease
to check continuously and a certain, prescribed acceptance without consideration
to adhere to whether the pre-rolled material. in thickness within the commercially available
Deviations fluctuates.
Unter Zugrundelegung eines Zahlenbeispiels wickelt sich der Walzvorgang
im folgender Weise ah. Beim Vorwalzen Werdern durch die Vorwalze Marken auf dem
Band angebracht, deren. Abstand gleich dem Umfange der benutzten Vorwalze ist und
z. B. 700 mm Länge beträgt. Um' io % QuersChhittsabnahme zu :erreichen, muß
diese Länge auf 70o mm zuzüglich io % gleich 77o mm gebracht werden. Man teilt auf
dem Lineal. diesem entsprechend von o die Länge 700 mm und die weitere von
70 mm ab. 1)as Walzwerk wird nunmehr so eingestellt, daß alle auf dem Band
vorhandenen Marken stets 77o mm voneinander entfernt aus dem Walzwerk austreten.
Wird der Abstand der Marken auf dem auslaufenden Bande größer oder ldeiner als
770 mm, so wird das Walz-@verk entsprechend zugestellt. Es ist auf diese
Weise unbedingte Gewähr dafür geboten, daß eine bestimmte, vor allem geringe Querschnittsab,nahme
mit großer Genauigkeit eingehalten werden kann.Taking a numerical example as a basis, the rolling process takes place in the following manner ah. When pre-rolling, marks are applied to the belt by the pre-roller. Distance is equal to the circumference of the pre-roll used and z. B. 700 mm in length. In order to achieve 'io% cross-section reduction: this length must be brought to 70o mm plus io% equal to 77o mm. You divide on the ruler. This depends on the length 700 mm and the other from 70 mm. 1) The rolling mill is now set so that all marks on the strip always exit the rolling mill 77o mm apart. If the distance between the marks on the outgoing band is greater or less than 770 mm, the roller will be fed accordingly. In this way, there is an absolute guarantee that a certain, especially small cross-sectional decrease, acquisition can be adhered to with great accuracy.