Vorrichtung zur Herstellung schallschluckender Bauplatten aus Faserstoff
An Bauplatten aus Faserstoff, welche zur Wandbekleidung benutzt werden, wird nicht
nur die Forderung gestellt, daß dieselben schallisolierend wirken, also den Durchgang
von Schallwellen verhindern, vielmehr soll die Wand auch schallschluckend sein,
also das Zurückwerfen von Schallwellen verhindern,, um so dem umgrenzten Raum eine
gute Akustik zu geben. Es ist bekannt, daß dieser Zweck erreicht wird, wenn die
Wandbekleidungsplatte keine glatte Oberfläche hat. Man hat den vorgenannten Zweck
dadurch erreicht, daß man in die Oberfläche der Bekleidungsplatten Vertiefungen
durch Fräsen, Bohren, Einsägen u. dgl. hervorbrachte. Diese Herstellung von Vertiefungen
auf mechanischem Wege durch spanabhebende Werkzeuge ist nicht nur sehr teuer, sondern
bedeutet auch einen Verlust an Werkstoff. Eine Herstellung der Vertiefungen durch
Einpressen an der fertigen Platte ist zwecklos, da hierdurch eine Verdichtung des
Gefügeaufbaues und dadurch eine Verminderung der Porosität und der Schallisolierfähigkeit
bewirkt würde.Device for the production of sound-absorbing building boards from fiber material
On building panels made of fiber material, which are used for wall cladding, is not
only made the requirement that the same act sound-insulating, so the passage
prevent sound waves, rather the wall should also be sound-absorbing,
thus prevent sound waves from being thrown back, thereby enhancing the boundaries of the space
to give good acoustics. It is known that this purpose is achieved when the
Wall cladding panel does not have a smooth surface. One has the aforementioned purpose
achieved by making depressions in the surface of the cladding panels
by milling, drilling, sawing and the like. This making of wells
Mechanically using cutting tools is not only very expensive, but
also means a loss of material. A production of the wells by
Pressing in on the finished panel is pointless, as this compresses the
Structure and thus a reduction in porosity and sound insulation
would be effected.
Es ist aber auch schon der Vorschlag gemacht worden, in ein Werkstoffband
Vertiefungen oder Löcher einzupressen durch ein Walzenpaar, von welchem eine Walze
mit Stempeln, die andere Walze mit Löchern besetzt ist. Solche Vorrichtungen sind
wohl brauchbar, um die Oberfläche von Werkstoffbändern geeignet zu machen für das
Anhaften von Mörtel und sind geeignet für die Herstellung von Eindrücken geringer
Tiefe. Für Eindrücke von großer Tiefe ist eine solche Vorrichtung nicht geeignet,
da die Lochstempel sich kreisförmig um die Walzen bewegen, also sich in Form einer
Cykloide von der durchlaufenden Zwischenlage abheben, wodurch eine Beschädigung
der scharfen Lochkanten hervorgerufen werden kann. Bei schallschluckenden Bauplatten
muß auf scharfe, schallbrechende Kanten Wert gelegt werden. Deshalb müssen die Patrizen
fast senfecht aus den Vertiefungen des Werkstoffes herausgehoben werden.But the suggestion has already been made to use a material tape
Depressions or holes are pressed in by a pair of rollers, one of which is a roller
with punches, the other roller is filled with holes. Such devices are
probably useful to make the surface of material tapes suitable for that
Adhesion of mortar and are suitable for making indentations less
Depth. Such a device is not suitable for impressions of great depth,
since the punches move in a circle around the rollers, so in the form of a
Lift off the cycloid from the intermediate layer, causing damage
the sharp hole edges can be caused. With sound-absorbing building boards
value must be placed on sharp, sound-breaking edges. Therefore the patrices must
almost mustard-proof be lifted out of the indentations of the material.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, enthaltend zwei Walzen, durch
welche die noch stark wasserhaltige Werkstoffplatte hindurchläuft. Das Neuheitsmerkmal
besteht darin, daß um eine Walze ein endloses und auf der Außenseite mit Erhöhungen
versehenes Band geschlungen ist, welches auf der dem Einlauf abgekehrten Seite durch
eine Spannwalze so angespannt ist, daß es auf der Auslaufseite schwach ansteigt
und die Preßstempel fast senkrecht aus den Vertiefungen der Werkstoffplatte heraushebt.
Das Band kann aus einem Gummiriemen mit Einlagen oder aus Metalltuch, Metallgeflecht,
Filztuch u. dgl. bestehen. Die Erhöhungen können auf das Gummiband aufvulkanisiert
oder durch Aufleimen, Nieten, Schrauben aufgebracht sein. Die Erhöhungen können
in letzterem Falle aus dem gleichen Werkstoff wie das Band, beispielsweise Gummi
oder aus anderem Werkstoff, beispielsweise Metall, bestehen.
Die
Vorrichtung hat den Vorteil, .daß die gleiche Walzenpresse sowohl für Faserstoffplatten
mit glatter Oberfläche als, auch für Faserstoffplatten mit einer mit Vertieft=-gen
versehenen Oberfläche benutzt - werden kann. Die umschlingenden Bänder sind uerhältnismäßig
billig. Sie können leicht ausgewechselt werden, falls ein Wechsel in- der Musterung
der Platte eintreten soll. Das schräg aufwärts laufende Band hebt seine Erhöhungen
mit Leichtigkeit aus den Vertiefungen der Platte.The invention relates to a device containing two rollers by
which the still heavily water-containing material panel runs through. The novelty feature
consists in the fact that around a roller an endless one and on the outside with bumps
provided tape is looped, which is on the side facing away from the inlet
a tension roller is so tensioned that it rises slightly on the outlet side
and lifts the ram almost vertically out of the recesses in the material plate.
The band can be made from a rubber belt with inserts or from metal cloth, metal mesh,
Felt cloth and the like exist. The elevations can be vulcanized onto the rubber band
or by gluing, riveting, screwing. The increases can
in the latter case made of the same material as the tape, for example rubber
or made of another material, for example metal.
the
The device has the advantage that the same roller press is used for both fibrous boards
with a smooth surface as, also for fiber boards with a with recess = -gen
provided surface - can be used. The wrapping bands are disproportionate
cheap. They can easily be exchanged if there is a change in the pattern
the plate should enter. The upward sloping belt lifts its ridges
with ease from the wells of the plate.
In nachstehendem und durch die beiliegendeAbbildung wird ein Beispiel
derVorrichtung gezeigt. Platten aus Faserstoff werden in bekannter Weise aus Holzfaser
oderanderen Fasern mit den erforderlichen Beimengungen an Bindemitteln und sonstigen
Zusätzen auf nassem Wege geformt, verfilzt und entwässert. Die geformten Faserstoffplatten
oder Faserstoffhänder werden auf Rollen a, welche zweckmäßig noch mit einem Siebtuch
umspannt sind; den. Wa]zexrlr und. c einer Walzenpresse zugeführt. Die Walzen sind
auf einen Abstandf eirimgestellt, welcher geringer ist als die Dicke der Faserstoffplatten
oder Faserstoffbahn, um ein Auspressen va@: Wasser- zir erziel.. 113e abere Walze,
ist in bekannter Weise: nachgiebig- gelagert, - indem ihre: Lager d senkrecht verschiebbar
$inf.- über dito obere- Walzea; schlingt sich efn endloses Rand e; welches; über.
eine Spannrolle f geführt und durch diese- augespanA werden kann-. Die Spannrolle
f kann. beim. Auszvekhen der Walze c nach obern sich mit den Lagernd verschieben.
Das Bande besitzt auf der Außenseife Erhöhungen, die mik dem Band aus einem Stück
bestehen kdnnen oder auf dem Band in geeigneter Weise angebracht werden. Wenn die
Faser-' stoffplatte durch die Walzenpresse hindurch-" läuft, drücken sich die Erhöhungen
des Bandes e. in die Oberfläche der Faserstoffplatte. Nach dem Verlassen der Walzenpresse
heben sieh- die Erhöhungen des schräg , aufwärts laufenden Bandes aus den Vertiefungen
der Platte heraus. In Abb. 2 ist ein Ausführungsheispiel der Musterung, also der
eingepreßten Vertiefungen, dargestellt. Es empfiehlt sich, daß die Einpressungen
scharfe Kanten erhalten, um eine Brechung der Schallwellen und ausgiebigen Schallschluck
zu erreichen.An example is shown below and through the accompanying illustration
of the device shown. Fibrous panels are made from wood fiber in a known manner
or other fibers with the necessary admixtures of binders and others
Additives formed, matted and drained by the wet. The molded fiber boards
or pulp handlers are on rolls a, which are expediently still with a sieve cloth
are spanned; the. Wa] zexrlr and. c fed to a roller press. The reels are
set to a spacing which is less than the thickness of the fibrous panels
or fibrous web to achieve a squeezing va @: water zir .. 113e but roller,
is in a known way: resiliently supported, - in that its: bearing d is vertically displaceable
$ inf.- over ditto upper roller a; loops on an endless edge; which; above.
a tensioning pulley f is guided and can be removed through this. The tension pulley
f can. at the. The roller c is moved upwards along with the bearings.
The tape has elevations on the outside soap that make up the tape from one piece
can exist or be attached to the tape in a suitable manner. If the
The fiber board runs through the roller press, the bumps are pressed together
of the tape e. into the surface of the fiber board. After leaving the roller press
see the elevations of the oblique, upwardly running belt from the depressions
the plate out. In Fig. 2 is an exemplary embodiment of the pattern, so the
pressed-in depressions. It is recommended that the press-fit
Get sharp edges to refract the sound waves and make ample sound absorption
to reach.