Vorrichtung zum Formen von Strümpfen Die Erfindung betrifft eine WeiterbildunZ
der Vorrichtung zum Formen von Strümpfen auf mittels Kettenzuges durch die Behandlungszonen
absatzweise geführten Formen gemäß Patent 563 282. Nach dem Hauptpatent sind die
Formen senkrecht stehend in Gruppten durch die Behandlungszonen förderbar, in deren
Trockenabteilung beheizte gegeneinander bewegbare Preßplatten angeordnet sind.Apparatus for forming stockings The invention relates to a further development
the device for forming stockings by means of a chain hoist through the treatment zones
paragraph-wise guided forms according to patent 563 282. According to the main patent, the
Forms standing vertically in groups can be conveyed through the treatment zones, in their
Drying department heated press plates movable against one another are arranged.
Es hat sich herausgestellt, daß diese Vorrichtung sich wohl zur Behandlung
der Kunstseidegewebe eignet, um dem Strumpf nach der Behandlung ein vollkommen gleichmäßig
leicht mattes Aussehen zu geben; es können aber nicht ohne weiteres starke Waren,
z. B. aus dicker Wolle hergestellte Strümpfe oder andere Textilwaren in derartigen
Maschinen behandelt werden. Es hat sich ;gezeigt, daß diese mach der Behandlung
leicht ihre Form verlieren, derart, daß z. B. Strümpfe wieder die Schlauchform annehmen,
die sie vor der Behandlung gehabt haben. Bei derartigen starken, in det Hauptsache
aus Wolle hergestellten Strümpfen war der Bügelvorgang, wie er bisher handwerksmäßig
ausgeführt wurde, besonders geeignet, um derartig starken Waren die richtige Form
zu geben.It has been found that this device is well suited for treatment
The artificial silk fabric is suitable to give the stocking a completely even appearance after the treatment
to give a slightly matt appearance; but strong goods cannot easily
z. B. made of thick wool stockings or other textiles in such
Machines are treated. It has been shown that this makes the treatment
easily lose their shape, such that e.g. B. stockings take on the tube shape again,
that they had before treatment. With such strong ones, the main thing is
Stockings made from wool were the same as the traditional ironing process
was executed, particularly suited to the correct shape of such strong goods
admit.
Es sind Versuche gemacht worden, die stark@en Wollstrümpfe vorher
anzufeuchten und dann seinem Preß- oder Druckvorgang zu unterwerfen. Es hat sich
aber gezeigt, daß die Wolle derartig viel Wasser ,aufnimmt, daß ein. einwandfreier
Formvorgang zwischen den beheizten. Druckplatten nicht erfolgen kann.Attempts have been made to use the strong wool stockings beforehand
to moisten and then to submit to his pressing or printing process. It has
but shown that the wool absorbs so much water that one. more impeccable
Molding process between the heated. Printing plates can not be done.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die
beheizten Preßplatten je innerhalb der Bahnführung eines endlos geführten, angefeuchteten,
die Platten gegen das Behandlungsgut abdeckenden Bügeltuches angeordnet sind. Es
ist bei Bügelvorrichtungen an sich bekannt, die Druckorgane durch endlos geführte
Tücher abzudecken. Diese Vorrichtungen haben aber nur den Zweck, Stoffbahnen o.
dgl. einem Preß- und Bügelvorgang zu unterwerfen, ohne daß es dabei auf die Formgebung
der Ware ankommt.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the
heated press plates each within the web guide of an endlessly guided, moistened,
the plates are arranged against the ironing cloth covering the material to be treated. It
is known per se in ironing devices, the pressure organs guided by endless
To cover cloths. However, these devices only have the purpose of fabric webs or the like.
Like. To subject a pressing and ironing process without affecting the shape
the goods arrive.
Die Erfindung ist auf den Zeichnungen beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i die Seitenansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung; Füg.
2 ist die Ansicht der Vorrichtung nach Fg. i um 9o° gedreht in Richtung des Pfeiles
P; Füg. 3 zeigt die Ansicht auf die in der Fig. i veranschaulichte Vorrichtung von
oben gesehen.The invention is illustrated in the drawings, for example,
namely Fig. i shows the side view of an embodiment of the device; Add
2 is the view of the device according to FIG. 1 rotated by 90 ° in the direction of the arrow
P; Add 3 shows the view of the device illustrated in FIG
seen above.
Mit i ist das Maschinengestell bemichnet,
auf dem
entlang senkrecht stehende Formen 2, die mit den Strümpfen bezogen werden, in geeigneter
Weise ,geführt sind.The machine frame is dimensioned with i,
on the
along vertical forms 2, which are covered with the stockings, in a suitable manner
Way, are guided.
Die Führung erfolgt, wie z. B. aus der Fig. 3 hervorgeht, unter Verwendung
einer endlosen Kette 3 o. dgl. Auf dem Maschlnengestell befindet sich ein aus den
beiden Einzelplatten 4 bestehendes Druckplattenpaar, dessen Einzelplatten beheizt
werden. Diese Druckplatten werden in geeigneten Zeitzwischenräumen in an sich bekannter
Weise gegeneinander bewegt, um auf die zwischen den Platten. hindurchlaufenden,
auf Farmen aufgezogenen Textilwaren einen Druck auszuüben, und wieder voneinander
entfernt, wobei die auf der Formstraße befindlichen Formen, die bei dem Ausführungsbeispiel
mit Strümpfen bezogen sind, eine absatzweise Bewegung ausführen, d. h. der Förderzug
oder die Kette 3, auf der die Formen befestigt sind, steht während des Druckvorganges
still und bewegt sich um eine geeignete Strecke weiter, sobald die Druckplatten
voneinander entfernt werden.The leadership takes place such. B. from Fig. 3, using
an endless chain 3 or the like. On the machine frame there is one from the
two individual plates 4 existing pair of printing plates, the individual plates of which are heated
will. These printing plates are known per se at suitable intervals of time
Way moved against each other in order to get on between the plates. passing through,
to exert pressure on farmed textiles, and again from each other
removed, with the molds located on the molding line, which in the exemplary embodiment
are covered in stockings, perform a step-by-step movement, d. H. the conveyor train
or the chain 3 on which the forms are attached is stationary during the printing process
still and moves a suitable distance as soon as the pressure plates
be separated from each other.
Jede der Druckplatten. ¢ ist nun gemäß der Erfindung mit einem Bügeltuch
5 umgeben. Dieses Bügeltuch läuft über Führungsrollen. 6, wobei @es die Arbeitsfläche
der zugehörigem Druckplatte berührt. Das Bügeltuch wird ferner durch. einen
Trog 7 gleitet, der Wasser enthält. Eine nicht weiter dargestellte Vorrichtung bewegt
das Bügeltuch jedesmal, wenn die beiden Druckplatten voneinander entfernt werden,
und zwar um solche Strecke, daß sich für den nächstfolgenden Bügelvorgang eine frisch
angefeuchtete Länge des Tuches auf die wirksame Fläche einer Platte ¢ legt.Each of the printing plates. ¢ is now surrounded by an ironing cloth 5 according to the invention. This ironing cloth runs over guide rollers. 6, where @es touches the working surface of the associated pressure plate. The ironing cloth is also by. a trough 7 slides containing water. A device, not shown, moves the ironing cloth every time the two pressure plates are removed from one another, namely by such a distance that a freshly moistened length of the cloth is placed on the effective surface of a plate for the next ironing process.
Bei jedem Bügelvorgang wird eine @entsprechende Anzahl der mit Strümpfen
bezogenen Formen zwischen die frisch angefeuchteten Bügeltücher 5 gepreßt, wobei
das Wasser durch Zuführung der Wärme aus den Druckplatten, ¢ verdampft und so eine
Behandlung der Strümpfe wie beim handwerksmäßigen Bügeln erfolgt. An Stelle das
Bügeltuch anzufeuchten, ist es unter Umständen auch möglich, die Strümpfe in entsprechend
angefeuchtetem Zustande zwischen durch unangefeuchtete Bügeltücher abgedeckten Preßplatten
zu behandeln. Nachdem die Druckplatten sich wieder voneinander entfernt haben, läuft
die Kette 3 ein entsprechendes Stück weiter und bringt eine neue Gruppe von Formen
in Richtung des Pfeiles PI zwischen die Druckplatten, während die vorher gebügelten
Strümpfe mit den Formen zwischen weiteren beheizten Platten 8 geführt werden, wo
die noch im Gewebe vorhandene Feuchtigkeit verdampft. Die Fig.3 läßt erkennen, daß
der Zwischenraum zwischen diesen Platten 8 sehr gering ist, wobei jedoch keine Berührung
der Druckplatten mit den Strümpfen. erfolgt.With each ironing process, an @ appropriate number of with stockings
related shapes pressed between the freshly moistened ironing cloths 5, wherein
the water by supplying the heat from the printing plates, ¢ evaporates and so one
Treatment of the stockings is the same as for manual ironing. Instead of that
To moisten the ironing cloth, it may also be possible to put the stockings in accordingly
Moistened state between pressing plates covered by unmoistened ironing cloths
to treat. After the printing plates have moved away from each other again, runs
the chain 3 a corresponding piece further and brings a new group of shapes
in the direction of arrow PI between the printing plates, while the previously ironed
Stockings with the forms are passed between further heated plates 8, where
the moisture still present in the tissue evaporates. The Figure 3 shows that
the gap between these plates 8 is very small, but there is no contact
the printing plates with the stockings. he follows.
'An Stelle 'der endlosen Kette, auf der die mit den. Strümpfen bezogenen
Formen befestigt sind, können auch irgendwelche anderen Einrichtungen treten, z.
B. können hin und her gehende Schlitten, auf denen die Formen befestigt sind, verwendet
werden.'Instead of' the endless chain on which those with the. Stockings related
Molds are attached, any other devices can occur, e.g.
For example, reciprocating carriages on which the molds are mounted can be used
will.