Verfahren zum Verstärken von Bauwerken Man hat bereits beim Verstärken
von Grundmauern, Pfeilern, Eisenbahnviadukten und ähnlichen Bauteilen die notwendig
gewordene Verstärkung in der Weise durchgeführt, daß man neu hergerichtete Sohlenteile
vor ihrer Verbindung mit dem alten Bauwerk durch Pressen 'unter Druck gesetzt hat.
Dieses Verfahren. ist auch in der besonderen Weise ausgeführt worden, daß die neuen
Bauteile bis zum Unterfangen der zu tragenden Last hochgeführt und unter die Belastung
gesetzt wurden, die nach der statischen Berechnung oder einer Messung in dem Pfeiler
diesen beansprucht, so daß sie ein ganz bestimmtes Maß an der Kraftaufnahme zugewiesen
erhielten, um dann erst mit dem alten Bauwerk verbunden zu werden. Diesle Verfahren
hatten den Sinn, die notwendig gewordenen Verstärkungen erst mittels eines statischen
Druckes unter ,entsprechende Belastungsverhältnisse zu setzen, um eine möglichste
Gleichwertigkeit bezüglich des Tragens mit den alten Bauwerksteilen zu verbürgen.Method of Reinforcing Structures One has already learned about reinforcing
of foundation walls, pillars, railway viaducts and similar components
Reinforcement that has become carried out in such a way that one newly prepared sole parts
before their connection with the old structure by pressing '.
This method. has also been carried out in a special way that the new
Components carried up to the underpinning of the load to be carried and under the load
were set after the static calculation or a measurement in the pillar
these are claimed, so that they are assigned a very specific amount of force absorption
received in order to be connected to the old structure only afterwards. These procedures
had the sense that the necessary reinforcements only by means of a static
Pressure to put appropriate load conditions to the greatest possible extent
To guarantee equivalence in terms of bearing with the old structural parts.
Die Erfindung geht von der Erfahrung aus, daß namentlich bei Bauwerken
oder Bauteilen, die bewegte Lasten tragen, wie Brükken oder Maschinenfundamente,
die bereits eingetretene Setzung und Verdichtung des Baugrundes unter dem alten
Bauwerk nicht allein auf reine Gewichtswirkung zurückzuführen ist, sondern daß hierbei
die Erschütterungen der über das betreffende Bauwerk oder auf diesem bewegten Massen
eine erhebliche Rolle spielen. Um also einen neuen Bauteil wirksam mittragen zu
lassen, sollen unter seiner Sohle erfindungsgemäß auch hinsichtlich der Einrüttelung
des Bodens ähnliche Verhältnisse herbeigeführt werden wie unterhalb der alten Bauteile,
iehe die alten und neuen Bauteile in feste Verbindung miteinander ,gebracht werden.
Demgemäß wird nach der Erfindung die Vorverdichtung in der Weise durchgeführt, daß
durch ein entsprechendes Zwischentragwerk während einer gewissen Zeit die als Rüttelkräfte
wirkende volle Verkehrslast allein auf die Verstärkungsbauten geleitet wird. Damit
kann unter dem neuen. Bauteil in verhältnismäßig kurzer Zeit der Zustand herbeigeführt
werden, der unter dem alten Bauteil erst nach jahrelangem Gebrauch eingetreten ist,
d. h. bei der Verbindung des alten und neuen Bauteils tritt nicht nur eine entsprechende
statische Belastungsverteilung ein, sondern der Baugrund ist unter beiden in gleichem
Maße als engerüttelt anzusehen.The invention is based on experience that especially in buildings
or components that carry moving loads, such as bridges or machine foundations,
the settlement and compaction of the subsoil that has already occurred under the old one
Building is not due solely to the effect of weight, but that here
the vibrations of the masses moving over the building in question or on it
play a significant role. So in order to effectively contribute to a new component
should, according to the invention, also with regard to the vibration under its sole
conditions similar to those below the old components are created in the soil,
ie the old and new components are firmly connected to each other.
Accordingly, according to the invention, the pre-compression is carried out in such a way that
by means of a corresponding intermediate supporting structure for a certain period of time, acting as shaking forces
acting full traffic load is directed solely to the reinforcement structures. In order to
can under the new. Component brought about the state in a relatively short time
which only appeared under the old component after years of use,
d. H. when connecting the old and new component, there is not only one corresponding one
static load distribution, but the subsoil is the same under both
Dimensions to be regarded as shaken.
Bei dem in der Zeichnung in den Abb. i, 2 und 3 in drei Arbeitsstufen
veranschaulichten Ausführungsbeispiel soll das Fundament a einer Brücke b durch
Bauteile c verstärkt werden. Zu diesem Zweck werden die ohne Verbindung mit a hergestellten
neuen Fundamente c (Abb. i) mittels des Zwischentragwerkes e (Abb. 2) so lange allrein
-der Einwirkung der bewegten Lastend ausgesetzt, bis der Baugrund unter c durch
Einrütteln genügend
verdichtet ist. Dänn Erst wird die Verbindung
der Bauteile a und c in den Fugen/ hergestellt, und zwar, unter Einwirkung der ruhenden
Last d oder auch ohne diese, und nunmehr der Verkehr den so verstärkten Fundamenten
zu,geleiroet. Dabei können an sich schon die Verstärkungsteile c mit dem alten Bauteil
a durch Eiseneinlagen g in Vierbindung gesetzt werden, da diese bei offenen Fugen
f noch die erforderliche Nachgiebigkeit besitzen, während sie nach Vergießen der
Fugen/ wesentlich dazu beitragen, daß nunmehr eine innige Verbindung zwischen dem
alten Bauteil n und den Verstärkungen c eintritt. Außer der Tatsache, daß damit
den für die Verdichtung des Baugrundes wirksamen Kräften am besten Rechnung getragen
wird, hat auch das neue Verfahren den Vorzug, daß gerade bei Brücken u. dgl. eine
länger dauernde Unterbrechung des Verkehrs vermieden werden kann.In the case of the one in the drawing in Figs. I, 2 and 3 in three work stages
illustrated embodiment is the foundation a of a bridge b through
Components c are reinforced. For this purpose, those made without a connection with a
new foundations c (Fig. i) by means of the intermediate structure e (Fig. 2) all alone for as long
- exposed to the action of the moving load until the subsoil under c is through
Shaking in enough
is condensed. Dan first the connection
of components a and c in the joints / produced, namely, under the action of the stationary
Load d or even without this, and now traffic has reinforced the foundations
to, done. In this case, the reinforcement parts c can already be with the old component
a can be set in four bonds by iron inlays g, as these are open joints
f still have the necessary resilience while after potting the
Joints / contribute significantly to the fact that there is now an intimate connection between the
old component n and the reinforcements c. Except for the fact that with it
the forces effective for the compaction of the subsoil are best taken into account
is, the new method also has the advantage that especially with bridges and the like
prolonged interruption in traffic can be avoided.