Maschinenfundament aus Eisenbeton. Bei Maschinenfundamenten in Eisenbeton
hat man Säulen verwendet, die auf der ihnen gemeinsamen Grundplatte stehen und einen
Rahmen aus Eisenbeton tragen, auf welchem die Maschine liegt, wobei die Säulen mit
der unteren Platte und dem oberen Rahmen ein zusammenhängendes Ganzes bilden. Es
werden dadurch Baumaterialien erspart und große freie Räume im Maschinenhauskeller
gewonnen. Auch die i`bertragung der Druckverhältnisse auf den Boden ist verbessert,
aber noch nicht einwandfrei, und die Bemessung der Säulenquerschnitte macht Schwierigkeiten,
weil die Verteilung der Maschinengewichte, Kräfte und Massenwirkungen auf die einzelnen
Säulen unsicher ist und daher übermäßige Beanspruchungen einzelner Teile vorkommen
können.Machine foundation made of reinforced concrete. For machine foundations in reinforced concrete
one has used pillars that stand on the common base plate and one
Support frame made of reinforced concrete, on which the machine lies, with the pillars with
the lower plate and the upper frame form a coherent whole. It
This saves building materials and large free spaces in the machine house basement
won. The transfer of the pressure conditions to the ground is also improved,
but not yet flawless, and the dimensioning of the column cross-sections creates difficulties,
because the distribution of machine weights, forces and mass effects on the individual
Column is unsafe and therefore excessive stresses on individual parts occur
can.
Die Erfindung sichert eine geeignete Kräfteübertragung und gibt Sicherheit
der
Bestimmung der Kraftverteilung und daher eine genaue Grundlage
für die Bemessung der Fundamentteile. Zu diesem Zweck wird das Fundament aus vier
verschiedenen Bauteilen gebildet, nämlich aus zwei Eisenbetonplatten, die durch
zwei verschiedene Arten von Stützen miteinander in Verbindung stehen. Eine bis auf
den tragfähigen Beton herabgeführte und bis zum Fußboden des Fundamentraumes reichende
biegungssteife Eisenbetonplatte bildet die Fundierung, während die zweite Eisenbetonplatte,
deren obere Fläche in der Höhe des Maschinenhausfußbodens liegt, die Maschine trägt.
Beide Eisenbetonplatten sind durch zweierlei Stützen verbunden. Die Stützen der
ersten Art, zweckmäßig drei, haben die im Maschinenbetriebe auftretenden und durch
die bewegten Maschinenteile hervorgerufenen Schubkräfte aufzunehmen und werden als
starke Pfeiler oder Mauern aus in Zementmörtel verlegten Ziegeln, Beton oder Eisenbeton
hergestellt. Sie bilden mit der Grundplatte einen zusammenhängenden, biegungssteifen
Träger, wodurch die Massenwirkungen der Maschine auf den guten Baugrund übertragen
werden. Die obere Eisenbetonplatte kann mit diesen Pfeilern starr verbunden sein,
kann aber auch mit einem oder mehreren Gelenken auf diesen Pfeilern ruhen. Die Stützen
der zweiten Art haben lediglich die Gewichte der oberen Eisenbetonplatte und der
Maschine aufzunehmen, sollen also die Durchbiegung der oberen Eisenbetonplatte verhindern.
Hiernach richtet sich ihre Anzahl und Anordnung.The invention ensures a suitable transmission of forces and gives security
the
Determination of the force distribution and therefore an exact basis
for the dimensioning of the foundation parts. For this purpose, the foundation is made up of four
formed from different components, namely from two reinforced concrete slabs, which are through
two different types of supports are related to each other. One except for
the load-bearing concrete lowered and reaching to the floor of the foundation room
rigid reinforced concrete slab forms the foundation, while the second reinforced concrete slab,
the upper surface of which is at the level of the nacelle floor that supports the machine.
Both reinforced concrete slabs are connected by two types of supports. The pillars of the
of the first type, expediently three, are those that occur in machine operations and through
the moving machine parts to absorb shear forces and are called
strong pillars or walls made of brick, concrete or reinforced concrete laid in cement mortar
manufactured. Together with the base plate, they form a coherent, rigid structure
Carrier, whereby the mass effects of the machine are transferred to the good building ground
will. The upper reinforced concrete slab can be rigidly connected to these pillars,
but can also rest on these pillars with one or more joints. The pillars
of the second type have only the weights of the upper reinforced concrete slab and the
Take up the machine, so should prevent the upper reinforced concrete slab from bending.
Their number and arrangement are based on this.
Die Zeichnung zeigt an einem Beispiel die Ausführung eines solchen
Fundamentes für eine Kolbendampfmaschine mit - auf der Hauptwelle sitzendem Schwungrad
und hinter dem Außenlager angeordneter Erregermaschine. Abb. r zeigt die Einrichtung
im Aufriß und Abb. 2 im Grundriß.The drawing shows an example of the implementation of such a system
Foundation for a piston steam engine with a flywheel sitting on the main shaft
and the exciter located behind the external warehouse. Fig.r shows the facility
in elevation and Fig. 2 in plan.
Die die Fundierung bildende Eisenbetonplatte i ist bis auf den tragfähigen
Boden herabgeführt. Ihre Oberfläche liegt in der Höhe des Fußbodens 2 des Fundamentraumes.
Die obere Eisenbetonplatte 3, welche überall gleiche Stärke haben kann, liegt mit
ihrer oberen Fläche in der Höhe des Maschinenhausfußbodens q.. Als Aufnehmer der
Schubkräfte sind Pfeiler 5, 6 und 7 angeordnet, von denen der Hauptpfeiler 5 unter
dem Gabelrahmen 9 der Maschine und die kleineren Pfeiler 6 und 7 unter dem Außenlager
ro liegen. Sie sind zweckmäßig so einzubauen, daß die Längsachse ihres wagerechten
Querschnittes in die Hauptrichtung der aufzunelhmenden Schubkräfte fällt, und so
auszuführen, daß die Pfeiler- oder Mauerquerschnitte unten größer sind als oben,
so daß sich diese Stützen an die untere Eisenbetonplatte mit größerem, an die obere
mit kleinerem Querschnitt anschließen. Die Stützsäulen 8 (in der Zeichnung elf Stück)
übertragen die Gewichte der oberen Eisenbetonplatte 3 und der Maschine auf die untere
Eisenbetonplatte i und durch diese auf den tragfähigen Boden. Sie werden zweckmäßig
als Säulen mit konstantem Querschnitt ausgeführt und gelenkig mit der unteren und
oberen Eisenbetonplatte verbunden. Es kann aber auch die starre Verbindung gewählt
werden.The reinforced concrete slab i, which forms the foundation, is load-bearing except for the one
Brought down the floor. Your surface is at the level of the floor 2 of the foundation room.
The upper reinforced concrete plate 3, which can have the same thickness everywhere, is with
its upper surface at the level of the nacelle floor q .. As a transducer of the
Shear forces are arranged piers 5, 6 and 7, of which the main pillar 5 is below
the fork frame 9 of the machine and the smaller pillars 6 and 7 under the outer bearing
lie ro. It is advisable to install them in such a way that the longitudinal axis of theirs is horizontal
Cross section falls in the main direction of the shear forces to be absorbed, and so on
to ensure that the pillar or wall cross-sections are larger at the bottom than at the top,
so that these supports are attached to the lower reinforced concrete slab with a larger one, to the upper one
Connect with a smaller cross-section. The support columns 8 (eleven in the drawing)
transfer the weights of the upper reinforced concrete slab 3 and the machine to the lower one
Reinforced concrete slab i and through this on the load-bearing ground. You become functional
designed as columns with constant cross-section and articulated with the lower and
upper reinforced concrete slab connected. However, the rigid connection can also be selected
will.
Die Anzahl und Anordnung der Stützen, ihre Stärke, ihr Querschnitt
und dessen Änderung mit der Höhe sind in jedem einzelnen Falle von den Kräften und
von der Art der Maschine und des Bodens abhängig und daher nach den obengenannten
Grundsätzen der Fundamentausbildung jeder Maschine anzupassen. Fundamente dieser
Art können für Dampf-, Gas- und Ölmaschinen, Pumpenanlagen usw. verwendet werden.The number and arrangement of the supports, their strength, their cross-section
and its change with height are in each individual case of the forces and
depending on the type of machine and the soil and therefore according to the above
Adapt the principles of foundation training for each machine. Foundations of this
Art can be used for steam, gas and oil machines, pump systems, etc.