Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand dieser Erfindung bildet eine darauf abzielende Vervollkommnung der durch
das Haupt-Patent geschützten Kesseleinrichtung, dafs dieselbe auch im Falle der Verbrennung
von stark rauchbildenden Brennstoffen zur vollständigen Verzehrung der unmittelbar nach
der Rostbeschickung entstehenden Rauchtheilchen befähigt wird.The object of this invention is aimed at perfecting the by
the main patent-protected boiler device, that same also in the case of combustion
of strongly smoke-forming fuels for the complete consumption of the immediately after
the smoke particles arising from the rust loading is enabled.
Diesem Zweck wird durch zeitweise Zuführung einer gewissen Menge Ergänzungsluft
zum Verbrennungsherde genügt, und zwar immer nach einer erfolgten Beschickung des
Rostes, was mittelst eines Rohres oder mehrerer Rohre oder Kanäle geschehen kann, die von
aufsen her, am besten von der Kesselrückseite aus, nach geeigneten Hohlräumen des Einbaues
derart gezogen sind, dafs sie dem Verbrerinungsherde
erwärmte Luft zuzuführen ermöglichen. This is achieved by supplying a certain amount of supplementary air from time to time
to the combustion stove is sufficient, always after the
Grate, which can be done by means of a pipe or several pipes or ducts that lead from
outside, preferably from the back of the boiler, for suitable cavities in the installation
are drawn in such a way that they become the focal point of combustion
Allow heated air to be supplied.
Solche Zufuhrrohre r mögen z. B. durch das Flammrohr oder durch den Raum zwischen
Flammrohr und Kesselmantel bezw. Stirnboden, also so, dafs sie den Feuer-, Wasserbezw.
Dampfraum des Kessels durchziehen, geleitet , sowie einem oder mehreren Hohlräumen
%, welche nahe dem. Ende des feuerfesten Einbaues vorgesehen sind, zugeführt
werden; durch Schlitze oder andere Oeffnungen tritt alsdann die betreffende Ergänzungsluft aus, um sich sogleich mit den Feuergasen
zu vermischen.Such supply pipes r like z. B. by the flame tube or through the space between the flame tube and boiler shell respectively. Forehead base, so that it covers the fire, water and Pass through the steam chamber of the boiler, as well as one or more cavities %, which are close to the. The end of the refractory installation are provided; The relevant supplementary air then emerges through slits or other openings in order to mix immediately with the fire gases.
Das erwähnte Zuführrohr läfst sich auch durch das im Anspruch 2. des Haupt-Patentes
erwähnte Luftrohr m legen oder dicht oberhalb desselben anordnen, indessen würde auch
der Einführung der Ergänzungsluft von der Vorderseite des Kessels her nichts im Wege
stehen, falls örtliche Umstände zu einer derartigen Rohrführung nöthigen.The supply pipe mentioned can also be laid through the air pipe m mentioned in claim 2 of the main patent or arranged just above it, but nothing would stand in the way of the introduction of the supplementary air from the front of the boiler, if local circumstances lead to such Pipe guide required.
Damit die Zuführung der Luft stets nur zu den gewünschten Zeiten erfolge, werden die
Lufteintrittsöffnungen der· Rohre oder Kanäle mit Verscblufsvorrichtungen von solcher Art
versehen, dafs sie beim Schliefsen der Feuerthür des Kessels immer selbstthätig geöffnet
werden und sodann, etwa mit Hülfe eines sogenannten Kataraktes oder einer gleichwerthigen
Vorkehrung, schneller oder langsamer, je nach der Beschaffenheit des Brennstoffes, geschlossen
werden können.So that the air is only supplied at the desired times, the
Air inlet openings of the pipes or ducts with ventilation devices of this type
provided that it always opens automatically when the fire door of the boiler is closed
and then, for example with the help of a so-called cataract or an equivalent
Precaution, faster or slower, depending on the nature of the fuel, closed
can be.