DE615228C

DE615228C - Paper guide device for typewriters, typewriters or the like.

Info

Publication number: DE615228C
Application number: DE1930615228D
Authority: DE
Original assignee: Mercedes Buromaschinen Werke AG
Current assignee: Mercedes Buromaschinen Werke AG
Priority date: 1930-05-15
Filing date: 1930-05-15
Publication date: 1935-07-01

Description

Papierführungsvorrichtung für Schreibmaschinen, Schreibrechenmaschinen o. dgl. DieErfindung betriffteineSchreibmaschine, Schreibrechen- oder ähnliche Maschine, bei welcher die Schreibwalze mit ihren Papierführungsvorrichtungen durch eine Umschalttaste in die Umschaltlage und durch eine besondere Vorrichtung mit den-Papierführungsvorrichtungen aus der Grundlage in eine Ein-Z5 anliebbar ist, nach Patent 593 927. Die in dem Hauptpatent beschriebene Vorrichtung hatte den Nachteil, daß sich Sammelbogen bei angehobener Schreibwalze leicht verstellten, besonders wenn Formulare von hinten vorzustecken waren. An sich wurde bereits vorgeschlagen, um ein Verschieben des Sammelbogens beim Einstecken des Vorsteckformulars zu verhüten, zusätzliche Papierführungsvorrichtungenvorzusehen,welche den Sammelbogen beim Einführen des Vorsteckformulars unter Abheben der denselben haltenden Glieder an der Walze festhielten. Diese Vorrichtungen wurden jedoch nicht bei Schreibmaschinen angewendet, bei welchen zum Vorstecken die Papierwalze angehoben wurde, da zur Steuerung dieser zusätzlichen Papierführungsglieder besondere Griffe erforderlich waren, welche die Bedienung erschwerten und auch leicht zu Unregelmäßigkeiten beim Einführen führten. Außerdem erfordern die bekannten Vorrichtungen Sonderausbildungen, was die Fabrikation sehr erschwerte, da von derartigen Sondermaschinen nur verhältnismäßig wenige benötigt wurden und deshalb die Herstellung derartiger Maschinen nicht geüügend wirtschaftlich erfolgen konnte.Paper guide device for typewriters, typewriters or the like. The invention relates to a typewriter, typewriter or similar machine, in which the platen with its paper guide devices by a shift key into the switching position and through a special device with the paper guide devices from the basis in a one-Z5 can be attached, according to patent 593 927. The in the The main patent described device had the disadvantage that there is a collection sheet lifted platen slightly, especially when forms are coming from behind were to be put forward. As such, it has already been suggested to move the To prevent collecting sheet when inserting the pre-stacked form, to provide additional paper guide devices, which the collective sheet when inserting the pre-positioned form while lifting the same holding members on the roller. However, these devices were not used in typewriters, in which the paper roller is raised for pinning because special handles are used to control these additional paper guide elements were required, which made operation difficult and also easy to cause irregularities during insertion. In addition, the known devices require special training, which made the production very difficult, since of such special machines only relatively few were needed and therefore the manufacture of such machines was insufficient could be done economically.

Der Erfindung gemäß werden nun diese Nachteile beseitigt, indem zwischen dein üblichen Papiereinführungsblech und der Schreibwalze angeordnete zusätzliche Papierführungsglieder gleichzeitig von der zum. Anheben der Schreibwalze und Abheben der unteren Papierführungsinittel dienenden Anhebevor richtung durch einen an derselben vorgesehenen Anschlag gesteuert werden, der in der einen Endlage der Anhebevorrichtung, in der sich die Schreibwalze in der Grundlage und die unter ihr befindlichen üblichen Papierführungsmittel in Wirklage befinden, die zusätzlichen Papierführungsglieder außer Wirklage zu der Schreibwalze hält und in der anderen Endlage der Anhebevorrichtung, in der sich die Schreibwalze in der Einstecklage und die unteren Papierführungsmittel außer Wirklage befinden, zur Anlage an die Sclireib'walze bringt.According to the invention these disadvantages are now eliminated by between your usual paper insertion sheet and platen Paper guides simultaneously from the to. Lifting the platen and lifting it off the lower paper guide means serving Lifting device by one of the same provided stop can be controlled, which is in one end position of the lifting device, in which the platen is in the base and the usual ones under it Paper guide means are in action, the additional paper guide members except for the actual position to the platen and in the other end position of the lifting device, in which the platen is in the inserted position and the lower paper guide means except for actual action, brings to bear on the friction roller.

Vorteilhaft sind außer den zusätzlichen Papierführungsgliederii an sich bekannte obere Andruckmittel wahlweise in Wirklage zur Schreibwalze bi ingbar.In addition to the additional paper guide members, they are advantageous known upper pressure means optionally in the effective position to the platen bi ingbar.

Durch diese Anordnung wird erreicht, dal3 der Sammelbogen, der vor dem Anheben der Schreibwalze durch die unteren Papierführungsmittel und die oberen an sich bekannten Andruckmittel bereits in ausgerichteter Lage gehalten - wird, beim Anheben der Schreibwalze gegen-Durchsacken und Verschieben sicher gehalfen wird, was bei Vorrichtungen der vorliegenden Art, bei welchen zwischen der Schreibwalze und den unteren Papierführungsmitteln eine verhältnismäßig große Einführungsöffnung entsteht, sehr wichtig ist.This arrangement ensures that the collective sheet that is in front of the lifting of the platen by the lower paper guide means and the upper pressure means known per se already held in the aligned position - when lifting the platen against sagging and moving it is reliably helped is what in devices of the present type, in which between the platen and the lower paper guide means a relatively large insertion opening arises is very important.

In den beiliegenden Zeichnungen ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the accompanying drawings, for example, is one embodiment of the subject matter of the invention.

Abb. i zeigt eine linke Seitenansicht des Oberteiles einer Schreibmaschine, beider sich die erfindungsgemäße Einrichtung außer Vorstecklage befindet, wobei einzelne Teile geschnitten dargestellt sind.Fig. I shows a left side view of the upper part of a typewriter, both the device according to the invention is out of pre-positioned position, wherein individual parts are shown cut.

Abb. 2 zeigt eine Ansicht gemäß Abb. i jedoch mit inVorstecklagebefindlichenTeilen. Abb.3 zeigt eine Draufsicht auf die unteren Papierführungsrollen und das Paperführungsblech nach Abnahme der Schreibwalze mit Andeutung der Einführungsart der Vorsteckformulare.Fig. 2 shows a view according to Fig. I, but with the parts in the forward position. Figure 3 shows a top view of the lower paper guide rollers and the paper guide plate after removing the platen with an indication of the type of introduction of the pre-positioned forms.

Abb.4 zeigt eine perspektivische Seitenansicht der oberen Papierführungsvorrichtung, von links vorn der Maschine gesehen.Figure 4 shows a perspective side view of the upper paper guide device, seen from the left front of the machine.

Abb.5 zeigt in perspektivischer Darstellung das Ineinandergreifen des Papiereinführungsbleches mit dem Papierführungsblech.Fig. 5 shows the interlocking in a perspective view the paper feed sheet with the paper guide sheet.

Auf der nicht dargestellten vorderen sowie hinteren Laufschiene des Maschinengestelles ruht gleitbar in bekannter Weise der abgebrochen dargestellte Wagenrahmen i auf. In demselben ist auf bekannte Weise ein Schreibwalzenrahmen nach oben schwingbar gelagert, der die Schreibwalze 2 trägt. Dieser Walzenrahmen besteht aus zwei Seitenteilen 3 und 3" (in Abb. i und a ist nur der rechte dargestellt), welche durch die untere Wagenlaufschiene 4 und das Papiereinführungsblech 5 verbunden sind. Die Schreibwalze 2 steht stets in fester Beziehung zum Walzenrahmen 3, 4 5, 3a und nimmt an der jeweiligen Hub- und Senkbewegung desselben teil.On the front and rear running rails, not shown, of the The machine frame rests slidably in a known manner, the one shown broken off Car frame i on. In the same is a platen frame according to a known manner mounted on top, which carries the platen 2, so that it can oscillate. This roller frame consists from two side parts 3 and 3 "(in fig. i and a only the right one is shown), which are connected by the lower carriage rail 4 and the paper insertion plate 5 are. The platen 2 is always in a fixed relationship to the roller frame 3, 4 5, 3a and takes part in the respective lifting and lowering movement of the same.

Um nun, wie dies insbesondere bei Buchhaltungsmaschinen üblich ist, die vorzustekkenden Formulare leicht von vorn zwischen Schreibwalze und Papierführungsblech einführen zu können, ist die Schreibwalze 2 gemäß dem Hauptpatent über ihre Umschaltlage hinaus anhebbar angeordnet, wobei beim Anheben gleichzeitig die Papierführungsrollen wie auch das untere Papierführungsblech von der Schreibwalze abgedrückt werden.In order to now, as is customary in particular with accounting machines, the forms to be inserted slightly from the front between platen and paper guide plate To be able to introduce is the platen 2 according to the main patent on its switchover position also arranged liftable, the paper guide rollers when lifting at the same time as well as the lower paper guide plate are pressed off by the platen.

Zu diesem Zwecke ist an dem rechten Seitenteil 3 des Walzenrahmens 3, 4, 5 3, ein kurzer Zapfen 6 drehbar angeordnet, auf welchem ein Betätigungshebel 7 und ein Hebel 8 fest angeordnet sind. Am Betätigungshebel 7 ist ein Handgriff 9 vorgesehen. Mit dem Hebel 8 ist mittels einer Ansatzschraube io, welche gleichzeitig eine Rolle ioa drehbar trägt, eine Verbindungsstange i i gelenkig verbunden, die an ihrem unteren Ende mittels einer Schraube 12 mit einem auf einer Achse 13 fest angeordneten Hebel 14 in- gelenkiger Verbindung steht. Die Achse 13 erstreckt sich der Länge nach unter der ganzen Walze 2 hinweg und wird in Lagern 15, die an der unteren Wagenlaufschiene 4 angebracht sind, drehbar getragen. Sie besitzt eine abgeflachte Seite. Auf der rechten Seite des Wagenrahmens i ist ein Anschlag 16 mittels Schrauben 17 angeordnet, auf welchem sich die auf der Schraube io angeordnete Rolle io#, ab7u--stützen vermag. Auf dem rechten Tragzapfen 18 der Schreibwalze .2 ist ein Anschlagglied ig angeordnet, das durch eine nicht gezeichnete Feder dauernd im Sinne des Uhrzeigers um den Zapfen 18 beeinflußt wird. For this purpose, a short pin 6 is rotatably arranged on the right side part 3 of the roller frame 3, 4, 5 3, on which an actuating lever 7 and a lever 8 are fixedly arranged. A handle 9 is provided on the actuating lever 7. A connecting rod ii is articulated to the lever 8 by means of a shoulder screw io, which at the same time rotatably carries a roller ioa, which is articulated at its lower end by means of a screw 12 to a lever 14 fixedly arranged on an axis 13. The axle 13 extends lengthwise under the entire roller 2 and is rotatably supported in bearings 15 which are attached to the lower carriage running rail 4. It has a flattened side. On the right-hand side of the trolley frame i, a stop 16 is arranged by means of screws 17, on which the roller io #, ab7u - arranged on the screw io, can be supported. On the right support pin 18 of the platen .2 a stop member ig is arranged, which is continuously influenced in the clockwise direction around the pin 18 by a spring, not shown.

Dieser Anschlag ig ist dazu bestimmt, den Hub des Walzenrahmens für gewöhnlich nach oben zu begrenzen, wobei der Anschlag ig gegen eine am Wagenrahmen i einstellbar angeordnete Anschlagplatte 2o trifft, wodurch bekanntlich die Umschaltlage der Schreibwalze für das Schreiben von Großbuchstaben gegeben ist. Die untere Stellung des Walzenrahmens wird durch den Anschlag der Nabe des Teiles ig (Abb. i) gegen einen am Wagenrahmen angearbeiteten Ansatz 2 i (Abb. i) begrenzt. Der Betätigungshebel wird in der Vorstecklage gemäß Abb.2 durch eine bekannte, hier nicht dargestellte Hebelanordnung gesichert.This stop ig is intended for the stroke of the roller frame usually to limit upwards, with the stop ig against one on the carriage frame i adjustably arranged stop plate 2o meets, which is known to the switching position the platen is given for writing capital letters. The lower position of the roller frame is counteracted by the stop of the hub of the part ig (Fig. i) delimits an approach 2 i (Fig. i) worked on the carriage frame. The operating lever is in the pre-positioned position according to Figure 2 by a known, not shown here Lever arrangement secured.

Wie bereits erwähnt, sind an der Laufschiene 4 Lagerböckchen 15 angebracht, die die Achse 13 drehbar tragen, auf der der Hebel 14 fest angeordnet ist. Oberhalb der Achse 13 ist eine Achse 22 -angeordnet, die ebenfalls durch die Lagerböckchen 15 gehalten wird. Auf dieser Achse 22 sind Winkelhebel 23 und 24 angeordnet. Die Hebel 23 dienen zum Abheben der bekannten Papierführungsrollen 25 und 26 von der Schreibwalze, welche mittels Achsen 27 und 25 an Hebeln 29 .(Abb.3) gelagert sind. Unter der Schreibwalze 2 sind mehrere Hebel 29 angeordnet, von denen j e zwei durch die Achsen 27 und 28 und eine U-förmige Schiene 30 zu je einem festen Rahmen verbunden sind, wodurch das Rollenelement (Abb.3) gebildet wird. Die anzuordnende Anzahl der Rollenelemente E richtet sich nach der jeweiligen Länge des Wagens.As already mentioned, bearing blocks 1 5 are attached to the running rail 4 and rotatably support the axis 13 on which the lever 14 is fixedly arranged. Above the axis 13 there is an axis 22 - which is also held by the bearing block 15. Angle levers 23 and 24 are arranged on this axis 22. The levers 23 are used to lift the known paper guide rollers 25 and 26 from the platen, which are mounted on levers 29 by means of axles 27 and 25 (Fig. 3). A plurality of levers 29 are arranged under the platen 2, two of which are connected by the axes 27 and 28 and a U-shaped rail 30 to form a fixed frame, whereby the roller element (Fig. 3) is formed. The number of roller elements E to be arranged depends on the length of the car.

Gegen die U-förmige Schiene 3o drücken dauernd Federn 31, die unten auf deni Bund eines Schraubenbolzens 32 aufsitzen, der in Bohrungen der Wagenlaufschiene 4 hineinragt und in dieser geführt werden. An ihrem oberen Ende werden die Federn 31 durch in der U-Schiene befestigte Stifte 33 geführt. Die Bolzen 32 können nachgestellt werden, um so die Andruckwirkung der Papierführungsrollen 25 und 26 an die Schreibwalze 2 verändern zu können. Die Schenkel 34 der Hebel 23 sind an ihren freien Enden mit einem Maul 34a versehen, das an der U-Schiene angeordnete Zapfen 35 jeden Rollenelementes E, auf welchen auch die Hebel 29 drehbar gelagert sind, umgreift. Die Schenkel 36 der Hebel 23 liegen an der abgeflachten Seite der Achse 13 an. Die Hebel 24 sind mit dem Papierführungsblech 37 mittels Schrauben 38 gelenkig verbunden, während die Schenkel 24" der Hebel 24 genau wie die Schenkel 36 der Hebel 23 an der abgeflachten Seite der Achse 13 liegen.Springs 31 press continuously against the U-shaped rail 3o, which are seated at the bottom on the collar of a screw bolt 32 which protrudes into bores in the carriage running rail 4 and is guided therein. At their upper end, the springs 31 are guided by pins 33 fastened in the U-rail. The bolts 32 can be readjusted in order to be able to change the pressure effect of the paper guide rollers 25 and 26 on the platen 2. The legs 34 of the levers 23 are provided at their free ends with a mouth 34a which engages around the pins 35 of each roller element E, which are arranged on the U-rail and on which the levers 29 are also rotatably mounted. The legs 36 of the levers 23 rest on the flattened side of the axle 13. The levers 24 are connected in an articulated manner to the paper guide plate 37 by means of screws 38, while the legs 24 ″ of the levers 24, like the legs 36 of the levers 23, lie on the flattened side of the axis 13.

Eine für jedes Rollenelement vorgesehene, nach hinten liegende Feder 39, die an einem unter der U-förmigen Schiene 30 angeordneten Klötzchen 4o mittels Schrauben 41 befestigt ist, hält das PapierführungsbIech 37, welches für mehrere Rollenelemente E aus einem Stück besteht, dauernd gegen die Schreibwalze 2.A rearward-lying spring 39 provided for each roller element, which is fastened to a block 4o arranged under the U-shaped rail 30 by means of screws 41, holds the paper guide plate 37, which consists of one piece for several roller elements E, permanently against the platen 2.

Die Feder 39 ist so bemessen, daß sie das Papierführungsbleclt 37 nur leicht an der Schreibwalze 2 hält, jedoch .beim Einführen der Vorsteckformulare beim geringsten Druck nachgeben kann.The spring 39 is dimensioned in such a way that it supports the paper guide plate 37 only holds lightly on the platen 2, but when inserting the pre-positioned forms can give way at the slightest pressure.

Wie in Abb. 3 darge"tellt, sind die zwischen den beiden Endrollen a5 eines Rollenelementes E liegenden Papierführungsrollen 25a sämtlich schwächer im Durchmesser gehalten als die Endrollen 25.As shown in Fig. 3, they are between the two end rollers a5 of a roller element E lying paper guide rollers 25a are all weaker kept in diameter than the end rollers 25.

An den Seitenteilen 3 und 3, des Walzenrahmens ist eine Achse 43 (s. Abb. 4) drehbar gelagert, um welche Muffen 44 und 44a gelegt sind. An den Muffen 44 und 44" sind mittels Schrauben die Lappen von Hebeln45 und 45, befestigt, die an ihren unteren Enden eine Achse 46 tragen, auf der Papierandruckrollen 42 (vorteilhaft zwei) verschieb- und drehbar angeordnet sind. An den Hebeln 45 und 45, ist ein Papiereinführungsblech 47 für den Hauptbogen mittels Schrauben 48 und 48" befestigt. Das Papiereinführungsblech 47 liegt auf Rollen 49 auf, die an an dem Hauptpapiereinführungsblech 5 verschiebbar angeordneten Papieranlegern 50 und 5o, befestigt sind. Federn 51 und 51" beeinflussen die Hebel 45 und 45a im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers. Die Achse 43, die einen zum Zapfen 6 konzentrisch verlaufenden Schlitz 52 des Hebels 7 durchdringt, begrenzt die Schwenkbewegung des Hebels. Ein umgebogener Lappen 53 des Hebels 7 vermag den Hebel 45 im Sinne des Uhrzeigers zu beeinflussen, wodurch die Rollen 42 normalerweise in der 1Il.X4WleVAa#g4st*h I,9kgcbmthA#Wff werden. @-, fhrlß r13rI'Siil.sfr b-,IvJ 02 132t 3"2r1891 In nicht ge-MeidadftdQ afl li@@tle@ und 3a des @alz@l@iet@t9'1r=@t@Al ist eine Achse 54 di-$al'ei@t`ätts@Irfl@ sind links und rechts @@11@.Jufttv stiftet (in Abb. i und 2 istlftMrte zeigt), die eine Schiene 56 trggmshlutvrWuls, eher in bekannter Weise Papierahe-t£dki#ufl 57 verschiebbar und drehbar angeet#&msindl: Auf der Achse 54 ist auf der ganzertVLäiie zwischen den Armen 55 und 55, ein Rohrr58 drehbar gelagert, auf dessen Enden zwei Hebel 59 und 59" verstiftet sind, die eine Andruckschiene 6o tragen. Sowohl der Rahmen 55-56-55a als auch der Rahmen59-6o-59a sind für sich durch Verschwenken um die Achse 54 von der Schreibwalze 2 in bekannter Weise abhebbar.On the side parts 3 and 3 of the roller frame, an axis 43 (see Fig. 4) is rotatably mounted, around which sleeves 44 and 44a are placed. The lugs of levers 45 and 45 are fastened to the sleeves 44 and 44 ″ by means of screws, which at their lower ends carry an axle 46 on which paper pressure rollers 42 (advantageously two) are displaceably and rotatably arranged , a paper lead-in plate 47 for the main sheet is attached by means of screws 48 and 48 ". The paper insertion plate 47 rests on rollers 49 which are fastened to paper feeders 50 and 50 which are arranged displaceably on the main paper insertion plate 5. Springs 51 and 51 ″ influence levers 45 and 45a in the opposite direction of the clock To influence lever 45 in the clockwise direction, whereby the rollers 42 normally in the 1Il.X4WleVAa # g4st * h I, 9kgcbmthA # Wff will. @ -, fhrlß r13rI'Siil.sfr b-, IvJ 02 132t 3 "2r1891 In not ge-MeidadftdQ afl li @@ tle @ and 3a des @ alz @ l @ iet @ t9'1r = @ t @ Al is an axis 54 di- $ al'ei @ t`ätts @ Irfl @ are left and right @@ 11 @ .Jufttv donates (in fig. i and 2 istlftMrte shows), which has a rail 56 trggmshlutvrWuls, rather in a familiar way Papierahe-t £ dki # ufl 57 movable and rotatable anet # & msindl: The axis 54 is on the whole line between arms 55 and 55, a tube 58 rotatably mounted, two on the ends Levers 59 and 59 ″ are pinned, which carry a pressure rail 6o. Both the frame 55-56-55a and the frame 59-6o-59a can be lifted from the platen 2 in a known manner by pivoting about the axis 54.

Die Wirkungsweise des Mechanismus für das Anhebender Schreibwalze über die Umschaltlage hinaus und das hierbei stattfindende An- und Abdrücken der unteren Papierführungsrollen und des Papierführungsbleches ist folgende: Wird der Betätigungshebel ? aus der in Abb. i dargestellten Lage in die in Abb. 2 dargestellte Lage verschwenkt, so nimmt an dieser Schwenkbewegung um die Schwenkachse 6 auch der Hebel 8 teil, der demzufolge die Stange i i abwärts bewegt. Diese wirkt infolgedessen auf den Hebel 14 ein und verschwenkt ihn im Sinne des Uhrzeigers, wodurch die Achse 13 im gleichen Sinne gedreht wird.The operation of the platen lifting mechanism beyond the switchover position and the pressing and releasing of the lower paper guide rollers and the paper guide plate is as follows: If the Operating lever? from the position shown in Fig. i to that shown in Fig. 2 Pivoted position, it also takes part in this pivoting movement about the pivot axis 6 the lever 8 part, which consequently moves the rod i i downwards. This works as a result on the lever 14 and swivels it clockwise, whereby the axis 13 is rotated in the same way.

Die Abwärtsbewegung der Stange i i in bezug auf den Walzenrahmen und Wagenrahmen dauert aber nur so lange, bis die von dem Zapfen io getragene Rolle ioa auf -dem auf der rechten Seite des Wagenrahmens 1 - angeordneten Anschlag 16 aufliegt. Wie axtfl Abb. i und 2 ersichtlich ist, wirken hier4L4 die Hebel 8 und 14 und die Stange i i alsrJ allelogramm. Sie bewirken also bei dürlei beschriebenen Bewegung zunächst auchl'ii Verschiebung der Stange ii in Richtddib Pfeiles a. Dieses hat zur FoltepildagJ-dlb Stange i i auf die in ihre BewegÜ*rgeb&häihlW einragende Nase iga des nach ütit--nrlge#h -h'teten Schenkels des AnschlxkesilePleinW'i und diesen im entgegenge5&cztentlgggboll4g Uhrzeigers um den W@loenläleerd4fe`iti?i-& etwas verschwenkt. .1i5 ri@Sldegrrrrrrlrrf-f@i@;s@l Da der Walzenrahmen parallelograidf.ia artig am Wagenra'i'#-n -wkchoidbed)githv?gg- bar angelenkt istj dt'eoR41bliid2Illn£@llgefL@i liegens auf den rA-n. gthlrgrgd al 191 l@vltl nach tunen zu'ände%I@@i flr`e#11 nunmehr de>`si:Ieb@B@lis'ff'#"liuilll@ dienende@R@ll@@c@@rlü@lf:f@q@r@f@#estrU@ @i'i@r@i@G'r.@ aus, so' dW2 naiim&fls c149oZäAeffi6 bt?ol>Z-ii wird, und da dieser am Walzenrahmen befestigt ist, so wird natürlich auch dieser samt der Schreibwalze 2 gehoben, und zwar infolge des vorherigen Ausschwenkens des Anschlaghebels 19 über die durch die Anschläge 2o bedingte Umschaltlage hinaus. Dadurch, daß die Stange i i nicht weiter nach unten zu wandern vermag, wird auch der Gelenkpunkt 12 ortsfest zum Wagenrahmen i gehalten, so daß bei weiterer. Aufwärtsbewegung des Walzenrahmens der Hebel 14 ebenfalls um den Punkt 12 eine Schwenkbewegung im Sinne des Uhrzeigers ausführt. Dadurch wird auch die vorher bereits bewirkte Verdrehung der Achse 13 im Uhrzeigersinne fortgesetzt. Hierbei wirkt auch der Nocken iia der Stange i i auf die Nase 19" des Teiles 19 ein und hält diesen in der in Abb.2 dargestellten Lage.The downward movement of the rod ii in relation to the roller frame and carriage frame lasts only so long, however, until the roller ioa carried by the pin io on -the one on the right-hand side of the carriage frame 1 - arranged stop 16 rests. Like axtfl Fig. I and 2 can be seen, 4L4 act here levers 8 and 14 and rod ii alsrJ allelogram. So you have an effect on dürlei movement described initially alsol'ii Displacement of the rod ii in Richtddib Arrow a. This has to FoltepildagJ-dlb Rod ii on the in your movement & häihlW protruding nose iga of the after ütit - nrlge # h -h'teten leg of the connector and this in the opposite 5 & cztentlgggboll4g Clockwise around the W @ loenläleerd4fe`iti? I- & slightly pivoted. .1i5 ri @ Sldegrrrrrrlrrf-f @ i @; s @ l Since the roller frame is parallelograidf.ia like am Wagenra'i '# - n -wkchoidbed) githv? gg- bar hinged istj dt'eoR41bliid2Illn £ @ llgefL @ i lying on the rA-n. gthlrgrgd al 191 l @ vltl after tuning to% I @@ i flr`e # 11 now de> `si: Ieb @ B @ lis'ff '#" liuilll @ serving @ R @ ll @@ c @@ rlü @ lf: f @ q @ r @ f @ # estrU @ @ i'i @ r @ i @ G'r. @ off, so 'dW2 naiim & fls c149oZäAeffi6 bt? ol> Z-ii is, and since this is attached to the roller frame, this is of course also lifted together with the platen 2, as a result of the previous pivoting of the stop lever 19 beyond the switching position caused by the stops 2o. Due to the fact that the rod ii is unable to move further downward, the pivot point 12 is also held stationary with respect to the carriage frame i, so that when further. Upward movement of the roller frame, the lever 14 also executes a pivoting movement in the clockwise direction around the point 12. As a result, the previously effected rotation of the axis 13 in the clockwise direction is continued. Here, the cam iia of the rod ii also acts on the nose 19 ″ of the part 19 and holds it in the position shown in FIG.

Sobald der Hebel 7 betätigt wird und die Achse 13 verdreht wird, wirkt die Achse 13 wie ein Exzenter auf die Schenkel 36 der Hebel 23 und verschwenkt diese um die Achse 22 im Sinne des Uhrzeigers, so daß die Hebel 23 auf die Zapfen 35 der U-Schiene 30 einwirken und dadurch die Hebel 29 mit samt den Papierführungsrollen 25 und 26 und der Schierte 30 entgegen der Wirkung der Federn 31 von der Schreibwalze :2 abbewegen. - Wie in Abb.2 dargestellt, bleibt bei abgedrückten Papierführungsrollen das Papierführungsblech 37 mit seiner hinteren Seite mit der Schreibwalze infolge der -leichten Wirkung der Federn 39 in Fühlung. Durch das größere Gewicht der unteren hinteren Papierandruckrollen 25 schwenken die Rollenhebel 29 hierbei um den Punkt 35 etwas nach links, wenn die Rollen nach vorstehend beschriebener Weise abgedrückt werden. DieSchwenkung dauert nun so lange, bis die vorderen Rollen 26 an die vorderen Fenster des Papierführungsbleches 37 stoßen. Es sind also somit beide Rollen von der Schreibwalze abgedrückt. Auf ähnliche Weise werden die Hebel 24 für das Papierführungsblech 37 betätigt. Auch auf deren Schenkel 2-4, wirkt die Achse 13 nach Art eines Exzenters, wo- durch die Hebel 24 um die Achse 22 im Sinne des Uhrzeigers verschwenkt werden. Dadurch wird das Papierführungsblech 37 an der vorderen Seite von der Schreibwalze 2 abgedrückt, wodurch, wie aus der Abb. 2 ersichtlich ist, zwischen Schreibwalze und Papierführungsblech eine weite öffnung entsteht.As soon as the lever 7 is actuated and the axis 13 is rotated, the axis 13 acts like an eccentric on the legs 36 of the lever 23 and pivots them about the axis 22 in the clockwise direction, so that the lever 23 on the pin 35 of the U. - Acting rail 30 and thereby moving the lever 29 together with the paper guide rollers 25 and 26 and the rail 30 against the action of the springs 31 from the platen: 2. - As shown in Fig. 2, when the paper guide rollers are pressed, the rear side of the paper guide plate 37 remains in contact with the platen due to the slight action of the springs 39. Due to the greater weight of the lower rear paper pressure rollers 25, the roller levers 29 pivot slightly to the left about point 35 when the rollers are pressed off in the manner described above. The pivoting now lasts until the front rollers 26 hit the front window of the paper guide plate 37. So both roles are pressed off the platen. The levers 24 for the paper guide plate 37 are actuated in a similar manner. The axis 13 also acts on its legs 2-4 in the manner of an eccentric, as a result of which the levers 24 are pivoted about the axis 22 in the clockwise direction. As a result, the front side of the paper guide plate 37 is pressed off by the platen 2, as a result of which, as can be seen from FIG. 2, a wide opening is created between the platen and the paper guide plate.

Es wird also das Papierführungsblech 37 durch die Hebel 24 vorn in seiner unteren Lage gehalten. Um nun zu verhüten, daß das Papierführungsblech unter der Wirkung der Papierführungsrolle 26, die durch das ÜYbergewicht der Papierführungsrollen 25 und 25" sich an dasselbe anlegen, sich um die Schraube 38 im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers verschwenkt, wodurch der zum Vorstecken. von Formularen erforderliche Spalt an der Vorderseite zwischen Schreibwalze und Papierführungsblech 37 wieder zunichte gemacht werden würde, sind die Federn 39 vorgesehen. Weiter wird hierbei erreicht, daß die Papierführungsrollen 25, 25a nicht durch das Papierführungsblech 37 hindurchragen, was für das Vorsteckverfahren, wie es weiter unten beschrieben ist, von besonderem Vorteil ist.The paper guide plate 37 is therefore held in its lower position by the lever 24 at the front. In order to prevent the paper guide plate from swiveling around the screw 38 in the counterclockwise direction under the action of the paper guide roller 26, which are placed against it by the excess weight of the paper guide rollers 25 and 25 " , which means that the required for inserting forms If the gap on the front side between the platen and paper guide plate 37 would be nullified again, the springs 39 are provided, which further ensures that the paper guide rollers 25, 25a do not protrude through the paper guide plate 37, which is the case for the pre-insertion method as described below , is of particular advantage.

Sobald der Hebel 7 in die in Abb. 2 dargestellte Lage bewegt wird, betätigt er auch den Hebelmechanismus für die oberen hinteren Papierandruckrollen 42, und zwar dadurch, daß der Lappen 53 des Hebels 7 aus dem Wirkungsbereich des rechten Hebels 45 ausschwenkt, so daß dieser und der linke Hebel 45" dem Zug. der Federn 51, 51" folgen können und so um die drehbar gelagerte Achse 43, mit - der sie durch die Muffen 44 und 44" fest verbunden sind, im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers ausschwenken, wobei die Andruckrollen 42 an die Schreibwalze 2 gedrückt werden. Das Papierführungsblech 47 für den Hauptbogen S, welches bei 48 gelenkig mit den Hebeln 45 und 45a verbunden ist, geht dabei etwas nach unten, liegt aber hierbei immer noch auf den Rollen 49 der Papieranleger 50 und 5o" auf (Abt. 2).As soon as the lever 7 is moved into the position shown in Fig. 2, it also actuates the lever mechanism for the upper rear paper pressure rollers 42, namely in that the tab 53 of the lever 7 swings out of the area of action of the right lever 45, so that this and the left lever 45 "can follow the train of the springs 51, 51" and so pivot around the rotatably mounted axis 43, to which they are firmly connected by the sleeves 44 and 44 ", in the reverse direction of the clockwise direction Pressure rollers 42 are pressed against the platen 2. The paper guide plate 47 for the main sheet S, which is hinged to the levers 45 and 45a at 48, goes down a little, but still lies on the rollers 49 of the paper feeders 50 and 50 "on (Dept. 2).

Die Handhabungsweise der Vorrichtung ist nun folgende: In der in Abb. i gezeichneten Stellung wird der Haupt- oder Sammelbogen S eingeführt, und zwar derart, daß er nach vorherigem Ausschwenken der Andruckrollenbügel 55, 56, 55a und 59, 6o, 59" in die in Abb. i in punktierten Linien -angegebene Lage über das Papierführungsblech 47 zwischen die Rollen 42 und die Schreibwalze so '-,weit eingeführt ist, daß er von den Rollen 25 bzw. 26 und der Schreibwalze 2 erfaßt und dann durch Drehen der Schreibwalze 2 mittels des bekannten Walzendrehknopfes in Schreibhöhe gebracht werden kann, worauf der Andruckrrollenbügel 55, 56, 55. an die Schreibwalze 2 angelegt wird. Die Rollen' 42, die verschiebbar auf der Achse 46 angeordnet sind, werden hierauf in der Breite so eingestellt, daß sie eben die Ränder des Sammelbogens S erfassen können.The handling of the apparatus is the following. In the i-drawn in Fig position of the main or collective sheet S is introduced, in such a way that it after prior pivoting of the pressure-roller 55, 56, 55a and 59, 6o, 59 "in the in Fig. i in dotted lines - indicated position over the paper guide plate 47 between the rollers 42 and the platen so '- is inserted far that it is gripped by the rollers 25 or 26 and the platen 2 and then by rotating the platen 2 can be brought to writing height by means of the known rotary roller knob, whereupon the pressure roller bracket 55, 56, 55 is placed against the platen 2. The rollers 42, which are arranged displaceably on the axis 46, are then adjusted in width so that they just the edges of the collective sheet S can grasp.

Ist der Sammelbogen S nun auf diese Weise eingeführt, so wird der Hebel ? aus der in Abt. i dargestellten Lage in die in Abb.2 dargestellte Lage verschwenkt, wobei sich die Rollen 42 in oben beschriebener Weise an die Schreibwalze 2 anlegen und so den Sammelbogen S in Verbindung mit den oberen Andruckrollen 57 in seiner Lage festhalten. Sobald nun die Rollen 42 an der Schreibwalze 2 anliegen, sind die unteren Rollen 25 und 26 sowie das Papierführungsblech 37 in vorher beschriebener Weise von der Schreibwalze 2 abgedrückt, und der Wal-' zenrahmen ist über seine Umschaltlage hinaus gehoben. Der so entstandene Abstand zwischen der Schreibwalze 2 ° einerseits und den Rollen 25 und 26 und dem Papierführungsblech 37 andererseits ermöglicht nun ein bequemes Einführen der Vorsteckformnlare.If the collecting sheet S is now introduced in this way, the Lever? pivoted from the position shown in Section i into the position shown in Figure 2, the rollers 42 resting against the platen 2 in the manner described above and so the collecting sheet S in connection with the upper pressure rollers 57 in his Hold the position. As soon as the rollers 42 at the Platen 2 are in contact, the lower rollers 25 and 26 and the paper guide plate 37 in as previously described, pressed from the platen 2, and the roller frame is lifted beyond its switching position. The resulting distance between the platen 2 ° on the one hand and the rollers 25 and 26 and the paper guide plate 37, on the other hand, now enables a convenient insertion of the Vorsteckformnlare.

Im Buchhaltungswesen kommt es nun häufig vor, daß nicht nur ein Formular, sondern eine ganze Lage solcher Formulare mit dazwischengelegten Kohlepapierbögen vorzustecken ist. Um nun eine solche Lage V (Abb.3) leicht vorstecken zu können, führt man dieselbe im Bereich der schwächeren Rollen 25a zunächst mit einer Ecke V1 ein, wie dies in Abb. 3 in gestrichelten Linien angedeutet ist. Dabei wird, kenn die Lage V beim Einführen auf das Papierführungsblech 37 stößt, dieses entgegen der schwachen Wirkung der Federn 39 abgedrückt und legt sich auf die hinteren stärkeren Papierandruckrollen 25- auf, wobei die schwächeren Rollen 25, nur unmerklich durch das Papierführungsbleeh 37 hindurchragen und so das Einschieben -der Vorsteckformularlage V in keiner Weise behindern. Die hierbei stattfindende Abwärtsbewegung des Papierführungsbleches 37 wird durch das klauenartige Ineinandergreifen 37a, 5. (Abb. 5) des Papiereinführungsbleches 5 und des Papierführungsbleches 37 ermöglicht. Wenn sich auch hierbei das Papierführungsblech 37 infolge des Abdrükkens um Punkt 38 im entgegengesetzten Uhrzeigersinne etwas verschwenkt und sich die vordere Öffnung zwischen diesem und der Schreibwalze etwas schließt, so schadet dies nach der Einführung der Formulare in keiner Weise.In accounting it often happens that not just a form, but a whole layer of such forms, with sheets of carbon paper in between, has to be inserted. In order to be able to easily insert such a layer V (Fig. 3), it is first introduced with a corner V1 in the area of the weaker rollers 25a, as indicated in Fig. 3 in dashed lines. If the position V hits the paper guide plate 37 when it is inserted, it is pressed against the weak action of the springs 39 and rests on the rear, stronger paper pressure rollers 25-, the weaker rollers 25 only imperceptibly protruding through the paper guide plate 37 and so do not hinder the insertion of the pre-positioned form position V in any way. The downward movement of the paper guide plate 37 taking place here is made possible by the claw-like interlocking 37a, 5 (FIG. 5) of the paper insertion plate 5 and the paper guide plate 37. If the paper guide plate 37 also swivels slightly counterclockwise as a result of being pressed off at point 38 and the front opening between this and the platen closes slightly, this in no way harms after the forms have been introduced.

Die in Abb. 3 mit Tal bezeichnete Ecke der Vorsteckformulare V kann also nunmehr mit Leichtigkeit so weit durchgeschoben werden, daß sie hinter der Schreibwalze zwischen den Andruckrollen 42 und dem Papiereinführungsblech 5 hervortritt und dann leicht mit der anderen Hand erfaßt werden kann, während der Sammelbogen S mittels der Rollen 42 und 57 unverrückbar auf der Schreibwalze 2 gehalten wird. Nachdem die Ecke Tal der Vorsteckforrnularlage V hinter der Schreibwalze 2 mit der Hand erfaßt ist, kann die Kante V2 derselben mühelos nach und nach parallel zur Schreibwalze ausgerichtet werden, wobei sich die Kante V2 über die stärker durch das Papierführunggblech 37 hindurchragenden Rollen 25 nunmehr leicht hinwegzieht.The corner of the pre-positioned forms V marked in Fig. 3 with valley can so they can now easily be pushed through so far that they are behind the Platen between the pressure rollers 42 and the paper insertion plate 5 emerges and then can be easily grasped with the other hand while the collecting sheet S is held immovably on the platen 2 by means of the rollers 42 and 57. After the corner valley of the Vorsteckformular position V behind the platen 2 with the Hand is grasped, the edge V2 of the same can effortlessly gradually parallel to the Platen are aligned, with the edge V2 extending over the stronger the paper guide plate 37 protruding rollers 25 now slightly pulls away.

Ist die Vorsteckformularlage I' ausgerichtet, so wird der Andruckbügel 59, 6o. 59, aus der in Abb. i und 2 in punktierten Linien angegebenen Lage in die. in ausgezogenen Linien angedeutete Lage verschwenkt, wodurch die Vorsteckformularlage V an der Schreibwalze gehalten wird. Der Sammelbogen S und die Vorsteckformularlage V nehmen nun die aus Abb. 2 ersichtliche Lage ein.If the pre-stacked form position I 'is aligned, the pressure bracket 59, 6o. 59, from the position indicated in Fig. I and 2 in dotted lines into the. pivoted position indicated in solid lines, whereby the pre-stacked form position V is held on the platen. The collective sheet S and the pre-stacked form position V now assume the position shown in Fig. 2.

Schwenkt man nun den Hebel 7 aus der in Abb. 2 dargestellten Lage in die in Abb. i dargestellte Lage zurück, so werden die hinteren oberenRollen42 von der Schreibwalze abgedrückt, die unteren Rollen 25 und 26 und das Papierführungsblech 37 werden dagegen angedrückt, und der Walzenrahmen senkt sich, da der Hebel?, wie vorher geschildert, diese drei Vorgänge zu gleicher Zeit ausführt. In dieser Stellung werden sowohl der Sammelbogen S als auch die Vorsteckformülarlage V von den unteren Rollen 25 und 26 als auch von den vorderen oberen Rollen 57 und der Schiene6o gehalten (Abb. i). Ist die vorgesteckte Formularlage V beschrieben und soll dieselbe aus der Maschine herausgenommen werden, so wird der Hebel ? nach Abheben des Bügels 59, 6o, 59" wieder in Pfeilrichtung d betätigt, die Rollen 42 und 57 halten hierbei den Sammelbogen S fest, und da die unteren Rollen 25 und 26 ganz von der Schreibwalze 2 abgedrückt sind, läßt sich die Vorsteckformularlage T>' ohne Schwierigkeit nach vorn herausnehmen.If you now pivot the lever 7 from the position shown in Fig. 2 back into the position shown in Fig The roller frame lowers because the lever ?, as previously described, carries out these three processes at the same time. In this position, both the collection sheet S and the pre-stacked formular layer V are held by the lower rollers 25 and 26 as well as by the front upper rollers 57 and the rail 6o (FIG. I). Has the pre-inserted form sheet V been described and if it is to be removed from the machine, is the lever? after lifting the bracket 59, 6o, 59 ″ actuated again in the direction of arrow d, the rollers 42 and 57 hold the collecting sheet S firmly, and since the lower rollers 25 and 26 are completely pressed off the platen 2, the pre-stacked form layer T>'' can be removed from the front without difficulty.

Das Einführen der Formulare V kannnatürlich auch in gleicher Weise ungehindert von hinten erfolgen, da der SammelbogenS durch die Andruckrollen 42 und das Einführungsblech 47 so gehalten wird (s. Abb. 2), daß das Einführen der Formulare V von hinten ohne Schwierigkeit erfolgen kann.The introduction of the forms V can of course also be carried out in the same way take place unhindered from behind, since the collecting sheet S is caused by the pressure rollers 42 and the insertion plate 47 is held (see Fig. 2) that the insertion of the Forms V can be done from behind without difficulty.

Die Maßnahme der Anordnung der schwächeren Papierführungsrollen 25a zwischen den Führungsrollen 25 vermeidet dabei in einfacher Weise das sonst beim Vorstecken von kartenähnlichenFormularen leicht auftretende Zerschneiden der hinteren unteren Papierführungsrollenserie durch die scharfen Kartenkanten.The measure of arranging the weaker paper guide rollers 25a between the guide rollers 25 avoids that otherwise in a simple manner Advancing card-like forms easily occurring cutting up the rear through the sharp card edges.

Der rechte oder der linke Hebel 45 oder 45a kann durch einen Handhebel 45v verlängert werden, wodurch erreicht wird, daß die Andruckrollen 42, die normalerweise in der in Abb. i gezeigten Stellung nicht ganz an dem Papiereinführungsblech 5 anliegen, durch Verschwenken des Handhebels 45v im Uhrzeigersinn gegen das Papierführungsblech 5 gepreßt werden können, so daß bei der Stellung des Handhebels 7 gemäß Abb. 2 und nach Abheben der Bügel 55, 56, 55a und 59, 60, 59" die Formulare U durch Anpressung der Rollen 42 an das Pap.iereinführungsblech 5 , gehalten werden, während der Sammelbogen S verschoben oder ausgetauscht werden kann. Der Handhebel 45v kann hierbei durch eine übliche Federsperre in der Anpressungslage der Papierandruckrollen 42 an dem Einführungsblech 5 gesichert «erden, und ferner kann der an dem Hebel 7 angeordnete Lappen 53 gewünschtenfalls fortfallen.The right or left lever 45 or 45a can be lengthened by a hand lever 45v, whereby it is achieved that the pressure rollers 42, which normally in the position shown in Fig Clockwise can be pressed against the paper guide plate 5, so that in the position of the hand lever 7 according to Fig. 2 and after lifting the bracket 55, 56, 55a and 59, 60, 59 " the forms U by pressing the rollers 42 against the paper. In this case, the hand lever 45v can be secured to the infeed plate 5 in the contact position of the paper pressure rollers 42 by a conventional spring lock, omit if desired.

Durch die» Anlenkung des Papiereinführung sbleches 47 in den Punkten 48 der Hebel _15 und 45" kann die Einführung der Formulare I' von hinten, durch Umlegen des Papierführungsbleches 47 im Uhrzeigersinne erleichtert werden, wobei es sich auf der Achse 43 abstützt.Through the articulation of the sheet metal sheet 47 in the points 48 of levers _15 and 45 "can introduce the forms I 'from behind, through Turning the paper guide plate 47 clockwise are facilitated, with it is supported on the axis 43.

Durch die beschriebeneEinrichtung können auch zwei Blätter beim Einführen leicht seitlich gegeneinander dadurch ausgerichtet werden, daß die Papieranleger So, So" die Seitenlage des einen Blattes V und in bezug hierzu die Stirnflächen der Rollen 42 die Seitenlage des anderen Blattes S bestimmen (s. punktierte Linie S, in Abb.2).With the device described, two sheets of paper can easily be aligned laterally with respect to one another during insertion, in that the paper feeders So, So "determine the side position of one sheet V and, in relation to this, the end faces of the rollers 42 determine the side position of the other sheet S (see dotted line S, in Figure 2).

Claims

PATENT CLAIMS: i. Typewriter, typewriter or similar machine, in which the platen with its paper guide devices by a shift key into the switching position and through a special device with the paper guide devices can be raised from the base into an insertion position, according to patent 593 927, thereby characterized in that between your usual paper guide plate (5) and the platen (2) arranged additional paper guide members (42) simultaneously from the to Raising the platen and lifting the lower paper guide means Lifting device (7) controlled by a stop (53) provided on the same in the one end position of the lifting device in which the platen is located in the base and the usual paper guide means under it in We are actioned, the additional paper guide members (42) out of action the platen holds and in the other end position of the lifting device in which the platen in the inserted position and the lower paper guide means except Real action are brought to bear on the platen.

2. Typewriter, or typewriter Similar machine according to claim i, characterized in that in addition to the additional Paper guide members known per se upper pressure means optionally in the effective position can be brought to the platen.

3. Typewriter, typewriter or similar Machine according to claims i and 2, characterized in that the additional paper guide members from rollers (42) and one hinged to them and pivotable together with them arranged paper guide plate (47) 1), 2-stand.

4. Typewriter, or typewriter Similar machine according to claims i to 3, characterized in that the rear Paper pressure rollers on a bracket (45g.5 ,, 46) under the action of a spring (5i) are arranged, the at least two slidably arranged, in the inserted position at the same time serving as paper feeder paper pressure rollers (42) carries.

5. typewriter, Typing arithmetic or similar machine according to claims i to 4, characterized in that that the bracket apart from the one used to lift off the lower paper guide means Member can be pivoted by means of a lever (45a) arranged on it and this in its End positions can be determined.

6. Typewriter, typewriter or similar machine according to claim i to 5, characterized in that in one of the by the locking lever (45v) brought about the end positions of the bracket on the additional paper pressure rollers the usual paper guide plate (5).

7. typewriter, typewriter or similar machine according to claims i to 6, characterized in that the special paper insertion plate (47) hinged to the rear paper pressure means (42) loosely with its free end on the displaceably arranged paper feeders (5o, 49 and 50 , 49) of the main paper insertion plate (5) rests. B. typewriter, typewriter or similar machine according to claim i to 7, characterized in that the lower paper guide means, which can be lifted off when the additional paper guide means are pivoted, are formed in a known manner by rollers (25) and that between these rollers (25) there are several smaller ones Diameter than this having paper guide rollers (25Q) are arranged. G. Typewriter, typewriter or similar machine according to claims 1 to 8, characterized in that the conventional paper guide plate (37) hinged at its front end to the lifting device (24) is applied at its rear end by light spring pressure (3c9) against the platen (2) is pressed, which is slightly larger than the pressure caused by the excess weight of the rear lower paper guide rollers (25, 25a) by means of the front lower paper guide rollers (26) on the front end of the paper guide plate (37), so that it revives this with little extra force . 1o. Typewriter, typewriter or similar machine according to claims r to g, characterized in that the diameter of the larger paper guide rollers (25) is so much larger than the diameter of the smaller paper guide rollers (25Q) that the latter only insignificantly against the platen (2) protrude from the paper guide plate (37).