DE614978C

DE614978C - Device for achieving the stretchability and compressibility of electrical underground cables

Info

Publication number: DE614978C
Application number: DE1930614978D
Authority: DE
Original assignee: OTTO PAETSCH
Current assignee: OTTO PAETSCH
Priority date: 1930-06-08
Filing date: 1930-06-08
Publication date: 1935-06-22

Description

Es ist bekannt, elektrische Kabel zur Erzielung der Dehn- und Stauchbarkeit in einem aus Ober- und Unterteilen zusammengesetzten Kanal von länglichem Querschnitt wellenförmig zu verlegen, wobei die wellenförmige Lagerung sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Ebene vorgenommen werden kann. Diese Wellenform kann bei nicht besonders sorgfältiger Arbeit bereits bei der Kabelverlegung gestreckt werden und hat bei senkrechter Lage der Wellen außerdem den Nachteil, daß die nach oben gerichteten Wellenbogen einen ständigen Stauchdruck auf das Kabel ausüben, die eine Senkung der nachgiebigen Kabelbestandteile, also eine schädliche Querschnittsveränderung und ein allmähliches Zusammensacken verursachen.It is known to use electrical cables to achieve stretchability and compressibility in one A channel composed of upper and lower parts with an elongated cross-section, undulating to be laid, with the undulating storage being made both in a vertical and in a horizontal plane can. This waveform can, if not worked very carefully, already with the Cable laying can be stretched and, if the shafts are vertical, also has the Disadvantage that the upwardly directed corrugated arches a constant upsetting pressure on the Exercise cables that lower the pliable cable components, i.e. a harmful one Cause changes in cross-section and gradual collapse.

Ferner ist es bekannt, elektrische Leitungen oder Kabel in unterirdischen KanälenIt is also known to use electrical lines or cables in underground channels

ao auf Stützen oder Haltern zu verlegen, die z. B. auch als Nutenrollen ausgebildet sein können, welche zwar drehbar, aber fest gelagert sind. Einer Beanspruchung des Kabels auf Längenveränderung infolge von Bodenbewegungen kann diese Verlegungsart jedoch nicht genügen, weil die Leitungen gespannt sind und ihre Stützen in der Querrichtung nicht nachgeben können.ao to be laid on supports or brackets that z. B. can also be designed as grooved rollers can, which are rotatable, but firmly mounted. Stress on the cable However, this type of laying can change length as a result of soil movements not enough because the lines are taut and their supports in the transverse direction can't give in.

Zur Erzielung der Dehn- und Stauchbarkeit elektrischer Erdkabel sind gemäß der Erfindung in angemessenen Abständen voneinander besondere Gehäuse mit nachgiebigen verschieb- oder zerbrechfoaren Haltern als Stütze der inneren Krümmungsseite der als zusätzliche Kabellängen dienenden Bogen des durch die Gehäuse hindurchgeführten Kabels angeordnet, wobei zwischen der äußeren Krümmungsseite der gestützten Kabelbogen und der dieser Seite zugekehrten Gehäusewand ein bei Stauchungsbeanspruchung eine größere Krümmung der Kabelbogen ermöglichender Abstand vorgesehen ist.To achieve the stretchability and compressibility of electrical underground cables are according to Invention at reasonable distances from each other special housing with flexible sliding or fragile holders as a support for the inner curved side of the serving as additional cable lengths arch of the passed through the housing Cable arranged, with between the outer curved side of the supported cable bend and the housing wall facing this side enables a greater curvature of the cable bend when it is subjected to compressive stress Distance is provided.

Die Abstützmittel der Bogenform für die zusätzlichen Kabellängen in den Gehäusen sind in der Wahl ihres Stoffes, ihrer Stärke oder ihrer Befestigung derart gehalten, daß sie dem Druck des Kabels bei dessen Verlegung standhalten und auch nachher unter normalen Verhältnissen die Bogenform genügend abstützen, während sie dagegen bei Kabeldehnungen unter dem gewaltigen Bogendruck nachgeben und das Strecken der Kabel ermöglichen. Andererseits kann der Abstand der Gehäusewandung von der äußeren Bogen- · seite so groß bemessen sein, daß bei Stauchungen auch eine Vergrößerung des Bogens möglich ist. Die Bogenform der Zusatzlänge kann sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Ebene liegen. Die Gehäuse werden bei der Kabelverlegung in Abständen eingebaut, die der gewünschten Dehnfähigkeit entsprechen. Da bei einem Gehäuse von etwa 150 cm Länge mit einer senkrechten Höhe von etwa 50 cm für den Kabelbogen durch eine Streckung des Bogens eine Längenvergrößerung von etwa 34 cm eintritt, würde ein Abstand vonThe arch support means for the additional cable lengths in the housings are held in the choice of their material, their strength or their attachment such that they withstand the pressure of the cable during its laying and also afterwards under normal conditions, support the arch form sufficiently, while in contrast Cable expansions give way under the enormous arch pressure and the stretching of the cables enable. On the other hand, the distance between the housing wall and the outer arch side must be dimensioned so large that an enlargement of the sheet is possible in the event of compression is. The arch shape of the additional length can be vertical as well as horizontal Lie level. When the cables are being laid, the housings are installed at intervals that correspond to the desired elasticity. As with a case of about 150 cm length with a vertical height of about 50 cm for the cable bend by stretching If the arch increases in length by about 34 cm, a distance of

ίο m zwischen je zwei Gehäusen genügen um eine etwa 3°/»ige Dehnungsfähigkeit zu erlangen. Empfehlenswert ist der Einbau je eines Gehäuses kurz vor oder hinter Verbindungsmuffen, weil bei diesen die Nachteile der Bodenbewegung besonders wirksam sind. Es ist ferner für den Einbau solcher Gehäuse gleichgültig, ob das Kabel außerhalb desselben im Erdboden "oder in einem Kanal verlegt ist.ίο m between each two housings is sufficient to expand by around 3% gain. It is advisable to install a housing shortly before or after connecting sleeves, because with these the disadvantages of the ground movement are particularly effective. It is also suitable for the installation of such housings It does not matter whether the cable is laid "in the ground" or in a channel is.

Auf der Zeichnung ist die Einrichtung in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen?:The device is shown in some exemplary embodiments in the drawing. It demonstrate?:

Abb. ι den Längsschnitt eines Gehäuses für die bogenförmig gelagerte zusätzliche Kabellänge mit einer gebogenen zerbrechlichen Bahn als Abstützung, Abb. 2 die¹ Seitenansicht dieses Gehäuses, Abb. 3 den Querschnitt eines mit einer Haube abgedeckten Gehäuses, in dem die bogenförmige Bahn zur Abstützung der Zusatzlänge nachgiebig ist,Fig. Ι the longitudinal section of a housing for the arched additional cable length with a curved, fragile path as a support, Fig. 2 the ¹ side view of this housing, Fig. 3 the cross section of a housing covered with a hood, in which the arched path to support the Additional length is compliant,

Abb. 4 den Querschnitt einer ähnlichen Einrichtung, bei der die Abstützbahn einen sich nach unten verjüngenden nachgiebigen Schlitz bildet,Fig. 4 is a cross-section of a similar device in which the support track a downwardly tapering, resilient slot is formed,

Abb. 5 den Längsschnitt eines Gehäuses,-in dem die Abstützung der Zusatzlänge durch in Bogenform eingesetzte nachgiebige oder zerbrechliche Querstäbe geschieht,Fig. 5 is a longitudinal section of a housing, -in which the support of the additional length by flexible or fragile crossbars inserted in arch form happens,

Abb. 6 den Längsschnitt einer ähnlichen Einrichtung, bei der die abstützenden Querstäbe mit beiden Enden in sich nach unten verjüngenden nachgiebigen Schlitzen gelagert sind,Fig. 6 is a longitudinal section of a similar device in which the supporting cross bars mounted with both ends in downwardly tapering resilient slots are,

Abb. 7 den Längsschnitt eines insbesondere für die waagerechte Lagerung der zusätzlichen Kabellänge geeigneten Gehäuses, in dem die Abstützung des Bogens durch einen in sich nachgiebigen Körper, z. B. einen mit plastischer Masse gefüllten dünnwandigen Behälter, geschieht.Fig. 7 shows the longitudinal section of a particular one for the horizontal storage of the additional Cable length suitable housing in which the support of the arch by a resilient body, z. B. a thin-walled container filled with plastic material happens.

Abb. 8 den Längsschnitt eines unterhalb der umgebenden Kabelgrundlage angeordne- +5 ten Gehäuses, worin die nach unten hängende zusätzliche Kabeliänge an der Innenseite des Bogens durch einen nachgiebigen oder zerbrechlichen Querstift abgestützt ist,Fig. 8 is a longitudinal section of a cable arranged underneath the surrounding cable base. +5th housing, in which the additional cable length hanging down on the inside of the The arch is supported by a resilient or fragile transverse pin,

Abb. 9 den Längsschnitt und die teilweise Seitenansicht eines Gehäuses, in dem die zusätzliche Kabellänge in mehreren aufeinanderfolgenden Bogen durch nachgiebige oder zerbrechliche Querstäbe abgestützt ist, Abb. 10 den Querschnitt nach Linie A-B der Abb. 9,Fig. 9 shows the longitudinal section and the partial side view of a housing in which the additional cable length is supported in several successive arcs by flexible or fragile transverse rods, Fig. 10 the cross section along line AB of Fig. 9,

Abb. 11 den Grundriß eines teilweise abgedeckten Gehäuses für eine waagerecht gelagerte Bogenform der Kabelzusatzlänge mit Abstützung durch im Boden des Gehäuses eingesetzte nachgiebige oder abbrechbare Stege,Fig. 11 is the plan of a partially covered Housing for a horizontally stored arch shape of the additional cable length with support through the bottom of the housing inserted flexible or break-off bars,

Abb. 12 den Querschnitt nach der Linie C-D der Abb. 11.Fig. 12 shows the cross section along the line CD in Fig. 11.

Die Gehäuse können aus Ton, Beton, Gußeisen und besonders für größere Abmessungen aus asphaltiertem Eisenblech bestehen. Gemäß den Abb. 1, 2, S, 6 und 7 ist dafür ein den Boden, die Seitenwände und die Abdeckung bildender einheitlicher Körper α vorgesehen, bei dem sich die Abdeckung der Rundung der Bogenform der zusätzlichen Kabellänge b anpaßt. Bei der Ausführung nach Abb. 1 und 2 ist für die Abstützung des Kabelbogens eine entsprechend gebogene dünne Tragbahn c vorgesehen, die mit dem Gehäuse α aus einem Stück besteht oder darin eingesetzt ist. Besteht diese dünne Bahn c z. B. aus Ton, so wird sie bei Dehnungen unter dem hohen Bogendruck zusammenbrechen. Sie kann auch aus dünnem Metall oder Holz bestehen und sich unter diesem Druck flach pressen lassen. Die die Abstützung bewirkenden Ouerstäbe d nach Abb. 5 können ebenfalls z. B. aus Ton oder Holz, also zusatnmenbrechbar sein, oder auch aus nachgiebigen Drähten bestehen, die aus ihrer seitlichen Lagerung herausgerissen w^rerden können. Bei der Ausführung nach Abb. 6 sind in den Seitenwandungen des Gehäuses a ein oder mehrere Schlitze e angebracht, worin 9<J je eine winkelförmige Feder/ befestigt ist, deren Schenkel einen sich nach unten verjüngenden Spalt einschließen, worin die als Abstützung für die bogenförmige Zusatzlänge dienenden Querstäbe g gelagert sind. ⁹S Diese Querstäbe g erhalten bei eintretendem Bogendruck durch die Feder / beim Abwärtsgleiten einen wachsenden Widerstand. Für die Abstützung des nach unten hängenden Bogens gemäß Abb. 8 wird im allgemeinen ¹^o ein einzelner nachgiebiger oder zerbrechlicher Querstab h genügen. Das dabei in eine Vertiefung gebettete Gehäuse α wird zur Verhinderung des Eindringens von Erdreich durch Tonhauben i abgedeckt. Bei der Ver- i°5 wendung in sich zusammendrückbarer, z. B. plastisch gefüllter Abstützkörper k gemäß Abb. 7 wird ebenfalls in der Regel eine Stütze ausreichen.The housings can be made of clay, concrete, cast iron and, especially for larger dimensions, of asphalt sheet iron. According to FIGS. 1, 2, S, 6 and 7, a unitary body α forming the bottom, the side walls and the cover is provided, in which the cover adapts to the curvature of the arc shape of the additional cable length b. In the embodiment according to Fig. 1 and 2, a correspondingly curved thin supporting track c is provided for supporting the cable arch, which is made of one piece with the housing α or is inserted therein. If this thin web c z. B. made of clay, it will collapse when stretched under the high bow pressure. It can also consist of thin metal or wood and can be pressed flat under this pressure. The supporting rods d according to Fig. 5 can also, for. As clay or wood, so be zusatnmenbrechbar, or from flexible wires which w torn from their lateral storage ^r can ground. In the embodiment according to Fig. 6, one or more slots e are made in the side walls of the housing a, in which 9 <J each an angular spring / is attached, the legs of which enclose a downwardly tapering gap, in which the as a support for the arcuate Additional length serving cross bars g are stored. ⁹ S These cross bars g receive increasing resistance when arching pressure is exerted by the spring / when sliding downwards. For supporting the sheet after hanging down as shown in Fig. 8 will be sufficient in general, h ¹ ^ o, a single compliant or fragile crossbar. The housing α , which is embedded in a recess, is covered by clay hoods i to prevent the ingress of soil. When using i ° 5 compressible, z. B. plastically filled support body k according to Fig. 7 will also usually suffice a support.

Die Ausführung nach Abb. 3 zeigt ein als Mulde ausgebildetes Gehäuse/, das eine zur Abstützung der zusätzlichen Kabellänge dienende bogenförmige Bahnm trägt. Diese Bahn m kann z. B. aus Blech bestehen und beim Bogendruck des Kabels nach unten in die Mulde gepreßt werden. Sie kann auch als dünne Tonplatte ausgebildet, also zerbrechlich sein. Die Mulde I ist durch die Haube η überdeckt. Bei der ähnlichen Ausführung nach Abb. 4 besitzt die in die Mulde eingesetzte bogenförmige Stützbahn m einen sich nach unten verjüngenden Schlitz, auf weiThe embodiment according to Fig. 3 shows a housing designed as a trough which carries an arcuate track serving to support the additional cable length. This path m can, for. B. consist of sheet metal and are pressed down into the trough when the cable is bowed. It can also be designed as a thin clay plate, i.e. it can be fragile. The trough I is covered by the hood η . In the similar embodiment according to Fig. 4, the arcuate support track used in the trough m has a downwardly tapering slot on white

chem der Kabelbogen liegt. Beim Bogendruck infolge Kabel dehnung wind das Kabel in den Schlitz nach unten gepreßt, wobei der federnde Druck der Schlitzschenkel einen wachsenden Widerstand bietet.chem the cable bend lies. With bow pressure as a result of cable stretching, the cable winds into the Slit pressed down, the resilient pressure of the slit legs a offers growing resistance.

Die Einrichtungen nach den Abb. 9 bis 12 bestehen ebenfalls aus muldenförmigen Gehäusen 0, die mit einer Haube ρ bedeckt sind. Es sind darin mehrere Bogen für die zusätzliehe Kabellänge vorgesehen. Nach Abb. 9 und 10 werden die Bogen durch die in den Seitenwänden der Mulde ο gelagerten Stäbe q abgestützt. Auch diese Stäbe können zerbrechlich sein oder sich aus den Lagerstellen herausziehen lassen. Der die Bogen stützende Teil dieser Stäbe kann als Tragpfanne ausgebildet sein. Zur Erleichterung der Handhabung können derartige Gehäuse für mehrere Bogen aus einer entsprechenden Anzahl zusatnmensetzbarer Teile bestehen. Bei der ähnlichen Ausführung nach Abb. 11 und 12 liegen die Bogen der zusätzlichen Kabellänge waagerecht in der Mulde 0 und werden durch senkrecht in deren Boden eingesetzte oder damit aus einem Stück bestehende Steger abgestützt. Diese Stege r können beim Strecken der Bogen abbrechen oder mit ihrem Zapfen aus dem Boden herausgedrückt werden.The devices according to Figs. 9 to 12 also consist of trough-shaped housings 0, which are covered with a hood ρ . There are several bows provided for the additional cable length. According to Fig. 9 and 10, the arches are supported by the bars q mounted in the side walls of the trough ο . These rods can also be fragile or can be pulled out of the bearing points. The part of these rods that supports the arches can be designed as a support pan. To facilitate handling, such housings for several sheets can consist of a corresponding number of add-on parts. In the similar design according to Figs. 11 and 12, the bends of the additional cable length lie horizontally in the trough 0 and are supported by bars that are inserted vertically into the bottom or are thus made of one piece. These webs r can break off when the sheet is stretched or be pushed out of the ground with their pegs.

Es können auch mehrere Kabel über eine Abstützung geführt wenden, gegebenenfalls unter Einfügung von Trennwänden zwischen den einzelnen Kabeln. Für die zur Abstützung dienenden Querstäbe kann jeder beliebige Querschnitt und auch jeder geeignete Stoff vorgesehen sein. Sie können streifenförmig oder rund sein und z. B. aus Metall, Ton, Beton, Holz, Preßgut o. dgl. bestehen.Several cables can also be routed over a support, if necessary with the addition of partitions between the individual cables. For those to support Any desired cross-section and any suitable material can be provided for the transverse rods. They can be striped or be round and z. B. made of metal, clay, concrete, wood, pressed material o. The like. Exist.

Claims

Claim:

Device for achieving the stretchability and compressibility of electrical underground cables, characterized in that, at appropriate intervals, special housings with resilient slidable or breakable Holders as a support for the inner curved side of the arch of the serving as additional cable lengths the housing through the cable are arranged and between the outer Curvature side of the resiliently supported cable bend and that of this side facing housing wall has a greater curvature in the event of compressive stress the cable bend allowing distance is provided.

1 sheet of drawings