Doppeltrommel- o. dgl. Waschmaschine mit Spültaschen und Wasserzulauf
von unten Die Erfindung betrifft Doppeltrommelo. dgl. Waschmaschinen mit Spültaschen
und Wasserzulauf von unten. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Spültaschen
mit Auffangblechen versehen sind und ihre Ableitungen durch Dreiweghähne mit dem
Außentrommelinneren für den. Waschvorgang verbunden werden könne. Versuche haben
gezeigt, daß die Ausführungsform der überlauföfnungen an den Spültaschen von großer
Wichtigkeit ist. An den Kopfseiten müssen sie bogenförmig ausgeführt sein. Ferner
müssen die Lberläufe mit einem nach innen vorstehenden schrägen Blech versehen sein.
Durch dieses Auffangblech entsteht infolge der Durchgangsverengung ein gewisser
Druck, der die Schmutzteile zwingt, mit dem von unten in die Maschine eintretenden
Spülwasser über die Blechkanten hinweg in die Spültaschen zu stürzen. An der tiefsten
Stelle der Spültaschen sind große Dreiweghähne angeordnet, die während des Waschvorganges
so eingestellt sind, daß die in die Taschen eingedrungene Lauge in die Maschine
zurücklaufen kann. Gegenüber den bekannten Absperrschiebern haben die Dreiweghähne
den Vorteil, daß sich keine Lauge in den Spültaschen sammeln und so dem Waschvorgang
entzogen werden kann.Double drum or similar washing machine with sink pockets and water inlet
from below The invention relates to a double drum. Like washing machines with sink bags
and water inlet from below. The essence of the invention is that the sink bags
are provided with collecting trays and their discharges through three-way taps with the
Outside drum interior for the. Washing process can be connected. Have attempts
shown that the embodiment of the overflow openings on the sink pockets of great
Importance is. They must be curved at the top. Further
the overflows must be provided with an inwardly protruding inclined plate.
This collecting plate creates a certain amount of space as a result of the narrowing of the passage
Pressure that forces the debris to match that entering the machine from below
To rush the washing water over the edges of the sheet metal into the sink bags. At the deepest
Large three-way faucets are arranged in place of the sink bags, which are used during the washing process
are set so that the lye that has penetrated into the pockets enters the machine
can run back. Compared to the known gate valves, they have three-way cocks
the advantage that no lye collects in the sink pockets and so the washing process
can be withdrawn.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigen Abb. t einen Längsschnitt durch eine Trommelwaschmaschine,
Abb. 2 und 3 je einen Querschnitt. Das Spülwasser wird möglichst in der Mitte der
Außentrommel bei a zugeleitet; es treibt die sich beim Drehen der inneren Trommel
lösenden Fett- und Schmutzteile der zu behandelnden Wäschestücke nach oben und führt
sie nach beiden Seiten durch die öffnungen b, die sich in den Kopf- oder Seitenwänden
der Außentrommel ungefähr in Achsenhöhe befinden, in die Spültaschen c ab. Die Spültaschen
c sind innen oder außen an der Außentrommel angeordnet. Es sollen wenigstens zwei
Spültaschen an einander gegenüberliegenden Wänden vorgesehen sein. An ihrer tiefsten
Stelle sind große Dreiweghähne d angeordnet, die während des Waschvorganges so eingestellt
werden, daß die in die Spültaschen c eingespritzte Lauge durch die Leitungen e in
die Maschine zurücklaufen kann. Die Spültaschen c haben an ihrer höchsten Stelle
ein nach innen vorspringendes Auffangblech f. Der untere Entleerungshahn g wird
nur zum Ablassen des letzten Spülwassers verwendet.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown. Fig. T shows a longitudinal section through a drum washing machine,
Fig. 2 and 3 each have a cross section. The rinsing water is preferably in the middle of the
Outer drum fed at a; it propels itself when the inner drum rotates
dissolving fat and dirt particles of the laundry items to be treated up and leads
they on both sides through the openings b, which are in the head or side walls
the outer drum are approximately at axis height, into the washing pockets c. The sink bags
c are arranged inside or outside of the outer drum. There should be at least two
Wash bags may be provided on opposing walls. At their deepest
Place large three-way taps d are arranged, which are set during the washing process
be that the lye injected into the washing pockets c through the lines e in
the machine can run back. The sink pockets c have at their highest point
an inwardly protruding collecting tray f. The lower drain cock g becomes
only used to drain the last rinse water.