DE613034C

DE613034C - Dive visor

Info

Publication number: DE613034C
Application number: DEA72793D
Authority: DE
Original assignee: Optische Anstalt CP Goerz AG
Current assignee: Optische Anstalt CP Goerz AG
Priority date: 1934-03-23
Filing date: 1934-03-23
Publication date: 1935-05-10

Description

Sturzflugvisier Die Erfindung ist ein Visiergerät zur Bestimmung des für einen Bombenwurftreffer während des Sturzfluges erforderlichen @iel-und Abwurfwinkels.Swoop visor The invention is a sighting device for determining the for a bomb throwing hit during the dive, the target and drop angle required.

Erfindungsgemäß besteht dieses Visiergerät darin, daß zur Bildung des richtigen Ziel- und Abwurfwinkels ein Dreieck gebildet wird; dessen eine Seite in Richtung und Größe der Sturzflugrichtung und.-geschwindigkeit, dessen zweite Seite in Richtung und Größe der mittleren Fallgeschwindigkeit der Bombe und dessen dritte Seite der gesuchten Richtung der Ziellinie entspricht, wobei zwecks Berücksichtigung des Windes ein Hilfskorn des Visierdreieckes derartig verschoben werden kann, daß das Ziel in dieser Hilfsvisierlinie still zu stehen scheint.According to the invention, this sighting device consists in that for education a triangle is formed at the correct aiming and throwing angle; its one side in the direction and size of the dive direction and speed, its second Page in the direction and size of the bomb's mean speed of fall and its third side corresponds to the searched direction of the target line, whereby for the purpose of consideration of the wind an auxiliary grain of the visor triangle can be moved in such a way that the target appears to be standing still in this auxiliary line of sight.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. r als mechanische Grundlage das Zieldreieck bzw. Polygon axonometrisch dargestellt, Fig. 2 und 3 die konstruktive Ausführung der Visiervorrichtung in Seiten- und Rückansicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment shown, namely Fig. R shows the mechanical basis Target triangle or polygon shown axonometrically, Fig. 2 and 3 the constructive Execution of the sighting device in side and rear view.

In Fig. r ist A B = v. T die erste unter dem Winkel x gegen die Horizontale fix in der Sturzflugrichtung liegende Dreieckseite, deren Länge dem von der Bombe mit ihrer Anfangsgeschwindigkeit vo (gleich der Endgeschwindigkeit des Sturzfluges) während der Bombenfallzeit T zurückgelegtem Weg entspricht. Die angeschlossene zweite Dreieckseite entspricht dem von der Resultierenden a aus der Erdbeschleunigung und dem Luftwiderstand abhängigen Fallweg der Bombe während der Fallzeit. Daraus ergibt sich die dritte Dreieckseite A C als die Visierlinie, in der das Ziel im Augenblicke des Bombenabwurfes liegen muß, um einen Wurftreffer zu erzielen.In Fig. R, AB = v. T is the first side of the triangle fixed at the angle x to the horizontal in the direction of the dive, the length of which corresponds to the distance covered by the bomb at its initial speed vo (equal to the final speed of the dive) during the bomb fall time T. The connected second side of the triangle corresponds to that of the resultant a from the acceleration due to gravity and the air resistance-dependent fall path of the bomb during the fall time. This results in the third side of the triangle AC as the line of sight in which the target must be at the moment the bomb is dropped in order to achieve a hit.

Zwecks Berücksichtigung des Windes ist der Punkt B in der Horizontalebene nach zwei zueinander senkrechten Richtungen Bx und BV verschiebbar angeordnet, wobei die Komponenten der Gesamtverschiebung den beiden Windwegkomponenten B B' - wxT in der vertikalen Flugebene und B' Bi' - w, T senkrecht dazu entsprechen. An letztere Komponente schließt sich die vertikale Seite wobei a jedenfalls anders als die Erdbeschleuenigting ist und nur empirisch ermittelt werden kann. Dividiert man jede dieser Seiten durch T, so erhält man ein Polygon mit den Seiten als mittlere Fallgeschwindigkeit u. der Bombe. Die letzte Polygonseite A' C' dient als Abwurfv isierlinie, während die durch A' und durch ein im Punkt B,' vorgesehenes Hilfsv isierkorn gegebene Richtung A' Z' als die unter dem Winkel ä gegen A,V' geneigte Sturzflugvisur dient.In order to take account of the wind, point B in the horizontal plane is arranged to be displaceable in two mutually perpendicular directions Bx and BV, the components of the total displacement corresponding to the two wind path components BB '- wxT in the vertical flight plane and B' Bi ' - w, T perpendicular to it . The vertical side connects to the latter component where a is in any case different from the earth accelerating and can only be determined empirically. If you divide each of these sides by T, you get a polygon with the sides as the mean falling speed & the bomb. The last side of the polygon A 'C' serves as a drop sighting line, while the direction A 'Z' given by A 'and an auxiliary sight in point B, ' serves as the swooping sight inclined at the angle ä against A, V '.

In der mechanischen Nachbildung laut Fig. 2 und 3 sind an der Seitenwand des Pilotensitzes zwei parallele horizontale Stirnzapfen so angeordnet, daß die Bewegungsrichtung des Flugzeuges in die Ebene ihrer Achsen fällt. Auf = dem rückwärtigen Zapfen i, der in der Bewegungsrichtung des Flugzeuges parallelachsig verstellt werden kann, ist eine Linealführung 3 kardanisch gelagert, die eine in der Verlängerung der Zapfenachse gelegene Visierkimme A trägt. Auch am vorderen Zapfen :2 ist eine, jedoch zu ihm senkrechte Geradführung d. drehbar gelagert, an der eine Alhidade q.a vorgesehen ist, mit deren Hilfe man diese Geradführung unter dem gewählten Sturzflugwinkel gegen die Bewegungsrichtung i-2 mittels einer an der Wand des Flugzeuges konzentrisch zum Zapfen :2 befestigten Winkelskala o einstellen kann. Dadurch kommt die Geradführung 4 in eine während des Sturzfluges horizontale Richtung. In dieser Geradführung ist ein vierkantiger Schieber 5 sowohl nach vorn als auch nach rückwärts verschieb- und feststellbar angeordnet. Dieser Schieber trägt einen zur Verschubrichtung senkrechten horizontalen vierkantigen - Arm 5a, auf dem sich ein aufgepaßter Schieber 6 verschieben und festhalten läßt. Dieser trägt einen vertikal nach .abwärts gerichteten geraden, ebenfalls vierkantigen Arm 6a, der eine nach Fallhöhen bzw. nach Fallzeiten der Bombe skalierte Längsteilung aufweist. Auf diesem Vertikalarm ist ein aufgepaßter mit einer Einstellmarke versehener Schieber 7 verschieb- -und mittels Einstellmarke 7a einstellbar angeordnet, der auf einem horizontalen Arm 7b ein Visierkorn C trägt, das mit der Visierkimme A die Abwurfvisur festlegt. Die Sturzflugvisur wird durch die Visierkimme A und durch das Hilfsvisierkom Bi' festgelegt, das mit dem Schieber 6 fest verbunden ist. Dieser letztere ist auch mit dem unteren Ende eines Lineals 8 kardanisch verbunden, das mit einer nach Geschwindigkeiten vo skalierten Längsteilung versehen ist und das oben in der am Zapfen i kardanisch gelagerten, mit einer Einstellmarke 3a versehenen Linealführung 3 festgeklemmt werden kann.In the mechanical replica according to FIGS. 2 and 3 are on the side wall of the pilot's seat two parallel horizontal front journals arranged so that the Direction of movement of the aircraft falls in the plane of their axes. On = the rear Pin i, which can be adjusted parallel to the axis in the direction of movement of the aircraft can, a ruler guide 3 is gimbaled, one in the extension the rear sight A located on the pivot axis. Also on the front pin: 2 is one, however, a straight line perpendicular to it d. rotatably mounted on an alidade q.a is provided, with the help of which one can carry out this straight line under the selected nosedive angle against the direction of movement i-2 by means of a concentric on the wall of the aircraft to the spigot: 2 fixed angle scale o can adjust. This creates the straight line 4 in a horizontal direction during the dive. In this straight line is a square slider 5 can be moved both forwards and backwards. and arranged lockable. This slide carries a slide that is perpendicular to the direction of displacement horizontal four-edged arm 5a, on which a slider 6 is moved and lets hold on. This carries a straight line pointing vertically downwards, also square arm 6a, one according to the height of fall or the times of fall Bomb has scaled longitudinal division. On this vertical arm there is a watchful one slide 7 provided with a setting mark - and by means of a setting mark 7a adjustable, which carries a front sight C on a horizontal arm 7b, that sets the drop sight with the rear sight A. The nosedive vision is through the rear sight A and fixed by the auxiliary sight com Bi ', the one with the slider 6 is firmly connected. This latter is also with the bottom of a ruler 8 cardanically connected, with a longitudinal division scaled according to speeds vo is provided and the above in the gimbal mounted on the pin i, with an adjustment mark 3a provided ruler guide 3 can be clamped.

Selbstverständlich können anstatt der einfachen Visierelemente auch Zielfernrohre verwendet werden. Die Handhabung dieser Visiereinrichtung ist nun folgende: Zunächst wird nach der gewählten Anflughöhe Sturzflugneigung a und Fallzeit T die Geschwindigkeit v, und aus empirischen Tabellen ermittelt, v, am Lineal 8 mittels der Einstellmarke 3a und auf der Skala -des Lineals 6 mittels der Einstellmarke 7a eingestellt, worauf mittels der Alhidade 4a der Sturzflugwinkel a auf der Winkelskala o und die Hilfsvisierlinie A B in die Flugrichtung i-2 eingestellt wird. Nun wird das Ziel in der gewählten Höhe geradlinig und horizontal angeflogen, so lange, bis das Ziel in der Sturzflugrichtung erscheint. Nunmehr wird das Höhensteuer zurrt Sturzflug herabgezogen und in dem Augenblick, als das Ziel in der Hilf svisierlinie A B' erscheint, in die den geradlinigen Flug bedingende Mittellage gebracht, so daß das Ziel bei Windstille in dieser Visierlinie A B verbleibt. Ist die gewählte Wurfhöhe erreicht, so wird das Höhensteuer aufgezogen, so daß das Ziel aus der Visierlinie A B' nach abwärts gegen die Abwurfvisierlinie A C wandert. In dem Augenblicke, als das Ziel mit letzterer koinzidiert, wird die Bombe ausgelöst, während das Flugzeug zum Steigflug ansetzt.% Wandert jedoch bereits während des Sturzfluges das Ziel aus der Visur A B, so ist dies eine Folge der Wirkung des Windes. Um dessen Einfluß auf die Bahn der Bombe zu berücksichtigen, werden die beiden Schieber 5 und 6 und damit die Visierlinien A Bi' und A C so lange verstellt, bis das Ziel unbeweglich in A Bi verharrt, worauf bei Erreichung der gewählten Wurfhöhe genau wie bei Windstille verfahren wird:Riflescopes can of course also be used instead of the simple sighting elements. The handling of this sighting device is now as follows: First of all, after the selected approach altitude, dive tendency a and fall time T, the speed v, and determined from empirical tables, v, on the ruler 8 by means of the setting mark 3a and Set on the scale of the ruler 6 by means of the setting mark 7a, whereupon the nosedive angle a is set on the angle scale o and the auxiliary line of sight AB in the flight direction i-2 by means of the alidade 4a. Now the target is approached in a straight line and horizontally at the selected altitude, until the target appears in the direction of the dive. Now the altitude control is pulled down for a nosedive and at the moment when the target appears in the auxiliary svisierlinie A B ' , it is brought into the central position which causes the straight flight, so that the target remains in this sighting line AB when there is no wind. If the selected throwing height is reached, the height control is raised so that the target moves out of the line of sight A B ' downwards towards the line of sight AC. At the moment when the target coincides with the latter, the bomb is released while the aircraft is about to climb.% If, however, the target moves out of sight A B during the dive, this is a result of the effect of the wind. In order to take into account its influence on the path of the bomb, the two sliders 5 and 6 and thus the lines of sight A Bi 'and A C are adjusted until the target remains immobile in A Bi, whereupon when the selected throwing height is reached, just like with calm the procedure is:

Claims

PATENT CLAIMS: i. Swoop visor, characterized in that for Formation of the correct target- find the launching angle a triangle is formed whose one side in the direction and magnitude of the dive direction and speed, its second side in the direction and size of the bomb's mean speed of fall and whose third side corresponds to the direction of the finish line.

2. Swoop visor after Claim i, characterized in that an auxiliary grain to take account of the wind of the sight triangle can be moved so that the target on this auxiliary line of sight seems to stand still.

3. dive visor according to claim i and 2, characterized in that both the auxiliary visor (AB) and the drop visor are designed as telescopic sights.