DE612923C

DE612923C - Overmolding device for laundry kettle

Info

Publication number: DE612923C
Application number: DEST49467D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-01-08
Filing date: 1932-01-08
Publication date: 1935-05-08

Description

Übergußvorrichtung für Wäschekochkessel In dem Bestreben, im eigenen Haushalt möglichst vollständig eine allen Ansprüchen genügende Wäschereinigung vorzunehmen, hat man schon vorgeschlagen, sich einer Übergußvorrichtung zu bedienen, die im wesentlichen aus einem Steigrohr besteht. (las unten mit einer mit Löchern versehenen Glocke versehen ist und oben mit einem Brausekopf. Diese Übergußvorrichtung wird in den Wäschekochkessel eingesetzt, und zwar derart, daß die Glocke auf den Boden des Kessels aufgesetzt und um sie herum die zu reinigende Wäsche angeordnet wird. Beim Kochen des Wassers steigt dann das Wasser bzw. die Wäschelauge durch die Öffnungen in der Glocke in das Steigrohr und wird durch den Brausekopf von oben auf die Wäsche ausgespritzt, so daß in stetem Kreislauf eine Durchspülung der Wäsche mit der Wäschelauge erfolgt und die ausgespülten Fettkörper und Schmutzteilchen sich bei dieser Gelegenheit am Boden des Kessels in der Glocke ansammeln. Man hat schon vorgeschlagen, das Steigrohr verstellbar zu machen, um es so den verschieden großen Kesseln anpassen zu können; auch ist vorl;cschlal;en, den Brausekopf abnehmbar zu machen. Bei kompakterer Ausführung derartiger Cbergußvorrichtungen sind diese auch schon mit einem Wassereinfüll- und Schmutzwasserablaßstutzenversehen worden: auch hat man über die am unteren Ende des Steigrohres vorgesehene Glocke eine mit Löchern @-crsehene Außenglocke lose aufgestülpt, wodurch die Übergußvorrichtung einen festeren Stand im Kessel hat, denn beim Kochen der Wäschelauge kann der Druck gegen die am Steigrohr angeschlossene Glocke so stark sein, daß diese angehoben wird, wodurch das -sichere Arbeiten und der stete Kreislauf der Wäschelauge beeinträchtigt wird. Andererseits sind diese bekannten Übergußvorrichtungen mit Schmutzwasserableitheber versehen, um nach dem Durchspülen der Wäsche und nach Beendigung des Kreislaufs der Wäschelauge die, wie angeführt, dabei am Boden des Kessels vornehmlich innerhalb (leg Glocke befindlichen Schmutzteilchen und Fettkörperchen abzuleiten.Dousing device for laundry kettles In an effort to own Household to carry out laundry cleaning that meets all requirements as completely as possible, it has already been proposed to use a pouring device that essentially consists of a riser pipe. (read below with a pierced bell is provided and above with a shower head. This pouring device is in the Laundry boiling kettle used, in such a way that the bell hits the bottom of the kettle put on and around them the laundry to be cleaned is arranged. While cooking of the water then rises the water or the laundry eye through the openings in the Bell into the riser pipe and is sprayed onto the laundry from above through the shower head, so that the laundry is rinsed with the laundry water in a continuous cycle and the rinsed out fat and dirt particles on this occasion collect in the bell at the bottom of the kettle. The riser has already been suggested to make it adjustable in order to be able to adapt it to the different sized boilers; It is also possible to make the shower head detachable. With a more compact design Such Cbergussvorrichtungen these are already with a water filling and Dirty water drainage connection has been provided: also one has over the one at the lower end The bell provided for the riser pipe, an outer bell with holes @ -crsehene loose turned upside down, whereby the pouring device has a more solid stand in the boiler, because when the laundry is boiling, the pressure can work against the one connected to the riser pipe Bell be so strong that it is lifted, which makes working and safe the constant cycle of the laundry eye is impaired. On the other hand, these are known pouring devices provided with dirty water drainage to after Rinse the laundry and after completing the cycle of the laundry eye the how listed, mainly located at the bottom of the kettle inside (leg bell To divert dirt particles and fat cells.

Die bisher bekannten Übergußvorrichtungen waren aber nicht für alle in diesem Zusammenhang notwendigen Arbeiten brauchbar. So war es vor allen Dingen nicht möglich, mittels einer einfach gestalteten, auch im kleinsten Haushalt brauchbaren Vorrichtung mit einfachen und billigen Mitteln eine solche in Jeden Kessel einsetzbare Vorrichtung sowohl zum Durchspülen der R'äsche wie auch zum Absaugen des verbleibenden und ausgespülten Schmutzes zu verwenden und diese Vorrichtung möglichst auch gleich noch dazu zu benutzen, um zum "/.weck der Bleichurig (leg Wäsche eine Durchlüftung mit Frischluft vorzunehmen.The pouring devices known up to now were not for everyone work necessary in this context is useful. It was like that above all not possible by means of a simply designed, usable even in the smallest household Device with simple and cheap means, one that can be used in every boiler Device both for rinsing through the rind as well as for sucking off the remaining one and to use rinsed dirt and this device if possible the same still to be used to "/ .weck the bleaching room (put laundry a ventilation to be carried out with fresh air.

Unter Benutzung der einzelnen an sich bekannten Mittel und Zubehörteile bei solchen Übergüßvorrichtungen wird erfindungsgemäß eine solche allseitig brauchbare einfache L: bergußvor richtung geschaffen, die sowohl mit einem verstellbaren Steigrohr, einem abnehmbaren Brausekopf, über die Steigrohrglocke lose gestülpter Außenglocke, die über ihren ganzen Umfang finit Löchern versehen ist, sowie finit 1?inrichtung zur @-erwendung der Spülvorrichtung versehen ist, wobei nun (las Neue in einem an Stelle des abgenommenen Brausekopfes tretenden Träger für den ini Steigrohr verschiebbaren Schmutzwasserableitheber und einem an diesen Träger anhängbaren Brausekopf mit Frischwasserzuführleitung besteht, in die in bekannter Weise eine im Feuerherd des Kochkessels liegende Heizschlange eingebaut ist. Diese Vorrichtung kann nun noch dadurch ergänzt «erden, daß zum Durchlüften der Wäsche finit Frischluft auf die Steigrohrglocke nach Abnahme des Steigrohres und eines unteren Lochringes eine federbelastete Handpumpe bekannter Art aufgeschraubt wird. Indem an ein und derselben Vorrichtung nacheinander entsprechende, jeweils benötigte Zubehörteile angebracht und benutzt werden, kann diese Vorrichtung für alle während der Wäschereinigung vorkommenden Arbeiten zweckdienlich verwendet werden, und jegliche Benutzung eines weiteren zusätzlichen Gerätes erübrigt sich hierdurch.Using the individual means and accessories known per se in the case of such over-pouring devices, according to the invention, such a device is usable on all sides simple L: Bergussvor device created with both a adjustable riser pipe, a removable shower head, over the riser pipe bell loosely inverted outer bell with finite holes over its entire circumference is, as well as finite 1? device for @ -use of the flushing device is provided, where now (read new in a carrier that took the place of the removed shower head for the ini riser pipe movable waste water drainage lifter and one attached to it Bracket attachable shower head with fresh water supply line consists in the known Way, a heating coil is installed in the hearth of the boiler. These The device can now be supplemented by the fact that for ventilating the laundry finite fresh air on the riser bell after removing the riser and one lower perforated ring a spring-loaded hand pump of a known type is screwed on. By using one and the same device one after the other corresponding, respectively required Accessories attached and used, this device can be used for all during the laundry cleaning operations are used appropriately, and any This means that there is no need to use another additional device.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing illustrated.

Abb. z zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht im Schnitt mit auf dem Steigrohr aufgesetztem Brausekopf.Fig. Z shows the device in side view in section with on the Shower head attached to the riser pipe.

Abb. a zeigt eine entsprechende Seitenansicht mit vom Steigrohr abgenommenen Brausekopf mit eingeführtem Schmutzwasserableitheber und Frischwasserzuleitulig.Fig. A shows a corresponding side view with the riser removed Shower head with introduced waste water drainage siphon and fresh water supply line.

Abb.3 zeigt in entsprechender Seitenansicht die Glocke mit aufgesetzter@Druckluftpumpe.Fig. 3 shows the corresponding side view of the bell with the compressed air pump attached.

Die übergußvorrichtung besteht aus einer Glocke a, die zweckmäßig abnehmbar, beispielsweise durch ein Schraubengewinde an (lern Steigrohr b befestigt ist. Die etwa halb-I:ugelig ausgebildete Glocke a besitzt nach der üffnung hin am Rande einen finit Löchern versehenen hing c, der abnehmbar ist. Teleskopartig in dein Steigrohr b ist eine Hülse. d vorgesehen, die auf ihrem Umfange in verschiedener Hölle mit Löchern e versehen i>(. Auf diese im Steigrohr b verschiebbare Hülse d ist ein Brausekopf f abnehmbar aufgesetzt, der finit einer größeren Anzahl von Brauselöchern g versehen ist. Gegebenenfalls kann am Steigrohr noch eine Vorrichtung zum Niederhalten der Wäsche, wie bei 1t angedeutet, vorgesehen sein. Über der Glocke n ist lose eine weitere Glocke j vorgesehen, welche auf ihrem ganzen 'Unitange und in verschiedener Höhenlage mit Löchern 1i versehen ist.The pouring device consists of a bell a, which is expediently removable, for example fastened by a screw thread to (lern riser pipe b is. telescopically in your riser b is a sleeve. d provided which provided on its circumference in various hell with holes e i> (. in this in the riser slidable sleeve b d is a shower head f removably fitted, the finit a larger number of If necessary, a device for holding down the laundry can be provided on the riser pipe, as indicated at 1t. A further bell j is loosely provided above the bell n, which has holes 1i over its entire length and at different heights is provided.

Diese Vorrichtung wird in den Wäschekochkessel in die Lauge eingesetzt, und um die Glocke et bzw. j herum wird die zu reinigende Wäsche gelegt. Nenn die Wäschelauge erhitzt wird und kocht, steigt sie in dein Steigrohr b, d aufwärts bis gegebenenfalls oberhalb des Wasserspiegles ini ILÖClikessel, um aus den Löchern g des Brausekopfes f ausgespritzt zu werden. Auf diese Weise wird die 1@räsche durch den steten Kreislauf der Wäschelauge auf das beste gereinigt.This device is placed in the lye in the laundry kettle, and the laundry to be cleaned is placed around the bell et or j. If the laundry solution is heated and boils, it rises into your riser pipe b, d upwards to, if necessary, above the water level in the ILÖCli kettle, in order to be sprayed out of the holes g of the shower head f. In this way, the 1 @ wash is cleaned in the best possible way by the constant cycle of the laundry water.

Wenn durch den Druck des Wassers die innere Glocke a etwas gehoben werden sollte, so würde wohl an sich die Vorrichtung nicht sehr sicher im Kochkessel stehen können. Die lose aufgestülpte Glocke j sichert aber in dieseln Fall den sicheren Stand der Vorrichtung, so daß ein gegebenenfalls eintretendes Schwanken der inneren Glocke a das gute Arbeiten der Vorrichtung nicht beeinträchtigen kann. Je nach der Menge der sich im Kochkessel befindenden Wäsche und Waschlauge wird man die im Steigrohr a verschiebbare Hülse d mehr oder weniger nach oben hochziehen, urn auf diese Weise mehr oder weniger viele Löcher e von dem Steigrohr b freizugeben, durch welche dann die durch das Steigrohr emporsteigende Wäschelauge gleichfalls ausspritzen kann.When the pressure of the water lifts the inner bell a slightly should, the device itself would not be very safe in the kettle can stand. The loosely turned-up bell j ensures that it is safe in this case Stand of the device, so that a possibly occurring fluctuation of the inner Bell a can not affect the good working of the device. Depending on the The amount of laundry and washing liquor in the kettle becomes that in the riser pipe Pull a sliding sleeve d more or less upwards in this way to release more or less many holes e from the riser b, through which then the washing solution rising up through the riser pipe can also squirt out.

Nachdem die Wäschelauge entsprechend lange im Kreislauf durch die Wäsche geführt und diese somit von allen wesentlichen ,#chinutzteilchen und Fettköperchen gereinigt ist, muß dafür gesorgt werden, daß diese sich noch in der Lauge befindenden Absatzteilchen abgeführt werden. Diese Teilchen befinden sich vornehmlich auf dem Boden und insbesondere innerhalb der Glocke d der ÜbergUßvorrichtung. Um diese abzuführen und gleichzeitig eine - gute Durchspülung der Wäsche vorzunehmen, wird der Brausekopf f abgenommen und statt dessen ein etwa kapselförmig ausgebildeter Träger iit auf die obre Öffnung der im Steigrohr b verschiebbaren Hülse d aufgesetzt. Diese Kapsel ist oben finit einer Einführöffnung versehen, durch welche nunmehr ein Schniutzwasserableitlieber L eingeführt wird, der aus einem einfachen Schlauch bestellen kann. Dieser Ableitlieber wird durch (las Steigrohr hindurch bis auf den Boden des Wäschekochkessels gesenkt, und durch ihn wird die den Schmutz mit sich führende Wäschelauge abgehoben.After the laundry eye has circulated through the Linen is carried out and thus all essential, # chinutzpartchen and fatty bodies is cleaned, it must be ensured that these are still in the lye Paragraph particles are carried away. These particles are mainly on the Bottom and in particular within the bell d of the pouring device. To dissipate this and at the same time to rinse the laundry thoroughly, the shower head will f removed and instead an approximately capsule-shaped carrier iit the upper opening of the sleeve d, which is displaceable in the riser pipe b, is placed. This capsule is finitely provided at the top with an insertion opening through which now a Schniutzwasserableitlieber L is introduced, which can be ordered from a simple hose. This divergent love is lowered through (the riser pipe through to the bottom of the laundry kettle, and through it the laundry eye that carries the dirt with it is lifted off.

Gleichzeitig wird auf den ain oberen Ende der hülse d aufgesetzten kapselartigen 'Cr;i-Zger in ein besonderer Brausekopf aufgesetzt, beispielsweise in einfachster Ausführung in ein am Träger in angebrachtes Auge einl;eli;ingt. Dieser besondere Brausekopf fit ist finit einer Fris chwasserzuleitung n verbunden, durch welche das frische Spülwasser der Vorrichtung zti@efiilirt wird. Wie in Abb. -2 v errmschauliclit, ist in diese 1# rischwasserzutührleitung eilte Heizschlange p eingeschaltet, welche beispielsweise im Feuerherd des Koch-Icesseis liegt, das von der Wasserleitung- zu-#trölnende Frischwasser erwärmt und es in aiiewärmtetn Zustande dein Brausekopf n zuleitet,- von wo es voll oben auf die Wäsche att.gespritzt wird, während gleichzeitig durch den Ableitheber L die die Schmutzteilchen ttnd Fettkörperchen mit sich führende Waschlauge N-oin Boden des Wäschekoehhessels abgeleitet wird. In dieser Weise erfolgt eine kürzer oder länger währende Durchspülung der Wäsche mit immer neu zugefiihrtein und durch den Brausekopf iz auf die \\';ische ausgespritztem Frischwasser, welches in der Heizschlange p auf die gewünschte Temperatur angewärmt-worden ist.At the same time, the upper end of the sleeve d is placed on the ain capsule-like 'Cr; i-Zger placed in a special shower head, for example in the simplest version in an eye attached to the carrier. This special shower head is fit finite of a frying water supply line n connected through which the fresh rinse water of the device is zti @ efiiliert. As shown in Fig. -2, this 1 # fresh water supply line is rushed Heating coil p switched on, which, for example, in the hearth of the Koch-Icesseis is located, the fresh water flowing from the water pipe is heated and it is warmed in aiie Condition your shower head n is supplied - from where it is sprayed full on top of the laundry is, while at the same time through the discharge lifter L the ttnd the dirt particles Fat corpuscles with wash liquor N-o in the bottom of the laundry tub drained away will. In this way, the flushing takes place for a shorter or longer period of time Linen is always freshly fed in and through the shower head onto the shower sprayed fresh water, which in the heating coil p to the desired temperature has been warmed up.

\lit der gleichen Vorrichtung ist es nun auelt möglich, eine Durchlüftung der Wäsche ii;tcli erfolgter Reinigung und Durchspülung vorzunehmen. Zu diesem Zweck wird an die Stei";rolirglocke a nach Abnahme des Steigrohres b und aller daran befindlichen Teile und des unteren Lochringes c eine federbelastete Handpumpe bekannter Art aufgesetzt bzw. angeschraubt. Die Abb. 3 ver-;niscliaulicht die in dieser Weise zusammengesetzte Vorrichtung, wörin also an die Steig -rohr"locke a ein Kolbengehäuse r angeschraubt ist, in welchem ein mit dem Handgriff t ver-Iitiii<ieiter und von diesem zu betätigender Kullien s lieb- und senkbar ist. Zweckmäßig e%-irtl der Kolben selbsttätig gehoben, indem eine im unteren Teil des Kolbengehäuses au,geordnete Druckfeder ic auf den Kolben einwirkt und ihn nach dem Niederdrücken #t ll»tt:itig hinner wieder emporhebt.With the same device it is now also possible to ventilate the laundry after cleaning and rinsing. For this purpose, a spring-loaded hand pump of a known type is attached or screwed to the rocker bell a after removing the riser pipe b and all parts attached to it and the lower perforated ring c. Fig. 3 shows the device assembled in this way , where a piston housing r is screwed to the riser pipe "lock a", in which a barrel s that can be moved and operated by the handle t can be loved and lowered. The piston is expediently lifted automatically by a compression spring arranged in the lower part of the piston housing acting on the piston and lifting it up again after it has been pressed down.

\acli dem Durchspülen und zweckmäßig nach dem restlosen Entfernen des Spülwassers wird die in dieser Weise zusammengesetzte Vorrichtung auf die Wäsche aufgesetzt, und durch 'Niederdrücken des Kolbens s wird Frischluft in die Wäsche eingedrückt und diese somit in ergiebiger Weise durchlüftet und gebleicht.\ acli after rinsing and expediently after complete removal of the rinse water, the device assembled in this way is applied to the laundry put on, and by pressing down the plunger, fresh air is drawn into the laundry pressed in and thus ventilated and bleached in a productive manner.

Mittels dieser einen einzigen, denkbar einfach ausgebildeten und einfach zu handhabenden Vorrichtung ist es somit möglich, einen steten Kreislauf der \Väschelauge durch die Wäsche zu veranlassen, eine kräftige Durchspülung der Wäsche vorzunehmen unter gleichzeitiger Absaugung aller Schmutzteilchen und Fettkörperchen und schließlich eine kräftige Durchlüftung herbeizuführen.By means of this one single, very simply designed and simple device to be handled, it is thus possible to maintain a constant cycle of the bird's eye causing the laundry to rinse the laundry vigorously with simultaneous suction of all dirt and fat particles and finally Provide good ventilation.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Oil pouring device for laundry kettles with adjustable Riser pipe, removable shower head and outer bell loosely put over the riser pipe bell, which is provided with holes over its entire circumference, as well as with means for Use as a flushing device, characterized by a instead of the removed one The shower head stepping carrier (in) for the waste water drain that can be moved in the upright roller (l) and a shower head (s) with fresh water supply line that can be attached to this carrier, in the known way a heating coil lying in the hearth of the cooking kettle (p) is incorporated. z. Overmolding device according to claim r, characterized in that that to ventilate the laundry with fresh air on the riser bell after removal of the Steigrolires and a lower perforated ring a spring-loaded hand pump known Kind of screwed on.