Lederabwelkpresse Es ist bekannt, bei Verarbeitungsmaschinen der verschiedensten
Art; bei denen Blatt- oder bahnförmige Werkstoffe in den - Maschinen behandelt oder
weiterverarbeitet werden, zwecks Förderung der Werkstoffe in die Maschine endlose
Förderbänder vorzusehen, die die Werkstoffe in die Maschine einführen. Es ist weiterhin
bekannt, bei Abwelkpressen Einrichtungen in Gestalt von einem besonderen Walzenpaar
vorzusehen, die eine Verzögerung der Vorschubbewegung des Werkstückes herbeizuführen
versuchen, dergestalt, daß das Werkstück durch die Abwelkpressen hindurchgezogen
wird. Die Erfindung betrifft nunmehr eine Lederabwelkpresse, bei der einerseits
die Druck- oder Preßwalzen eine Befilzung aus losen Tüchern tragen, die dem Drehsinn
entsprechend aufgewickelt sind, also im Drehsinn umlaufen, und andererseits außerhalb
der Druckwalzen vor deren Werkstückeinlaufstelle ein besonderes endloses Förderband
zur Einführung des darauf ausgebreiteten Leders zwischen die Druckwalzen angeordnet
ist, dessen Vorschubgeschwindigkeit geringer ist als die Umlaufgeschwindigkeit der
Druckwalzen. Durch diese Anordnung wird es ermöglicht, auf der Lederabwelkpresse
auch solche Werkstücke bearbeiten zu können, die bisher nur mit Schwierigkeit und
unter größter Aufmerksamkeit des Arbeiters von denAbwelkpressen bearbeitet werden
konnten, nämlich dünne Oberleder. Das Ausrecken der dünnen Oberleder erfolgt dabei
vollkommen selbsttätig. Die besondere Befilzung der Druck- oder Preßwalzen in der
angegebenen Art ist dabei von besonderer Wichtigkeit, weil nämlich durch die bisher
bekannte Befilzung, bei der ein Filzärmel über die .Rollen gestreift wurde, nicht
ein Einziehen des zu bearbeitenden Werkstückes zwischen die Arbeitswalzen erreicht
werden würde.Leather wilting press It is known to use a wide variety of processing machines
Kind; where sheet or web-shaped materials are treated in the machines or
are further processed for the purpose of conveying the materials into the machine endless
Provide conveyor belts that bring the materials into the machine. It is still
known, in the case of abrading presses in the form of a special pair of rollers
provide that cause a delay in the feed movement of the workpiece
try in such a way that the workpiece is pulled through the withering presses
will. The invention now relates to a leather curing press in which on the one hand
the pressure or press rollers have a felting made of loose cloths that prevent the sense of rotation
are accordingly wound, so rotate in the direction of rotation, and on the other hand outside
the printing rollers in front of their workpiece entry point a special endless conveyor belt
for the introduction of the leather spread out thereon between the pressure rollers
is whose feed speed is lower than the rotational speed of the
Pressure rollers. This arrangement makes it possible to use the leather ablating press
to be able to process workpieces that were previously only with difficulty and
be processed by the abrading presses with the greatest attention of the worker
could, namely thin upper leathers. The thin upper leather is stretched out
completely automatic. The special felting of the printing or press rollers in the
specified type is of particular importance, because namely by the hitherto
known felting, in which a felt sleeve was streaked over the roles, not
the workpiece to be machined is drawn in between the work rolls
would be.
Bei den bisherigen Lederabwelkpressen, die in der Hauptsache nur zum
Abwelken von stärkerem Leder, beispielsweise Bodenleder, verwendet wunden, erfolgt
die Zuführung des Leders zu den beiden Druckwalzen auf einem feststehenden Zuführungstisch,
und zwar wurde es in die beiden Walzen durch einen Arbeiter eingeführt, der vor
dem Tisch stand und darauf achtete, daß das Leder möglichst ohne Falten zwischen
die beiden Walzen einlief. Dabei ließ sich aber. nie ganz vermeiden, daß trotzdem
das Leder, insbesondere sch-%vächeres Leder, mit Falten zwischen die Druckwalzen
gelangte. Diese Falten pressen sich naturgemäß beim Durchgang durch die Walzen fest
in das Leder ein, so daß die betreffenden Teile des Leders unbrauchbar wurden.With the previous leather wilting presses, which were mainly only used for
Withering of thicker leather, for example floor leather, used sore, takes place
the feeding of the leather to the two pressure rollers on a fixed feeding table,
and indeed it was inserted into the two reels by a worker who was in front of
standing by the table and making sure that the leather had as few wrinkles as possible between
the two rollers ran in. But it was possible. never entirely avoid that anyway
the leather, especially thick leather, with folds between the pressure rollers
got. Naturally, these folds press themselves tight as they pass through the rollers
into the leather, so that the relevant parts of the leather were unusable.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform
der Lederabwelkpresse gemäß der Erfindung dargestellt.An example of an embodiment is shown in the accompanying drawing
the leather ablating press according to the invention.
Die beiden Druckwalzen z und z sind, wie sich aus der Zeichnung ergibt,
mit Filztüchern umwickelt, und zwar entgegengesetzt der Drehrichtung dieser Walzen.
In der Nähe der Berührungsstelle der beiden Walzen z
und 2 läuft
ein endloses Gummiband 5, das über Rollen 3 und q. geleitet ist. Die vordere Rolle
3 befindet sich möglichst nahe der Berührungsstelle der beiden Walzen i und 2 und
ist zu diesem Zwecke vorteilhaft von geringem Durchmesser, um möglichst tief zwischen
die beiden Walzen eintreten zu können.The two pressure rollers z and z are, as can be seen from the drawing,
wrapped in felt cloths in the opposite direction to the direction of rotation of these rollers.
In the vicinity of the point of contact of the two rollers z
and 2 runs
an endless rubber band 5 that runs over rollers 3 and q. is directed. The front role
3 is as close as possible to the point of contact between the two rollers i and 2 and
is advantageous for this purpose of a small diameter in order to be as deep as possible between
to be able to enter the two reels.
Zweckmäßig ist eine der beiden Walzen i und 2, und zwar am besten
die untere, in einem schwenkbaren Rahmen gelagert, der es gestattet, die beiden
Walzen voneinander zu trennen. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn, wie es
beim Erfindungsgegenstand der Fall ist, die Tücher um die Walzen gewickelt sind.
Es wird dadurch nämlich ein leichtes Abnehmen der Tücher erreicht, was täglich erforderlich
ist, um sie über Nacht von dem Extrakt und Gerbstoffresten zu befreien, die sich
auf ihnen festgesetzt haben. Auch beim Wie.deraufwickeln der Tücher auf die Walzen
ist es von Vorteil, wenn die Walzen voneinander getrennt sind. Das . Ausschwingen
der unteren Walze 2 kann auch dann vorgenommen werden, wenn sich beispielsweise
eine Haut, die bisweilen eine Länge von 2 bis 3 m hat, schon zwischen den beiden
Walzen i und 2 befindet und es sich zeigen sollte, daß sich eine starke Falte im
Leder gebildet hat. Wie bereits erwähnt, ist die Umlaufgeschwindigkeit des Gummibandes
5 etwas geringer als die der Walzen i und 2, so daß sie, sobald das Leder von den
Druckwalzen i und :2 erfaßt ist, einen Zug auf das Leder ausüben und dabei das Ausbreiten
und Flachlegen der Falten unterstützen. Diese Einrichtung ist besonders zweckmäßig
zumÄbwelken von dünnem, weichem Oberleder auf diesen Pressen. Die Einrichtung gemäß
der Erfindung hat gegenüber den bisher bekannten noch den Vorteil, daß derer Leistung
wesentlich erhöht ist.One of the two rollers i and 2 is useful, and it is best
the lower one, mounted in a pivoting frame that allows the two
Separate rollers from each other. This is especially beneficial when like it
is the case with the subject matter of the invention, the cloths are wrapped around the rollers.
This makes it easy to remove the cloths, which is required on a daily basis
is to get rid of the extract and tannin residue overnight
have stuck on them. Also when rewinding the towels onto the rollers
it is an advantage if the rollers are separated from one another. That . Swing out
the lower roller 2 can also be made when, for example
a skin, which sometimes has a length of 2 to 3 m, already between the two
Rolls i and 2 and it should show that there is a strong crease in the
Leather has formed. As already mentioned, this is the speed of rotation of the rubber belt
5 slightly lower than those of rollers i and 2, so that as soon as the leather is off the
Pressure rollers i and: 2 is detected, exert a train on the leather and thereby spreading it
and help lay the folds flat. This facility is particularly useful
for withering thin, soft upper leather on these presses. The establishment according to
the invention has the advantage over the previously known that their performance
is significantly increased.