DE610963C

DE610963C - Socket connection for iron and steel pipelines with bitumen inner lining

Info

Publication number: DE610963C
Application number: DEM120519D
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Publication date: 1935-03-20

Description

Eisen- bzw. Stahlrohrleitungen lassem sich außen verhältnismäßig gut durch eine Schutzmasse, wie beispielsweise eine Bitumenschicht, gegen Korrosion isolieren. Seit 'einiger Zeit kleidet man zu diesem Zweck auch den rnnenmantel der Rohre auf diese Weise aus. Hierdurch sind wohl die Rohre selbst innen" gut geschützt, aber nicht die Verbindungen an den einzelnen Rohrsträngen, d.h. der innere Rohrteil, der nicht mehr zur 'eigentlichen Rohrleitung gehört.Iron or steel pipelines can be externally relatively easily through a protective mass, such as a bitumen layer, to insulate against corrosion. For some time for this purpose, the inner jacket of the pipes is also covered in this way. Through this the pipes themselves are well protected on the inside, but the connections are not the individual pipe strings, i.e. the inner pipe part that is no longer part of the 'actual Pipeline belongs.

Die Erfindung bezweckt nun, die Innenauskleidungen der einzelnen Rohrstränge so miteinander zu verbinden, daß die Innenauskleidung, auf die ganze Länge der Rohrleitung bezogen, gewissermaßen ein ganzes langes Rohr bildet, wodurch das durchfließende Medium in keiner Weise, auch nicht an den Verbindungsstellen, an das eigentliehe Rohrmaterial heran kann und zerstörende Einflüsse ausüben kann.The aim of the invention is to make the inner linings of the individual pipe strings so to connect with each other that the inner lining, along the entire length of the pipeline related, to a certain extent forms a whole long pipe, whereby the flowing through Medium in no way, not even at the connection points, to the real thing Pipe material and can exert destructive influences.

Man erreicht dies dadurch, daß zwischen den Stirnflächen der Innenauskleidung an den Verbindungsstellen der Rohrleitung ein Dichtungsring aus Bitumen o. dgl. angeordnet ist, der durch ein Klebmittel mit der Innenauskleidung zu einem einheitlichen Ganzen verbunden ist.This is achieved in that between the end faces of the inner lining A sealing ring made of bitumen or the like is arranged at the connection points of the pipeline is made into a uniform whole with the inner lining by means of an adhesive connected is.

Die Abbildung zeigt die Anwendung der Erfindung bei einer der bekannten, mit Blei und Hanf verstemmten Muffenverbindungen. Die Bleiverstemmung α und die Hanfdichtung & ist in einem Hohlraum zwischen dem Muffenende e und dem eingeschobenen Rohrende/ untergebracht. Die Rohre sind innen mit einer verhältnismäßig dicken Bitumenschichtc versehen. Bei dem eingeschobenen Rohr reicht diese bis über das Ende in der Muffe bis zum Muffengrund, wo sie 'entsprechend dem vorhandenien Raum wesentlich verdickt ist.The figure shows the application of the invention to one of the known socket connections caulked with lead and hemp. The lead caulking α and the hemp seal & are housed in a cavity between the socket end e and the inserted pipe end /. The inside of the pipes is provided with a relatively thick layer of bitumen. When the pipe is pushed in, it extends beyond the end of the socket to the socket base, where it is considerably thickened in accordance with the space available.

Zwischen die Stirnflächen dieser Innenauskleidung ist nun erfindungsgemäß 'ein Dichtungsring^ eingelegt, der aus dem gleichen Material wie die Innenauskleidung, nämlieh Bitumen oder einem ähnlichen Material, besteht. Vor dem Einlegen ist der Dichtungsring oder die Stirnflächen der Innenauskleidung mit einem Klebmittel bestrichen worden, das das Bitumen etwas auflöst, so daß nach dem Zusammenfügen der Verbindung, wenn die Flächein von Innenauskleidung und Dichtungsring aufeinanderliegen, eine innige Verschmelzung der Bitumenmasse und dieser Teile erfolgt, so daß kleine Trennfuge, durch die etwa Korrosionen hervorrufende Flüssigkeit an das Rohrmaterial gelangen könnte, vorhanden ist. Außerdem ist die Verbindungsstelle innen vollkommen glatt, so daß Wirbelbildungien nicht 'entstehen können.According to the invention, there is now a 'between the end faces of this inner lining Sealing ring ^ inserted, which is made of the same material as the inner lining, namely Bitumen or a similar material. Before inserting is the sealing ring or the end surfaces of the inner lining have been coated with an adhesive that dissolves the bitumen somewhat, so that after joining the connection, when the surface of the inner lining and sealing ring lie on top of one another, an intimate fusion of the bitumen mass and These parts are made so that small parting lines through which some corrosion can occur Liquid could get to the pipe material is present. Also is the connection point inside completely smooth, so that vortex formation does not arise can.

Der Dichtungsring kann flach sein, er kann schräge Seitenflächen haben, je nachdem die Art der Verbindung es erfordert.The sealing ring can be flat, it can have sloping side surfaces, depending on the Type of connection it requires.

Claims

65 claim:

, Socket connection for iron or steel pipelines with bitumen lining, characterized in that between the end faces of the inner lining A sealing ring made of bitumen or the like is arranged at the connection points is bonded to the inner lining by means of an adhesive Whole is connected.

1 sheet of drawings