Durchlaufofen zum Weich.- und Blankglühen von Blechen Die Erfindung
bezieht sich auf Öfen zum Weich- und Blankglühen von Blechen nach dem Durchlaufverfahren
mit an die Glühkammer sich anschließender Beschickungs-und Entladekammer zum Vorwärmen
und Abkühlen der Bleche; bei derartigen Öfen steigen die Kammern gegen die Herdfläche
der Glühkammer an und besitzen an ihren Enden einen Flüssigkeitsabschluß, um den
Ofen gegen Lufteintritt zu sichern; die Bleche werden sowohl durch den Ofen als
durch die Vorwärme- und Abkühlkammern mit Hilfe von Förderwalzen geführt.Continuous furnace for soft and bright annealing of sheet metal The invention
refers to furnaces for soft and bright annealing of sheet metal using the continuous process
with a loading and unloading chamber for preheating that adjoins the annealing chamber
and cooling the sheets; in such ovens the chambers rise towards the hearth surface
the annealing chamber and have a liquid seal at their ends, around the
To secure the furnace against the ingress of air; the trays are both through the oven as
guided through the preheating and cooling chambers with the help of conveyor rollers.
Bei bisher bekannten Öfen dieser Art dienen als Fördervorrichtung
für das Blech durch den Ofenraum entweder Rollen, die in der Herdfläche eng nebeneinander
angeordnet sind, oder ein Transportband, das über innerhalb oder außerhalb des Ofenraumes
gelagerte Antriebswalzen geführt ist. Man hat auch insbesondere für die Förderung
von Blechen durch den Ofen hindurch mehrere Walzen übereinander angeordnet, zwischen
denen die Bleche hindurchbewegt werden und wobei sowohl die oberhalb als auch die
unterhalb der Förderbahn liegenden Walzen angetrieben werden. Diese Anordnung hat
besonders in der Abkühlzone den Nachteil, daß auf die Bleche in der Bewegungsrichtung
Zugbeanspruchungen ausgeübt werden, die das Gefüge der Bleche verändern können.In previously known ovens of this type serve as a conveyor device
for the sheet metal through the oven space either rolls that are close to each other in the stove surface
are arranged, or a conveyor belt that runs over inside or outside the furnace chamber
mounted drive rollers is performed. One also has particular for the promotion
of sheets through the furnace through several rollers arranged one above the other, between
which the sheets are moved through and where both the above and the
Rollers lying below the conveyor track are driven. This arrangement has
especially in the cooling zone the disadvantage that on the sheets in the direction of movement
Tensile stresses are exerted, which can change the structure of the sheets.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ofen der eingangs genannten Art zum
Weich- und Blankglühen von Blechen, bei welchem die Bleche durch den Ofenraum mittels
über die Herdfläche verteilter; von außerhalb des Ofens angetriebener Förderwalzen
geführt werden; gemäß der Erfindung sind gegenüber den innerhalb des Ofens liegenden
Förderwalzen noch besondere Walzen oberhalb der Förderbahn vorgesehen, die senkrecht
oder im wesentlichen senkrecht zur Förderbahn nachgiebig gelagert sind; diese Oberwalzen
liegen auf den Blechen und belasten diese durch ihr Eigengewicht. Die Oberwalzen
werden lediglich durch Reibung -von den zu fördernden Blechen in Drehung vesetzt.The invention relates to a furnace of the type mentioned for
Soft and bright annealing of sheet metal, in which the sheet metal through the furnace chamber by means of
more distributed over the stove top; conveyor rollers driven from outside the furnace
be led; according to the invention are opposite to those located inside the furnace
Conveyor rollers still special rollers are provided above the conveyor track, which are perpendicular
or are resiliently mounted essentially perpendicular to the conveyor track; these top rollers
lie on the sheets and load them with their own weight. The top rollers
are merely set in rotation by friction from the sheets to be conveyed.
In der Zeichnung ist- ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Mit i ist der Glühofen bezeichnet; Heizwiderstände ad und 2v sind sowohl oberhalb
als auch unterhalb der Herdfläche angebracht. An der einen Seite des Ofens liegt
die Vorwärme- oder Beschickungskammer 3, am entgegengesetzten Ende die Abkühl- oder
Entnahmekammer B. Für die Förderung der zu glühenden.Bleche dienen Walzen 5, die
in der Herdfläche versenkt gelagert sind und deren Achsen mindestens an einer Ofenlängsseite
nach außen herausgeführt und in beliebiger Weise angetrieben werden. Vorzugsweise
wird nur eine der Walzen unmittelbar angetrieben, die übrigen aber von dieser durch
Kettentrieb o. dgl. Die Vorwärme- und Abkühlkammern 3, 8 sind luftdicht mit dem
Ofengehäuse i vereinigt und nach dem Ofen zu ansteigend; die Öffnungen der Kammern
nach außen sind in bekannter Weise, z. B. durch einen Flüssigkeitsabschluß, gegen
Eindringen von Luft abgedichtet. . Über den von außen angetriebenen
Pörderwalzen
liegen senkrecht zur Bewegungsrichtung der zu behandelnden Bleche nachgiebig bewegliche
Walzen 6, die durch ihr Eigengewicht die Bleche belasten und ledig lich durch Reibung
in Drehung versetzt werden. Diese Oberwalzen sind an im Ofenmauerwerk gelenkig aufgehängten
Schwenkarmen 7 gelagert. Diese Art der Förderung ermöglicht es, die Bleche durch
den Ofen zu bewegen, ohne daß sie irgendwie ungünstig beansprucht werden. Auf die
gleiche Weise ist die Fördereinrichtung für die Bleche sowohl in der Vorwärmekammer
als auch in der Abkühlkammer ausgebildet. Die Abkühlkammer ß kann aus einer Mehrzahl
von einzelnen Kammerteilen bestehen, die luftdicht verbunden nebeneinander gereiht
sind.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
The annealing furnace is denoted by i; Heating resistors ad and 2v are both above
as well as below the stove top. On one side of the stove lies
the preheating or loading chamber 3, at the opposite end the cooling or
Removal chamber B. Rollers 5 are used to convey the sheets to be glowed
are sunk in the stove surface and their axes are at least on one longitudinal side of the oven
led out to the outside and driven in any way. Preferably
only one of the rollers is driven directly, but the others are driven by this
Chain drive o. The like. The preheating and cooling chambers 3, 8 are airtight with the
Furnace housing i combined and rising towards the furnace; the openings of the chambers
to the outside in a known manner, for. B. by a liquid seal, against
Sealed ingress of air. . About the externally driven
Conveyor rollers
are resiliently movable perpendicular to the direction of movement of the sheets to be treated
Rollers 6, which load the sheets by their own weight and single Lich by friction
be set in rotation. These top rollers are hinged to the furnace masonry
Swivel arms 7 mounted. This type of conveyance enables the sheets to pass through
moving the oven without putting them under any adverse strain. On the
the same way is the conveyor for the sheets in both the preheating chamber
as well as in the cooling chamber. The cooling chamber ß can be selected from a plurality
consist of individual chamber parts, which are lined up next to each other in airtight manner
are.