DE610775C

DE610775C - Camera with hinged light shaft for observing the viewfinder image

Info

Publication number: DE610775C
Application number: DEF76125D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-08-27
Filing date: 1933-08-27
Publication date: 1935-03-18

Description

Kamera mit aufklappbarem Lichtschacht zum Beobachten des Sucherbildes Es sind Kameras mit aufklappbarem oder zusammenlegbarem Lichtschacht zum Beobachten des Sucherbildes bekannt, bei denen Kamera und Lichtschacht derart miteinander verbunden sind, daß ein Lösen des letzteren nicht ohne weiteres möglich ist. Ebenfalls bekannt sind Kameras, bei denen jeweils ein nicht aufklappbar ausgebildeter Lichtschacht mit dem Mattscheibenrahmen lösbar verbunden ist. Durch eine derartige lösbare Befestigung des Lichtschachtes wird eine raumsparende und handliche Unterbringung der Einzelteile lediglich beim Transport der Kamera erreicht. Bei dieser bekannten Einrichtung ist der Lichtschacht jedoch nur in Richtung seiner Längsachse zusammenlegbar ausgebildet. Alle diese Apparate ermöglichen nur ein Beobachten entsprechend .der Anordnung des Lichtschachtes von einer bestimmten Seite der Kamera aus. In verschiedenen Fällen ist es jedoch wünschenswert oder notwendig, daß die Beobachtung des Sucherbildes oberhalb, seitwärts der Kamera oder hinter derselben erfolgt und daß je nach den Aufnahmebedingungen mehr oder weniger Licht abgeschirmt wird.Camera with hinged light shaft for observing the viewfinder image They are cameras with hinged or collapsible light shafts for observation of the viewfinder image known in which the camera and light shaft are connected to one another in this way are that solving the latter is not easily possible. Also known are cameras, each of which has a light shaft that cannot be opened is detachably connected to the ground glass frame. By such a releasable attachment the light shaft is a space-saving and handy accommodation of the individual parts only reached when transporting the camera. In this known device however, the light shaft is designed to be collapsible only in the direction of its longitudinal axis. All these devices only allow observation according to the arrangement of the Light shaft from a certain side of the camera. In different cases however, it is desirable or necessary that observation of the viewfinder image above, to the side of the camera or behind it and that depending on the Shooting conditions more or less light is shielded.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kamera mit aufklappbarem Lichtschacht und besteht darin,- daß zwecks Anpassung an verschiedene Aufnahmebedingungen und gegebenenfalls zum Beobachten des Sucherbildes von jeweils verschiedenen Seiten der Kamera aus bei der Verwendung immer der gleichen Kamera der Lichtschacht auswechselbar und von der Kamera leicht lösbar ausgebildet ist. Erfindungsgemäß werden also ein und derselben Kamera mehrere verschiedenartige, gegeneinander auswechselbare Lichtschächte zugeordnet.The invention relates to a camera with a hinged light shaft and consists in - that in order to adapt to different shooting conditions and possibly for observing the viewfinder image from different sides when using the same camera, the light shaft can be replaced and is designed to be easily detachable from the camera. According to the invention are therefore a and the same camera several different types of interchangeable light shafts assigned.

Je nachdem ob wissenschaftliche, z. B. medizinische Aufnahmen oder Aufnahmen bei außergewöhnlichen Lichtverhältnissen gemacht werden sollen oder von welcher Seite der Kamera ein Beobachten des Sucherbildes erfolgen muß, wird nunmehr ein entsprechend ausgebildeter, vorzugsweise zusammenlegbarer Lichtschacht mit wenigen und einfachen Handgriffen auf der Kamera befestigt. Der Lichtschacht kann derart ausgebildet und auf der Kamera -befestigt sein, daß seine Längsachse mit der Objektivachse in an sich bekannter Weise einen von i8o° abweichenden Winkel bildet; vorzugsweise wird dieser Winkel go° betragen. In diesem Falle ist eine Beobachtung des aufzunehmenden Bildes genau oberhalb des Apparates und seitwärts desselben möglich. Ist eine Beobachtung genau hinter der Kamera erforderlich, so ist der Lichtschacht so anzuordnen, daß seine Längsachse parallel zur Objektivachse verläuft. " Die Verwendungsmöglichkeit der Kamera wird durch die auswechselbaren, verschiedenartig ausgebildeten Lichtschächte wesentlich erhöht.Depending on whether scientific, z. B. medical recordings or Recordings are to be made in exceptional lighting conditions or from Which side of the camera the viewfinder image must be observed is now determined a suitably designed, preferably collapsible light shaft with a few and simple manipulations attached to the camera. The light shaft can be like this be designed and fastened on the camera that its longitudinal axis with the lens axis forms an angle deviating from 180 ° in a manner known per se; preferably this angle will be go °. In this case it is an observation of what is to be recorded Image possible just above the device and to the side of it. Is an observation required exactly behind the camera, the light shaft is to be arranged in such a way that its longitudinal axis runs parallel to the objective axis. "The possible use the camera is through the interchangeable, differently designed light shafts significantly increased.

Die Abbildungen zeigen Ausführungsbeispiele nach dem Erfindungsgedanken, und zwar erstrecken sich dieselben auf eine Kamera, bei der oberhalb der Aufnahmekammer eine Sucherkammer angeordnet ist. Die Erfindung ist jedoch auch auf Kameras anderer Art anwendbar.The figures show exemplary embodiments according to the concept of the invention, and in fact they extend to a camera in which a viewfinder chamber is arranged above the receiving chamber. However, the invention is also applicable to cameras of other types.

Die Abb. i und a zeigen einen oberhalb der Kamera d befestigten, auswechselbaren Lichtschacht b, der in bekannter Weise aus Metall besteht und zusammenlegbar ist. Die Längsachse des Lichtbildes b und die Objektivachse verlaufen, wie bekannt, in diesem Falle senkrecht zueinander, und die Beobachtung des Sucherbildes erfolgt oberhalb der Kamera. Die Abbildungen lassen ferner noch eine im Lichtschacht b angeordnete Einstellupe c erkennen, die in bekannter Weise ein genaues Einstellen ermöglicht. Dieser Lichtschacht wird bei normalen Lichtverhältnissen, vorzugsweise bei zur Aufnahme umgehängter Kamera, verwendet.Figs. I and a show an exchangeable one fastened above the camera d Light shaft b, which is made of metal in a known manner and can be collapsed. The longitudinal axis of the light image b and the objective axis run, as is known, in in this case perpendicular to each other, and the observation of the viewfinder image takes place above the camera. The images also leave one arranged in light shaft b Recognize setting lens c, which enables precise setting in a known manner. This light shaft is used in normal lighting conditions, preferably when recording slung camera, used.

Die Abb. 3 und q. zeigen einen entsprechend den Abb. i und z angeordneten auswechselbaren Lichtschacht d, der jedoch für besondere Zwecke außergewöhnlich hoch ausgebildet ist, aus einem Lederbalg besteht und ebenfalls zusammenlegbar ist. Dieser Lichtschacht ist dann zu verwenden, wenn eine besonders wirksame Abschirmung des Außenlichtes notwendig ist, wenn also entweder das Außenlicht sehr hell und blendend oder die Helligkeit des Sucherbildes sehr gering ist.Fig. 3 and q. show one arranged according to Figs. i and z interchangeable light shaft d, which, however, is exceptional for special purposes is made high, consists of a leather bellows and is also collapsible. This light shaft is to be used if there is particularly effective shielding of the outside light is necessary if either the outside light is very bright and dazzling or the brightness of the viewfinder image is very low.

In den Abb. 5 und 6 bildet die Längsachse des auswechselbaren Lichtschachtes e mit der Objektivachse ebenfalls einen Winkel von go°, jedoch ist der zusammenlegbare Lichtschacht e derart auf der Kamera a angeordnet, daß eine seitliche Beobachtung des Sucherbildes möglich ist. Innerhalb des Lichtschachtes e ist in bekannter Weise ein Planspiegel f und eine Einstelllupe c vorgesehen. Dieser Lichtschacht wird mit Vorteil dann verwendet, wenn z. B. bei der Aufnahme von Tieren, Kindern usw. die wahre Aufnahmerichtung verborgen bleiben soll.In Figs. 5 and 6 forms the longitudinal axis of the replaceable light shaft e also forms an angle of go ° with the lens axis, but this is collapsible Light shaft e arranged on camera a in such a way that observation from the side of the viewfinder image is possible. Inside the light shaft e is in a known manner a plane mirror f and an adjusting magnifier c are provided. This light shaft is with Advantage used when z. B. when taking animals, children, etc. the true recording direction should remain hidden.

Eine weitere Anordnung eines Lichtschachtes oberhalb der Kamera a stellt Abb.7 .dar. Die Längsachse des ebenfalls mit einem Spiegel f ausgerüsteten Lichtschachtes g und die Objektivachse verlaufen parallel zueinander. Hierdurch wird eine Beobachtung hinter der Kamera ermöglicht, wie sie besonders bei wissenschaftlichen, z. B. medizinischen Aufnahmen von Vorteil ist.Another arrangement of a light shaft above the camera a Figure 7 shows. The longitudinal axis of the also equipped with a mirror f Light shaft g and the objective axis run parallel to one another. Through this observation behind the camera is made possible, as is particularly the case with scientific, z. B. medical recordings is beneficial.

Die Rahmen h der in den Abbildungen gezeigten Lichtschächte b, d, e und g weisen Nuten i auf, in die an dem oberen Teil der Kamera a vorgesehene Führungen k eingreifen. Eine Arretierung der Lichtschächte auf der Kamera erfolgt mittels einer in dem unteren Teil der Rahmen h vorgesehenen, keilförmig ausgebildeten Nut Z, in die eine federnde Keilnase m eingreift. Soll ein Lichtschacht gegen einen anderen ausgewechselt werden, so wird die Keilnase m nach unten gedrückt und der Lichtschacht von der Kamera abgezogen. Es können jedoch beliebige andere Befestigungsmittel verwendet werden, besonders auch bajonettverschlußartige Schnellbefestigungen. Diese sind dann vorzuziehen, wenn das Auswechseln der Lichtschächte dem Benutzer der Kamera vorbehalten bleibt und nicht bei der Fabrikation jede Kamera mit dem für einen bestimmten Verwendungszweck geeigneten Lichtschacht endgültig versehen wird.The frames h of the light shafts b, d, e and g shown in the figures have grooves i into which guides k provided on the upper part of the camera a engage. The light shafts are locked on the camera by means of a wedge-shaped groove Z provided in the lower part of the frame h, into which a resilient wedge nose m engages. If one light shaft is to be exchanged for another, the wedge nose m is pressed down and the light shaft pulled off the camera. However, any other fastening means can be used, in particular also quick fastenings of the bayonet type. These are to be preferred if the replacement of the light shafts is reserved for the user of the camera and each camera is not finally provided with the light shaft suitable for a specific purpose during manufacture.

Die Lichtschächte sind zusammenlegbar, und der jeweils auf der Kamera befindliche liegt bei Nichtgebrauch in bekannter Weise zusammengeklappt flach oben auf der Kamera. Durch Lösen des Sperrhebels 1a baut sich der Lichtschacht selbsttätig auf und gibt die Mattscheibe o frei.The light shafts are collapsible, and each on the camera when not in use it is folded flat on top in a known manner on the camera. By releasing the locking lever 1a, the light shaft builds itself automatically and releases the screen o.

Es ist möglich, durch entsprechende Anordnung, insbesondere der oberhalb der Kamera a vorgesehenen Führungselemente k, bei Verwendung nur eines auswechselbar ausgebildeten Lichtschachtes denselben auf der Kamera, wie oben beschrieben, verschiedenartig anzuordnen und somit eine Beobachtung des Sucherbildes von verschiedenen Seiten der Kamera aus durchzuführen.It is possible by appropriate arrangement, especially the one above the camera a provided guide elements k, when using only one interchangeable formed light shaft the same on the camera, as described above, differently to arrange and thus an observation of the viewfinder image from different sides the camera off.

An Stelle der nur als Beispiel beschriebenen .zusammenlegbaren Lichtschächte können auch starre Lichtschachteinheiten aus beliebigem Material leicht auswechselbar befestigt werden. Auch können in diesen baulichen Einheiten starre, z. B. aus Metall hergestellte Bauteile mit nachgiebigen oder zusammenlegbaren, z. B. aus Leder hergestellten Teilen verbunden sein.Instead of the collapsible light shafts described only as an example Rigid light shaft units made of any material can also be easily exchanged be attached. Also in these structural units rigid, z. B. made of metal Manufactured components with compliant or collapsible, z. B. made of leather Share be connected.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Camera with hinged light shaft for observation the viewfinder image, characterized in that one and the same camera has several different Light shafts adapted to the intended use are interchangeably assigned. camera according to claim i, characterized in that one of the exchangeable, optionally equipped with one or more observation mirrors (f) and an adjusting lens (c) Light shaft is arranged on the camera (a) that its longitudinal axis with the objective axis in a known manner an angle deviating from -i8o °, preferably one of go °. 3. Camera according to claim i, characterized marked that the interchangeable Light shaft arranged in this way is that its longitudinal axis is parallel to the objective axis. q .. camera according to .claim i to 3, characterized in that the frame (h) of each light shaft with slots or grooves (a) are provided in which are arranged on the upper part of the camera (a) Guide elements (k) engage, and the attachment of the light shaft to the camera takes place by means of one or more screws or resilient wedge noses (m).