DE1929088C3

DE1929088C3 - Attachment for cine film cameras

Info

Publication number: DE1929088C3
Application number: DE19691929088
Authority: DE
Inventors: Werner 6479 Ober-Widdersheim Kunert
Original assignee: Hama Hamaphot Kg, Hanke & Thomas, 8855 Monheim
Filing date: 1969-06-09
Publication date: 1977-09-15

Description

Der Anmeldegegenstand betrifft ein Vorsatzgerät für Schmalfilmkameras zur gleichzeitigen Aufnahme von im Vordergrund aufzunehmenden Titeln und von Gegenständen im Hintergrund, wobei das Vorsatzgerät einen Titelrahmen mit transparentem Titelträger und eine Nahlinse für die Scharfabbildung des Titels aufweist. Es sind sogenannte Titelvorsatzgeräte bekannt, die schnell an eine Kamera angebracht werden können. Obwohl es davon viele Ausführungsarten gibt, hat sich noch keine Konstruktion durchgesetzt. Das liegt in der Hauptsache dliran, daß derartige Titelvorsatzgeräte entweder zu groß sind, oder bei kleinen Ausführungen auch die Tiielvorlagen so klein gehalten sein müssen, daß schon graphische Fähigkeiten notwendig sind, sie zu beschriften.The subject of the application relates to an attachment for cine film cameras for the simultaneous recording of titles to be recorded in the foreground and objects in the background, whereby the front-end device a title frame with a transparent title holder and a close-up lens for the sharp image of the title having. So-called title attachments are known which are quickly attached to a camera be able. Although there are many types of design, no construction has yet become established. The is mainly dliran that such title attachments are either too big or, in the case of small designs, the templates are kept so small must be that graphic skills are necessary to label them.

Bei all diesen Titelgeräten, gleich welcher Art und Größe, besteht auch noch der grundsätzliche Nachteil, daß durchsichtige Titelvorlagen zwar aufgenommen werden können, der Hintergrund dabei aber unscharf bleibt bzw. absolut verschwommen ist.With all these title devices, no matter what type and size, there is also the fundamental disadvantage that transparent title templates can be included, but the background is blurred remains or is absolutely blurred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorsatzgerät für eine Schmalfilmkamera zu schaffen, das kompakt aufgebaut ist und das bei seiner Verwendung mit Objektiven kurzer Brennweite aber langer Bauart, wie insbesondere Zoom-Objektiven, eine ausreichend scharfe Abbildung des Titels und des Hintergrundes ermöglicht.The invention is based on the object of creating an attachment for a cine film camera, that is compact and that when used with short focal length lenses long design, such as zoom lenses in particular, a sufficiently sharp image of the title and the Background allows.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1This task is achieved by the in claim 1

gekennzeichneten Mittel gelöst.marked means solved.

Wird bei einem Objektiv langer Bauart aber kurzer Brennweite, wie es ein Zoom-Objektiv bei Einstellung auf kurze Brennweite darstellt, in bekannter Weise eine positive Vorsatzlinse für eine Titelaufnahme vor dem Objektiv angebracht, so wird die Gesamtbrennweite dieses Systems aufgrund des relativ großen Abstandes der Hauptebenen der beiden Systeme verlängert. Da sich die Tiefenschärfe eines optischen Systems etwaIs used with a lens with a long design but a short focal length, like a zoom lens when it is set represents a short focal length, in a known manner, a positive auxiliary lens for a title recording before Lens attached, the total focal length of this system is due to the relatively large distance the main levels of the two systems are extended. Since the depth of field of an optical system is approximately

ίο umgekehrt proportional zum Quadrat der Brennweiteίο inversely proportional to the square of the focal length

verringert, ist es dann nicht mehr möglich. Vor- undreduced, it is then no longer possible. Before and

Hintergrund gleichzeitig mit ausreichender Schärfe abzubilden.Simultaneously depict the background with sufficient sharpness.

Die Erfindung macht nun von dem an sich bekannten Prinzip der Verlängerung der Hauptebene Gebrauch, d. h. durch die erfindungsgemäße Kombination wird die Hauptebene des Vorsatzes in die Nähe der Hauptebene des Kameraobjektives verlagert. Es resultiert somit ein Gesamtsystem, das eine kürzere Brennweite und damit eine größere Tiefenschärfe als das Kameraobjektiv aufweist.The invention now makes use of the principle, known per se, of extending the main plane, d. H. by the combination according to the invention, the main plane of the attachment is in the vicinity of the main plane of the camera lens relocated. The result is an overall system that has a shorter focal length and thus has a greater depth of field than the camera lens.

Gleichzeitig kann durch entsprechende Wahl der Brennweite des Vorsatzsystems und der Lage des Titels eine optimale Verteilung der Schärfe zwischen Vorder- und Hintergrund erzielt werden.At the same time, by choosing the focal length of the attachment system and the position of the title an optimal distribution of sharpness between foreground and background can be achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Figur dargestellt. Dabei bedeuten 1 einen Tubus, 2 einen in diesem Tubus auswechselbaren Fassungsring, 3 eine Positivlinse, 4 eine Negativlinse und 5 eine Stellschraube zur Justierung der Querlage des Fassungsringes 2. Mittels des am Fassungsring 2 angebrachten Gewindes kann das gesamte Vorsatzgerät am jeweiligen Aufnahmeobjektiv eingeschraubt werden.
Die Versuche und Probeaufnahmen wurden mit verschiedenen Kameras und verschiedenen Objektiven im Bereich der Brennweite von etwa 12 bis 13 mm durchgeführt. Die Ergebnisse waren jeweils gleich zufriedenstellend. Also kann man diese optische Anordnung für allgemein gültig ansehen. Hierbei sei noch erwähnt, daß die Negativlinse auch, unmittelbar hinter den sogenannten Titelvorlagen angebracht sein kann. Nur ist diese Anordnung weniger zweckmäßig, weil die Negativlinsen dann zu groß und entsprechend sehr dick an den Rändern werden.An embodiment of the invention is shown in the figure. 1 denotes a tube, 2 a mounting ring that can be exchanged in this tube, 3 a positive lens, 4 a negative lens and 5 an adjusting screw for adjusting the transverse position of the mounting ring 2. Using the thread attached to the mounting ring 2, the entire attachment can be screwed into the respective taking lens.
The tests and test shots were carried out with different cameras and different lenses with a focal length of around 12 to 13 mm. The results were equally satisfactory. So one can consider this optical arrangement to be generally valid. It should also be mentioned here that the negative lens can also be attached directly behind the so-called title templates. Only this arrangement is less useful because the negative lenses then become too large and correspondingly very thick at the edges.

Weiterhin ist es natürlich noch denkbar, die Positivlinse sowie die Negativlinse zwecks einer noch besseren optischen Qualität mehrlinsig auszubilden, was aber am prinzipiellen Aufbau nichts ändert.
Der weitere Aufbau des Nahaufnahmevorsatzgerätes besteht aus einer Verbindungsschiene 10, an welcher der eigentliche Titelrahmen 6 befestigt ist. Der Titelrahmen 6 hait einen Vertikalschieberkanal 9 und einen Hori2iontalschieberkanal 8 mit den jeweiligen Andruckfedern 7. Durch diese Schieberkanalanordnung können die verschiedensten Titeleffekte unter Verwendung von gleichzeitig zwei Vorlagen erreicht werden. Auch hier ist festgestellt, daß beide Bildebenen gleich scharf abgebildet werden. Selbstverständlich kann der mechanische Aufbau dieses beschriebenen Nahaufnahmevorsatzgerätes zweckmäßig abgewandelt werden. So ist z. B. eine zusammenschieb- oder klappbare Ausführung denkbar. Schließlich könnte auch ein komplettes Objektiv so ausgebildet sein, daß es grundsätzlich oder auswechselbar zusätzlich die für Nahaufnahmezwecke mit scharfem Hintergrund notwendigen Optiken in sich aufnimmt und damit grundsätzlich eine neuartige Objektivart darstellt.Furthermore, it is of course also conceivable to design the positive lens and the negative lens with multiple lenses for the purpose of even better optical quality, but this does not change anything in terms of the basic structure.
The further structure of the close-up attachment consists of a connecting rail 10 to which the actual title frame 6 is attached. The title frame 6 has a vertical slide channel 9 and a horizontal slide channel 8 with the respective pressure springs 7. With this slide channel arrangement, the most varied of title effects can be achieved using two templates at the same time. Here, too, it is established that both image planes are imaged with the same sharpness. Of course, the mechanical structure of this described close-up attachment can be modified appropriately. So is z. B. a collapsible or collapsible design is conceivable. Finally, a complete lens could also be designed in such a way that, in principle or interchangeably, it additionally accommodates the optics necessary for close-up purposes with a sharp background and thus basically represents a new type of lens.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Attachment for cine cameras for simultaneous recording of those to be recorded in the foreground Titles and objects in the background, with the front-end device having a title frame with a transparent title holder and a close-up lens for the sharp image of the title, thereby characterized in that a retrofocus system is used as a close-up lens, which consists of a negative lens (4) and a positive lens (3), which are arranged at such a distance from each other and which have focal lengths such that an equivalent ancillary lens is more suitably more positive Focal length arises, the main plane of which is behind the lens (3) and as close as possible to the main plane of the Camera lens lies.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that that the positive lens (3) and the negative lens (4) are designed with multiple lenses.

3. Attachment according to claim 1, characterized in that the negative lens (4) in front of the Title holder is arranged.

4. Attachment according to claim 1, characterized in that the negative lens (4) directly is arranged behind the title holder.

5. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the title frame (6) has a vertical slide channel (9) and a horizontal slide channel (8) having.

6. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the mechanical structure of the close-up attachment is designed so that it can be pushed together or is collapsible.