DE609936C

DE609936C - Blank cooling process

Info

Publication number: DE609936C
Application number: DES99619D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1931-07-05
Filing date: 1931-07-05
Publication date: 1935-02-28

Description

Blankkühlverfähren. Es sind Verfahren zum Blankglühen bekannt, bei denen das Glühgut, nachdem es im Ofen unter einer Schutzhaube erwärmt ist, in einem getrennten Behälter in einer neutralen Atmosphäre abkühlt. Die neutrale Atmosphäre wird in dem Behälter dadurch hergestellt, daß entweder ein Schutzgas eingeleitet oder, beispielsweise durch Verbrennen, der Luftsauerstoff verzehrt oder schließlich durch Absaugen eine Luftleere künstlich erzeugt wird. Bei diesen Glühverfahren wurde die gesamte Wärme des Glühgutes vom Kühlmantel der Kühlgefäße aufgenommen und nach außen abgegeben. Ein Wärmeaustausch zwischen dem bereits geglühten und dem erst zum Glühen gelangenden Gut war hierbei meist nicht vorgesehen.Blank cooling process. There are known methods for bright annealing which the annealing material, after it has been heated in the furnace under a protective hood, in one cool separate container in a neutral atmosphere. The neutral atmosphere is produced in the container by either introducing a protective gas or, for example by burning, the atmospheric oxygen consumed or eventually an air void is artificially created by suction. This annealing process was the entire heat of the material to be annealed is absorbed by the cooling jacket of the cooling vessels and after given outside. An exchange of heat between the already annealed and the first Glowing goods were mostly not provided for here.

Es -ist jedoch auch ein mit Wärmerückgewinnung verbundenes Blankkühlverfahren bekanntgeworden; bei diesem Verfahren wird das Glühgut in einem Ofen auf Glühhitze gebracht und in einem getrennten, mit Schutzgas gefüllten Abkühlbehälter, in welchen sowohl ein warmer als auch ein kalter Glühgutstapel eingebracht wird, gekühlt. Der kalte Glühgutstapel wird hierdurch vorgewärmt. Bei diesem bekannten Verfahren ist es zur höchsten Vorwärmung des kalt eingesetzten Stapels erforderlich, den kalt eingebrachten Glühgutstapel aus dem Abkühlbehälter wieder herauszunehmen, bevor er nach Aufnahme eines Teiles der Wärme des anderen Glühgutstapels sich wieder _abzukühlen beginnt; der warm eingesetzte Glühgutstapel verbleibt bis zur Erreichung der gewünschten Abkühltemperatur in dem mit Schutzgas gefüllten Abkühlbehälter.However, it is also a blank cooling process associated with heat recovery known; In this process, the material to be annealed is heated to annealing in a furnace brought and in a separate cooling tank filled with protective gas, in which both a warm and a cold stack of annealing goods is introduced, cooled. Of the cold stacks of annealing goods are preheated as a result. In this known method is it is necessary for the highest preheating of the cold stack, the cold one to remove the stack of annealing goods from the cooling container again before it cools down again after absorbing part of the heat from the other stack of annealing materials begins; the stack of items to be annealed remains warm until the desired one is reached Cooling temperature in the cooling container filled with protective gas.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Verbesserung und weitere Ausgestaltung des zuletzt erwähnten mit Wärmerückgewinnung verbundenen Blankkühlverfahrens. Diese Verbesserung besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Kühlwirkung der Gefäßwände des Abkühlbehälters während des Vorwärmens des kalt eingesetzten Glühstapels vermindert und nach Herausnehmen des vorgewärmten ' Glühgutstapels wiederhergestellt wird. Dies kann beispielsweise dadurch verwirklicht werden, daß die vorgesehene künstliche Kühlung (durch Luft oder Wasser) abgestellt oder innerhalb des Kühlgefäßes eine leicht entfernbare Isolierschicht eingebracht wird oder daß beide Maßnahmen zugleich angewendet werden. DieWiederverstärkung der Kühlwirkung der Gefäßwände nach Herausnehmen des vorgewärmten Glühgutstapels kann beispielsweise durch Umspülen der Gefäßwände mit Kühlmitteln, wie Luft, Wasser o. dgl., durch Entfernen des eingebrachten Isoliermantels oder durchl andere Maßnahmen geschehen.The subject of the invention is an improvement and others Design of the last-mentioned blank cooling process associated with heat recovery. According to the invention, this improvement is that the cooling effect of the vessel walls of the cooling container is reduced during the preheating of the annealing stack used cold and is restored after removing the preheated 'stack of annealing goods. This can be achieved, for example, by the fact that the intended artificial Cooling (by air or water) turned off or one inside the cooling vessel easily removable insulating layer is introduced or that both measures at the same time be applied. Reinforcement of the cooling effect of the vessel walls after removal of the preheated annealing stack can for example by rinsing around the vessel walls with coolants, such as air, water or the like, by removing the insulating jacket that has been introduced or by other measures.

Besonders zweckmäßig ist es, den vorzuwärmenden kalten Glühgutstapel in dem schachtförmigen Kühlgefäß oberhalb des heißen Glühgutstapels in der Weise abzusetzen, daß der eine Glühgutstapel auf dem Boden des Behälters, der andere auf einer herausnehmbaren: rostartigen Einlage ruht.It is particularly useful to preheat the cold Stack of items to be annealed in the shaft-shaped cooling vessel above the hot stack of items to be annealed put down in such a way that the one stack of annealing goods on the bottom of the container, the other rests on a removable, rust-like insert.

Durch das Übereinandersetzen der beiden Glühgutstapel wird besonders dann ein guter Wärmeaustausch erzielt, wenn die Schutzhauben mit einem Innenrohr versehen sind, weil sich dann ein natürlicher Kreislauf des vom Kühlbehälter eingeschlossenen, als Wärmeträger dienenden Gasinhalts einstellt.By placing the two stacks of annealing goods on top of each other, it becomes special then a good heat exchange is achieved if the protective hoods with an inner tube are provided, because then a natural cycle of the enclosed by the cooling container, adjusts gas content serving as a heat transfer medium.

Nach durchgeführtem Vorwärmen des kalten Glühgutstapels wird der; Deckel des Kühlgefäßes abgehoben und der vorgewärmte Glühgutstapel herausgenommen. Da bei diesem Herausnehinen Frischluft in das Kühlgefäß gelangt, ist durch entsprechende Maßnahmen Sorge zu tragen; daß der Sauerstoff dieser Luft nicht zum abkühlenden Glühgut gelangen kann. Hierzu können beispielsweise mit Eisenspänen abgedichtete Tassen am Glühbehälter dienen, die auch schon beim Herausbringen des Glühgutes aus dem Glühofen in Wirksamkeit treten. Man kann überdies durch Verbrennung von geeignetem Brennstoff, beispielsweise Einbringen einer Petroleumlunte in das Kühlgefäß, dafür Sorge tragen, daß der nach dem Öffnen des Deckels einströmende Luftsauerstoff in der gleichen Weise verbrannt wird, wie dies beim erstmaligen Einbringen des heißen Glühgutes geschieht. Schließlich kann auch, falls Vorkehrungen zum Abkühlen unter Luftleere getroffen sind, der Luftsauerstoff durch neuerliches Absaugen der eingeströmten Luft entfernt werden: Auf dieseWeise lassen sich dieVorzüge, die das Blankkühlen in gesonderten Kühlbehältern bietet und die u. a. darin bestehen, daß keine Verzunderung der Schutzhauben und keine Wärmeableitung aus dem Ofen durch nach außen ragende Glühbehälter eintritt, bei Verwendung vollständig dichter Glühbehälter mit der stromsparenden Wirkung der Wärmerückgewinnung verbinden. Zugleich läßt sich auf die angegebeneWeise eine besonders weitgehende Vorwärmung 'des kalten Glühgutstapels und infolge - der zum Abkühlen des Wärmeglühgutstapels erforderlichen Zeit eine nicht unerhebliche Zeitersparnis erzielen.After the cold stack of annealing materials has been preheated, the; The lid of the cooling vessel is lifted off and the preheated stack of items to be annealed is removed. Since fresh air enters the cooling vessel when this is removed, appropriate Measures to take care; that the oxygen in this air is not used for cooling Annealed material can get. For this purpose, for example, sealed with iron filings Cups are used on the annealing container, which are also used when the annealing material is brought out the annealing furnace come into effect. One can moreover by incineration of suitable Fuel, for example inserting a kerosene fuse into the cooling vessel, for this Make sure that the oxygen flowing in after opening the lid in is burned in the same way as when the hot was first introduced Annealing happens. Finally, if taking precautions to cool down can also be used Are air empty, the atmospheric oxygen by renewed suction of the flowed in Air can be removed: In this way, the benefits that the bare cooling in separate cooling containers and the inter alia. consist in that no scaling the protective hoods and no heat dissipation from the furnace by protruding outwards Annealing container enters, when using completely airtight annealing container with the energy-saving one Combine the effect of heat recovery. At the same time, in the manner indicated a particularly extensive preheating 'of the cold stack of annealing goods and as a result - the the time required to cool down the stack of heat-glowing goods is not inconsiderable Achieve time savings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. i bezeichnet den schachtförmigen Kühlbehälter mit einem Kühlmantel a, der von einem Kühlmittel durchflossen und mit einem Abschlußdeckel 3 versehen ist. Dieser greift zur Verhinderung des Zutritts von Frischluft in das Kühlgefäß während des Abkühlungsvorganges in eine Abschlußtasse 4 ein. Der heiße Glühstapel ist mit 5, der kalte Glühstapel mit 6 bezeichnet. Die Glühstapel befinden sich in Schutzgefäßen oder Schutzhauben, die aus den eigentlichen, mit einem Innenrohr versehenen Schutzhauben 7 und den Bodenplatten 8 bestehen. Das den kalten Glühstapel 6 enthaltende Schutzgefäß sitzt auf den Tragbalken g auf, die ihrerseits entweder auf an der Wand des Kühlgefäßes angebrachte Träger oder Konsolen aufgelegt werden; statt dieser Träger kann auch ein auf ein besonderes, frei auf den Boden des Kühlbehälters aufgesetztes Gerüst vorgesehen werden. Die Balken g können zu einem Rahmen verbunden sein. Auch das den heißen Stapel enthaltende Schutzgefäße wird auf eine Unterlage, die am einfachsten aus T-Eisen besteht, aufgesetzt, damit sich ein selbsttätiger Gasumlauf um diel Schutzgefäße ausbilden kann. Die nur während des Wärmeaustausches zwischen dem heißen und dem kalten Glühstapel in das Kühlgefäß eingesetzte und die Wärmeabgabe an das Kühlgefäß verhindernde #Isalierhaube ist mit io bezeichnet. Diese Isolierhaube ist mit Schlitzen für die Tragbalken g verseffen. Die Glühstapel ruhen nicht direkt auf den Bodenplatten 8 der Schutzgefäße, sondern auf Untersätzen ii, die mit in radialer Richtung verlaufenden Öffnungen versehen sind, so daß auch innerhalb der Schutzgefäße ein den Wärmeaustausch beschleunigender Gasumlauf erfolgen kann.An embodiment of the invention is shown in the drawing. i denotes the shaft-shaped cooling container with a cooling jacket a, which is of a Coolant has flowed through it and is provided with a cover 3. This takes effect to prevent fresh air from entering the cooling vessel during the cooling process into a final cup 4. The hot glow stack is with 5, the cold glow stack denoted by 6. The annealing stacks are in protective vessels or protective hoods, from the actual, provided with an inner tube protective hoods 7 and the Base plates 8 exist. The protective vessel containing the cold annealing stack 6 is seated on the support beam g, which in turn either on the wall of the cooling vessel attached beams or consoles are placed; instead of this carrier can also a frame placed on a special, freely placed on the bottom of the cooling container are provided. The beams g can be connected to form a frame. That too The protective vessels containing the hot stack are placed on a base, which is easiest consists of T-iron, put on, so that an automatic gas circulation around the diel Can form protective vessels. Which only during the heat exchange between the hot and the cold annealing stack inserted into the cooling vessel and the heat dissipation to the #Isalierhaube preventing cooling vessel is marked with io. This insulating hood is with slots for the supporting beams g. The annealing stacks do not rest directly on the base plates 8 of the protective vessels, but on sub-sets ii, which are marked with in openings extending in the radial direction are provided so that within the Protective vessels a gas circulation accelerating the heat exchange can take place.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Blank cooling process associated with heat recovery, in which the material to be annealed is brought to annealing heat in a furnace and in a separate one cooling tank filled with protective gas, in which both a warm and a cold annealing stack is introduced, is cooled and in which the cold introduced Annealing material stack is removed from the cooling container before it is picked up part of the heat of the other stack of annealing goods begins to cool down more, during the warm stack of annealing goods until the desired cooling temperature is reached remains in the cooling container filled with protective gas, characterized in that that the cooling effect of the vessel walls of the cooling container during the preheating of the Reduced stack of annealing goods used cold and after removing the preheated one Annealed material stack is restored. a. Method according to claim i, characterized in that .that when removing the preheated stack of annealing goods in the Airborne oxygen that has entered the cooling tank is removed by suction or by incineration is bound. 3. Blank cooling container for performing the method according to claim z or a, characterized in that the cooling container can accommodate two on top of one another set up annealing stacks is set up, one of which is on the floor of the container, the other rests on a removable rust-like insert.