DE608571C

DE608571C - Machine for cleaning and degreasing wool and other fibers

Info

Publication number: DE608571C
Application number: DEH129962D
Authority: DE
Original assignee: EUGENE VICTOR HAYES GRATZE
Current assignee: EUGENE VICTOR HAYES GRATZE
Priority date: 1931-01-09
Filing date: 1931-12-23
Publication date: 1935-01-26

Description

Maschine zum Reinigen und Entfetten von Wolle und anderen Faserstoffen Zum Reinigen und Entfetten von Wolle und anderen Faserstoffen sind schon verschiedene Maschinen in Vorschlag gebracht worden. Bei der einen Art dieser bekannten Maschinen wird das zu reinigende Gut auf einem durchlochten Förderband durch ein Flüssigkeitsbad hindurchgeschickt. Ebenso ist es nicht mehr neu, das auf einem Förderband befindliche Gut mit Hilfe von Flüssigkeitsstrahlern, die oberhalb und unterhalb des Förderbandes angeordnet sind, reinigen zu wollen. Schließlich ist auch schon vorgeschlagen worden, die Reinigung durch Pressen des Gutes vorzunehmen.Machine for cleaning and degreasing wool and other fibers There are already different ways of cleaning and degreasing wool and other fibrous materials Machines have been proposed. One type of these known machines the items to be cleaned are transported through a liquid bath on a perforated conveyor belt sent through. Likewise, the one on a conveyor belt is no longer new Well with the help of liquid ejectors that are above and below the conveyor belt are arranged to want to clean. Finally, it has already been suggested to carry out the cleaning by pressing the goods.

Sämtlichen bekannten Vorrichtungen haftet der große Nachteil an, daß ein einwandfreies Reinigen des Gutes nicht gewährleistet ist bzw. der Reinigungsvorgang sehr langwierig und umständlich ist. Der Grund hierfür ist darin zu sehen, daß bei den bekannten Maschinen nicht das Hauptaugenmerk darauf gerichtet ist, daß sich bei der Reinigung die Fasern des Gutes nicht miteinander verfilzen, das an sich sehr leicht möglich ist. Verfilzen sich aber bei dem Reinigungsvorgang die Fasern des Gutes, so ist eine gute Reinigung und ein einwandfreies Entfetten nicht mehr gegeben, und infolgedessen ist auch eine Maschine, bei der ein Verfilzen zu befürchten ist, für die Praxis nicht geeignet.All known devices have the major disadvantage that Perfect cleaning of the goods is not guaranteed or the cleaning process is very tedious and cumbersome. The reason for this is to be seen in the fact that at the known machines are not the main focus on that When cleaning, the fibers of the goods do not tangle with each other, that in itself is very easy to do. However, the fibers become matted during the cleaning process of the good, good cleaning and perfect degreasing are no longer necessary given, and consequently there is also a machine in which matting is to be feared is not suitable for practice.

Zweck der Erfindung ist, eine Maschine zu schaffen, die ein Verfilzen der Fasern beim Reinigen unmöglich macht, so daß der geschilderte Nachteil der- bekannten Vorrichtungen beseitigt wird. Zu diesem Zweck wird zum Reinigen und Entfetten von Wolle und anderen Faserstoffen eine Maschine vorgeschlagen, bei der das zu reinigende Gut auf einem durchlochten Förderband durch ein Flüssigkeitsbad hindurchgeschickt wird.The purpose of the invention is to create a machine that can perform felting makes the fibers impossible to clean, so that the described disadvantage of known devices is eliminated. For this purpose it is used for cleaning and degreasing of wool and other fibrous materials proposed a machine in which the to be cleaned Well sent through a bath of liquid on a perforated conveyor belt will.

Die Erfindung besteht darin, daß entlang dem durchlochten Förderband unterhalb des Waschflüssigkeitsspiegels abwechselnd Flüssigkeitsstrahler nebst Auffangtrögen und nachgiebige Quetschvorrichtungen angeordnet sind, so daß das zu reinigende Gut auf seinem Wege durch das Bad abwechselnd abgespritzt und nachgiebig gequetscht wird.The invention consists in that along the perforated conveyor belt below the washing liquid level, alternating liquid ejectors and collecting troughs and resilient squeezing devices are arranged, so that the items to be cleaned alternately hosed and squeezed yieldingly on his way through the bathroom will.

Im folgenden soll die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben werden. Es stellen dar: Abb. i und ia schematisch im Längsschnitt eine im Sinne der Erfindung konstruierte Maschine, Abb. a einen Schnitt nach Linie II-II der Abb. i, Abb. 3 und 4 Seitenansicht und Draufsicht einer zweiten Ausführung, Abb. 5 eine Seitenansicht einer dritten Ausführung.In the following, the invention will be described with reference to the accompanying Drawings are described. It shows: Fig. I and ia schematically in longitudinal section a machine designed in accordance with the invention, Fig. a a section along the line II-II of Fig. I, Fig. 3 and 4 side view and top view of a second embodiment, Fig. 5 is a side view of a third embodiment.

In sämtlichen Abbildungen sind gleiche bzw. gleichwertige Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same or equivalent parts are shown in all illustrations provided with the same reference numerals.

Ein Bottich oder Behälter ä ist an seinem einen Ende mit irgendeiner zweckentsprechenden -Vorrichtung zum Zubringen der Wolle oder Fasern versehen. Diese Zuführungsvorrichtung könnte bestehen aus einem endlosen Band b, versehen mit mehreren Klappzinken b1, deren Aufgabe es ist, die Wolle oder Fasern zu fassen und längs einer schrägen Ebene oder Rinne a1, die sich am vorderen Ende des Bottichs a befindet, abwärts zu transportieren. Ein mit Düsen versehenes Rohr c ist im Bottich a nahe der Rinne a1 untergebracht. Dieses Rohr steht in Verbindung mit einer Stelle, von der aus die Waschlauge den Düsen zugeführt werden soll, und zwar unter ziemlichem Druck. Die Düsen sind so angeordnet, daß die aus ihnen austretende Flüssigkeit auf die große Masse der in der Rinne a1 abwärts transportierten Fasern auftreffen und in die Fasermasse eine gewisse Bewegung bringen muß. Die Rinne a,' kann durchlocht oder aus Streifen geschaffen sein. Dadurch, daß die Flüssigkeitsstrahlen auf die große Masse der Fasern auftreffen und eine Bewegung in die Fasermasse bringen, wird bewirkt, daß die Fasern aufgelockert bzw. voneinander gelöst und - für den Fall, daß es sich um Wolle handelt -von Wollschweiß, Sand und anderen Unreinigkeiten befreit werden. Die Flüssigkeitsstrahlen sind immer bestrebt, die Waschlauge und auch sonstige Unreinigkeiten, wie z. B. Sand, abzuspülen. Die leichteren Stoffe, z. B. Wollfett, bleiben auf der Flüssigkeit oben schwimmen. Der Bottich a ist mit einem durchlochten falschen Boden a2 versehen. Der Boden u3 und die Seiten werden, wie dargestellt, vorzugsweise schräg gestellt, um Sümpfe zu bilden, in denen sich die spezifisch schwereren Unreinigkeiten und Fremdstoffe absetzen können. Eine Abführung dieser Unreinigkeiten ist durch die mit Ventilen versehenen Auslässe a4 möglich. Über und teilweise in dem Bottich a ist mit dem größten Teil seiner Gesamtlänge ein endloses Band d vorgesehen. Es ist über Trommelnd' und d2 geführt, von denen die eine oder die andere oder beide durch irgendein z-,veckentsprechendes Antriebsmittel getrieben werden können. Die Achse der Trommel dl wird vorzugsweise mit Hilfe eines Riemens X getrieben. Riemen X ist um eine auf der erwähnten Achse festsitzende Riemenscheibe i7' geführt. Das untere Trum des Bandes d ist unter der normalen Höhe y der im Bottich a befindlichen Waschlauge angeordnet. Die Waschlauge kann im Bottich auf irgendeine bequeme Art und Weise, z. B. mit Hilfe einer Pumpe, in Umlauf gehalten und durch eine mit einem Sieb versehene Auslaßöffnung cas abgezogen werden. Auch kann durch die Waschflüssigkeit ein Luftstrom hindurchgeblasen werden, d. h. es könnte Luft mit gewissem Druck in den Bottich hineingetrieben werden. Des weiteren könnte eine Beheizuiig, z. B. in Form von Heizrohren oder Heizschlangen innerhalb des Bottichs, vorgesehen werden, um die Waschflüssigkeit auf jede gewünschte Temperatur bringen zu können. Das untere Trum des Bandes d wird in Wellenform geführt, indem es über und unter mehrere quer angeordnete Rollen oder Trommeln e und f geführt wird. Die erwähnten Rollen können gewichtsbelastete oder federbelastete Rollen sein und sollen bewirken, daß auf die zwischen Unterseite des unteren Trums des Bandes d und den Umfängen der Rollen c durchgehenden Fasern eine Pressung bzw. Quetschung ausgeübt wird. Die Lager für die Achsen der Rollen c werden vorteilhaft und, wie besonders deutlich aus Abb.2 ersichtlich, mittels Druckfedern nach oben gedrückt. In gewissen Fällen könnten die Rollen e durch perforierte Trommeln ersetzt und es könnten Vorkehrungen getroffen werden, um sie mit einer unter Druck stehenden Waschflüssigkeit zu beliefern. Das Band d wird vorteilhaft ebenfalls durchlocht ausgeführt. Die mit den Fasern in Berührung kommende Fläche könnte mit schwachen Querrippen oder Querwellungen versehen werden. Zwischen den Rollen e sind besonders geformte, vorteilhaft durchlochte Tröge g angeordnet. Das hintere Ende eines jeden Troges g ist an den Seiten geschlitzt, um mit einem gewissen Spiel über die Achsen der Rollen c greifen zu können. Der vordere Rand des Troges soll auf dem Umfange der unmittelbar davor gelegenen Rolle ruhen und hier als Abstreifer wirken. Die Fasern werden bei Eintritt in die Flüssigkeit zunächst der Wirkung der aus dem Rohr c austretenden Strahlen unterworfen. Diese Strahlen bewirken auch, daß die Fasern -unter Mithilfe der durch den Bottich strömenden Flüssigkeit über die erste Rolle e hinweg und mit der Unterseite des Bandes d in Berührung gebracht werden. Die Fasern werden alsdann längs durch den Bottich hindurchgeführt, und zwar zwischen dem Band und den Rollen. Hierbei werden die Fasern abwechselnd gequetscht bzw. zusammengedrückt und dann wieder entlastet, damit sie sich ausdehnen und in jedem der Tröge g frische Flüssigkeit aufziehen können.A tub or container - is provided at one end with some suitable device for supplying the wool or fibers. This feeding device could consist of an endless belt b, provided with several folding prongs b1, the task of which is to grasp the wool or fibers and to transport them downwards along an inclined plane or channel a1 located at the front end of the tub a. A pipe c provided with nozzles is housed in the tub a near the channel a1. This pipe is in communication with a point from which the washing liquor is to be supplied to the nozzles, and that under considerable pressure. The nozzles are arranged in such a way that the liquid emerging from them impinges on the large mass of the fibers transported downward in the channel a1 and must bring a certain movement into the fiber mass. The channel a, 'can be perforated or made from strips. The fact that the jets of liquid strike the large mass of fibers and bring about movement in the fiber mass causes the fibers to be loosened or detached from one another and - in the event that it is wool - from wool sweat, sand and others Impurities are freed. The liquid jets always strive to remove the detergent solution and other impurities, such as. B. sand to rinse off. The lighter fabrics, e.g. B. wool grease, remain floating on top of the liquid. The tub a is provided with a perforated false bottom a2. The bottom u3 and the sides are, as shown, preferably inclined in order to form swamps in which the specifically heavier impurities and foreign matter can settle. A discharge of these impurities is possible through the outlets a4 provided with valves. An endless belt d is provided over and partly in the tub a for most of its total length. It is passed over drumming 'and d2, one or the other or both of which can be driven by any z-, veck-corresponding drive means. The axis of the drum dl is preferably driven with the aid of a belt X. Belt X is guided around a belt pulley i7 'which is fixedly seated on the axis mentioned. The lower run of the belt d is arranged below the normal height y of the washing liquor in the tub a. The suds can be added to the tub in any convenient way, e.g. B. with the help of a pump, kept in circulation and withdrawn through an outlet opening provided with a sieve cas. An air stream can also be blown through the washing liquid, ie air could be driven into the tub at a certain pressure. Furthermore, a Beheizuiig, z. B. in the form of heating pipes or heating coils within the tub, are provided in order to bring the washing liquid to any desired temperature can. The lower run of the belt d is guided in a wave form by being guided over and under several transversely arranged rollers or drums e and f . The mentioned rollers can be weight-loaded or spring-loaded rollers and are intended to cause a pressure or squeezing to be exerted on the fibers passing through between the underside of the lower run of the belt d and the circumference of the rollers c. The bearings for the axes of the rollers c are advantageous and, as can be seen particularly clearly in Fig. 2, are pressed upwards by means of compression springs. In certain cases the rollers e could be replaced by perforated drums and provision could be made to supply them with a pressurized washing liquid. The band d is advantageously also perforated. The surface that comes into contact with the fibers could be provided with weak transverse ribs or transverse corrugations. Particularly shaped, advantageously perforated troughs g are arranged between the rollers e. The rear end of each trough g is slotted on the sides in order to be able to grip the axes of the rollers c with a certain amount of play. The front edge of the trough should rest on the circumference of the roller immediately in front of it and act here as a scraper. Upon entering the liquid, the fibers are first subjected to the action of the rays emerging from the tube c. These jets also have the effect that, with the aid of the liquid flowing through the tub, the fibers are brought into contact over the first roller e and with the underside of the belt d. The fibers are then passed lengthways through the tub, between the belt and the rollers. Here, the fibers are alternately squeezed or compressed and then relieved again so that they can expand and draw up fresh liquid in each of the troughs.

In gewissen Fällen können Vorkehrungen getroffen werden, um in oder durch jeden özw. in oder durch einige der Tröge eine frische Lösung hindurchzutreiben.In certain cases, precautions can be taken to get in or by each özw. to drive fresh solution into or through some of the troughs.

In anderer Ausführung könnte das Band unter den Rollen angeordnet und das Fasergut über die Oberfläche des Bandes befördert werden.In another embodiment, the tape could be arranged under the rollers and the fiber material is conveyed over the surface of the belt.

Nachdem die Fasern bis zum Auslaßende der Maschine gebracht worden sind, werden sie durch irgendeine zweckentsprechende Fördervorrichtung selbsttätig dem Spül- oder Waschbottich 7a zugebracht. Eine vorteilhafte Konstruktion ist die hier dargestellte. Gemäß dieser Konstruktion ist ein endloses Band i über die letzte federbelastete Rolle e1, über oberhalb des Flüssigkeitsspiegels beider Bottiche ca und lt angeordnete Rollen il und über eine Trommel i2 geführt, die mit ihrem Umfang in die Waschflüssigkeit des Bottichs 1z eintauchen bzw. unterhalb des Flüssigkeitsspiegels y1 angeordnet werden könnte. Das Band i steht mit dem Band d an der Stelle, wo es die Trommel d2 überläuft, in Berührung. Daß die Fasern am Hauptband d hängenbleiben und von diesem mit herumgenommen werden, wird durch Flüssigkeits-oder Druckluftstrahlen cl bzw. durch zweckentsprechend angeordnete Abstreifer verhindert. Die Fasern werden dann vom Band i aufgenommen, auf diesem Band durch mit i3 bezeichnete Führungen hindurchgeführt und unter einer federbelasteten Trommel i4 ausgequetscht, um sie vom größten Teil der Waschlauge zu befreien. Nun gelangen die Fasern in die im Bottich 1a befindliche Wasch- und Spülflüssigkeit. Fasern, .die möglicherweise an dem hinter der Trommel il hochlaufenden Teil des Bandes i hängenbleiben, werden durch Druckflüssigkeitsstrahlen c2 abgelöst. Andere Druckflüssigkeitsstrahlen c3 haben die Aufgabe, die Fasern auf ein endloses Band k zu bringen. Dieses Band k wird durch Rollen k1, k2, 0, k4, k5, kg und k' so geführt, daß die Fasern die im Bottich lt befindliche Lösung durchlaufen müssen. Über den Rollen k3 und k4 sind federbelastete Rollen Z und 11 angeordnet, um die Waschlösung aus den Fasern auf ihrem Weg beim Verlassen des Bottichs herauszuquetschen.After the fibers have been brought to the outlet end of the machine, they are automatically brought to the rinsing or washing tub 7a by any suitable conveying device. An advantageous construction is that shown here. According to this construction, an endless belt i is guided over the last spring-loaded roller e1, over rollers il arranged above the liquid level of both tubs ca and lt and over a drum i2, the circumference of which is immersed in the washing liquid of the tub 1z or below the liquid level y1 could be arranged. The belt i is in contact with the belt d at the point where it passes over the drum d2. The fact that the fibers get caught on the main belt d and are carried around by it is prevented by jets of liquid or compressed air cl or by appropriately arranged scrapers. The fibers are then taken up by the belt i, guided on this belt through guides marked i3 and squeezed out under a spring-loaded drum i4 in order to free them from most of the washing liquor. Now the fibers get into the washing and rinsing liquid located in the tub 1a. Fibers, which might get caught on the part of the belt i running up behind the drum il, are detached by jets of pressurized fluid c2. Other pressure fluid jets c3 have the task of bringing the fibers onto an endless belt k. This tape is k by rolling k1, k2, 0, k4, k5, k so kg and out ', that the fibers have to pass through the solution in the vat lt located. Spring-loaded rollers Z and 11 are arranged above rollers k3 and k4 in order to squeeze the washing solution out of the fibers on its way when it leaves the tub.

Die zum Teil trockenen Fasern werden dann von der Oberfläche des Bandes k mit Luftstrahlen m in einen Behältern hineingeblasen.The partially dry fibers are then blown from the surface of the belt k with air jets m into a container.

Die Seiten des Bottichs a (Abb. 2) könnten mit Rinnen o zum Abzug bzw. zum Ableiten des auf der Waschlauge schwimmenden Wollschweißes versehen werden. Zu diesem Zweck werden die Rinnen o nahe dem Flüssigkeitsspiegel y der im Bottich a befindlichen Flüssigkeit mit Löchern o1 versehen. Der Wollschweiß wird aus den Rinnen o durch Rohre o2 abgelassen. Das Band d könnte man zusammen mit seinen Stützrollen d1 und d2 ebenso wie die Rollen e und f nebst den dazugehörigen Teilen auf einem Rahmen oder auf mehreren Rahmen unterbringen, und zwar auf Rahmen, die zum Zwecke der Reinigung des Ganzen vom Bottich leicht abnehmbar bzw. abhebbar sind. Die einzelnen Rollen könnten in gewissen Fällen miteinander verzahnt werden, damit sie sich mit derselben Geschwindigkeit wie das Band drehen.The sides of the vat a (Fig. 2) could have channels o to the outlet or to drain away the sweat floating on the suds. For this purpose, the channels o are close to the liquid level y that in the tub a located liquid is provided with holes o1. The wool sweat is from the Gutters o drained through pipes o2. The band d could be used together with its support rollers d1 and d2 as well as the roles e and f and the associated parts on one Frame or on several frames, on frames that are used for the purpose the cleaning of the whole of the tub can be easily removed or lifted off. The single ones In certain cases, roles could be dovetailed with one another so that they can work with rotate at the same speed as the tape.

In der in den Abb. 3 und q. dargestellten anderen Ausführung sind an Stelle eines einzigen Bandes d zwei Bänder d und d3 vorgesehen. Die Fasern werden hier zwischen den Bändern d und d3 weiterbefördert. Das eine oder das andere der Bänder bzw. beide Bänder können durchlocht ausgeführt werden. In diesem Falle werden vorteilhaft die oberen Rollen f1 durch Federn nach unten gegen die Stützrollen e2 gedrückt. Zwischen den Rollenpaaren f 1, e= könnten die Bänder durch stromlinienförmige Führungsplatten p geöffnet bzw. auseinandergebracht werden. Die Platten p werden zwischen den Bändern an deren Seiten angeordnet. Ihre Aufgabe besteht darin, die Fasern zu führen und zusammenzuschließen, noch bevor sie zum nächsten Rollenpaar gelangen.In the in Figs. 3 and q. Another embodiment shown, two bands d and d3 are provided instead of a single band d. The fibers are transported on between belts d and d3. One or the other of the bands or both bands can be perforated. In this case, the upper rollers f1 are advantageously pressed downwards against the support rollers e2 by springs. Between the pairs of rollers f 1, e = the belts could be opened or separated by streamlined guide plates p. The plates p are placed between the belts on the sides thereof. Your job is to guide the fibers and join them together before they get to the next pair of rollers.

In der in Abb. 5 dargestellten Ausführungsform ist über dem mit Rollen e2 unterstützten Hauptband d ein Ketten- oder Gliederband r angeordnet. Getrieben wird es mit derselben Geschwindigkeit wie das Hauptband d. Das Band r trägt mehrere Preßplatten s. Diese Platten s sind am Band r bei s1 angelenkt und oben mit Baumen- oder federförmigen Teilens' versehen, die bei der Fortbewegung des Bandes mit ortsfesten Rollen t in Berührung kommen müssen.In the embodiment shown in Fig. 5, a chain or link belt r is arranged above the main belt d supported by rollers e2. It is driven at the same speed as the main belt d. The belt r carries several pressure plates s. These plates s are hinged to the belt r at s1 and are provided at the top with tree or spring-shaped parts which have to come into contact with stationary rollers t as the belt moves.

Falls die daumenförmigen Teile s2 nicht wie dargestellt, also nicht aus Blattfedern geschaffen sind, werden die Rollen t mit einer Feder- oder Gewichtsbelastung versehen. Zu beachten ist, daß die auf der Oberfläche des vorzugsweise durchlochten Bandes d befindlichen Fasern durch die Platten s abwechselnd gegen die Oberfläche des Bandes d gepreßt werden.If the thumb-shaped parts s2 are not as shown, then not are made of leaf springs, the rollers t are loaded with a spring or weight Mistake. It should be noted that the on the surface of the preferably perforated Ribbon d located fibers through the plates s alternately against the surface of the band d are pressed.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for cleaning and degreasing wool and other fibrous materials, in which the goods to be cleaned are sent through a liquid bath on a perforated conveyor belt, characterized in that liquid jets (c) and collecting troughs alternate along the perforated conveyor belt (d) below the washing liquid level (g) and flexible squeezing devices (e, f) are arranged so that the item to be cleaned is alternately hosed and squeezed yieldingly on its way through the bath.