Nummernschilder für Kraftfahrzeuge bestehen vielfach aus innen schwarz gefärbten,
kastenförmigen Gehäusen, bei denen die Zeichen aus der Vorderwand herausgeschnitten sind.
Der, auf diese Nummernschilder geschleuderte Straßenschmutz fliegt dabei durch die ausgeschnittenen
Zeichen hindurch und belegt die Rückwand des Gehäuses. Die das eindringende Licht absorbierende Schwarzfärbung der Gehäuserückwand
wird durch den Belag von hellfarbigem Straßenschmutz, insbesondere im
Trockenzustand desselben, in eine das Licht nach außen reflektierende Fläche verwandelt,
wodurch die angestrebte Lichtabsorbierung wieder aufgehoben und die klare Begrenzung der
Zeichen für die Sicht undeutlich wird. Auf die Rückwand geschleuderte dickflüssige Schmutzmassen
werden von oben nach unten über die ganze Fläche der Rückwand geleitet und können
erst im Boden des Gehäuses abfließen. Diese Einrichtung führt infolge der Fließträgheit der
Schmutzmasse naturgemäß zu Anhäufungen, welche ebenfalls die Erkennung ungünstig beeinflussende
Lichtreflexionen hervorrufen.License plates for motor vehicles often consist of black colored inside,
box-shaped cases with the characters cut out of the front wall.
The dirt from the street thrown onto these license plates flies through the cut-out ones
Characters through it and occupies the rear wall of the housing. The black coloration of the rear wall of the housing that absorbs the penetrating light
is caused by the covering of light-colored road dirt, especially in
Dry state of the same, transformed into a surface reflecting the light to the outside,
whereby the desired light absorption is canceled and the clear limitation of the
Sign for the sight becomes indistinct. Thick masses of dirt thrown onto the rear wall
are routed from top to bottom over the entire area of the rear wall and can
only flow off in the bottom of the housing. This facility leads due to the inertia of the
Dirt mass naturally leads to accumulations, which also have an unfavorable influence on detection
Cause light reflections.
Gegenstand der Erfindung ist nur ein innen schwarz gefärbtes, kastenförmiges Gehäusekennzeichen
mit aus der Vorderwand ausgeschnittenen Zeichen, das erfindungsgemäß eine die Vorderwand mit dem Boden verbindende,
geneigt angeordnete Rückwand aufweist, welche das durch die ausgeschnittenen Zeichen auf
diese von vorn einfallende Tageslicht, das der Rücklampe oder das Licht nachfolgender Fahrzeuge
so reflektiert, daß die Lichtstrahlen nicht wieder nach außen gelangen, sondern nach unten
geworfen und absorbiert werden, auch wenn die Rückwand selbst durch hellfarbigen Schmutz
belegt ist.The subject of the invention is only a box-shaped housing identifier that is colored black on the inside
with characters cut out of the front wall, which, according to the invention, connects the front wall to the floor,
Has inclined rear wall, which is through the cut-out characters
daylight coming in from the front, that of the rear lamp or the light of vehicles behind
reflected in such a way that the light rays do not come out again, but downwards
to be thrown and absorbed, even if the back wall itself through light colored dirt
is occupied.
Ferner sind an der Rückwand in der Länge derselben durchgehende Abflußrinnen vorgesehen,
die die auf die Rückwand fliegenden flüssigen Schmutzmengen sofort nach außen leiten.
Eine als Beispiel anzusehende Ausführung der Erfindung ist in Abb. 1 und 2 der Zeichnung
dargestellt. Hiernach ist die Vorderwand a mit dem Boden 0 durch eine nach hinten schräg
abfallende Rückwand b verbunden, welche aus mehreren sich überlagernden Teilen besteht und
mit den Seitenwänden d fest verbunden werden kann. Durch die Überlagerung der Rückwandteile
b werden Abflußrinnen c gebildet, die den sofortigen Ausfluß der auf die Rückwand geschleuderten
flüssigen Schmutzmengen -nach außen bewirken. Die sich überlagernden Flächen
der Rückwand b sind an den sich zugekehrten Flächen schwarz gefärbt, wodurch von hinten in
das Nummernschildgehäuse eindringendes Licht absorbiert wird. Abb. 3 zeigt ein nach dem Gedanken
der Erfindung ausgeführtes Nummernschild im Schnitt, bei dem die geneigt angeordnete
Rückwand b lösbar angeordnet ist. Danach sind die die Rückwand b und den Boden
& bildenden Teile an einem geteilten Rahmen befestigt, der auf den beiden Bolzen f aufgehängt
ist. Nach Lösung der Schraube S, welche den oberen und den unteren Teil der Rückwand^
fest verbindet, kann der obere Teil der Rückwand b nach oben herausgezogen und der untere
Teil mit dem Boden e um den Bolzen f nach unten geschwenkt werden.Furthermore, continuous drainage channels are provided on the rear wall in the same length, which immediately direct the amounts of liquid dirt flying onto the rear wall to the outside.
An embodiment of the invention to be viewed as an example is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing. According to this, the front wall a is connected to the bottom 0 by a rear wall b sloping towards the rear, which consists of several overlapping parts and can be firmly connected to the side walls d. By superimposing the rear wall parts b , drainage channels c are formed, which cause the immediate outflow of the liquid amounts of dirt thrown onto the rear wall to the outside. The overlapping surfaces of the rear wall b are colored black on the surfaces facing each other, as a result of which light penetrating into the license plate housing from behind is absorbed. Fig. 3 shows a license plate designed according to the concept of the invention in section, in which the inclined rear wall b is detachably arranged. Thereafter, the parts forming the rear wall b and the floor & are fastened to a split frame which is suspended on the two bolts f. After loosening the screw S, which firmly connects the upper and lower parts of the rear wall ^, the upper part of the rear wall b can be pulled out upwards and the lower part with the bottom e can be pivoted down around the bolt f.