Korrosionsbeständiges Gußeisen Die hochsilicierten Eisenlegierungen
mit mehr als i i °/o Silicium besitzen bekanntlich eine sehr hohe Korrosionsbeständigkeit.
Ein Nachteil dieser Legierungen ist die verhältnismäßig geringe Festigkeit und der
Umstand, daß sie wegen ihrer durch den hohen Siliciumgehalt bedingten natürlichen
Härte und Sprödigkeit nur durch Schleifen wirtschaftlich bearbeitet werden können.Corrosion-resistant cast iron The highly siliconized iron alloys
with more than i% silicon are known to have a very high corrosion resistance.
A disadvantage of these alloys is the relatively low strength and the
The fact that they are natural because of their high silicon content
Hardness and brittleness can only be economically machined by grinding.
Im Gegensatz hierzu ist ein Gußeisen mit nur 5 bis i i °/o Silicium
bei entsprechenden Kohlenstoffgehalten von o,8 bis 2,3°1''a neben den üblichen Anteilen
an sonstigen bekannten Eisenbegleitern zwar weniger hart und spröde und damit zumeist
auch etwas fester, doch ist die Korrosionsbeständigkeit dagegen außerordentlich
gering.In contrast, a cast iron is with only 5 to i% silicon
with corresponding carbon contents of 0.8 to 2.3 ° 1 "a in addition to the usual proportions
on other known iron companions less hard and brittle and therefore mostly less
also somewhat stronger, but the corrosion resistance is extraordinary
small amount.
Man hat versucht, diese Legierungen durch Zusätze von Molybdän, Nickel,
V anadin, Wolfram usw. brauchbarer zu machen. Hierbei traten aber in Gegenwart von
höheren Siliciumgehalten unerwünschte Härtesteigerungen und eine Verschlechterung
der Bearbeitbarkeit auf. Bessere Erfolge mit legiertem Gußeisen unter Verwendung
von Chrom, Kupfer, \ ickel, Molybdän usw. wurden dann erzielt, wenn man den Siliciumgehalt
auf das bei Gußeisen übliche Maß von 4°ö und weniger herabsetzte.Attempts have been made to make these alloys by adding molybdenum, nickel,
To make vanadium, tungsten, etc., more useful. However, this occurred in the presence of
higher silicon contents undesirable increases in hardness and deterioration
the machinability. Better results with alloy cast iron using
of chromium, copper, nickel, molybdenum etc. were then obtained by considering the silicon content
reduced to the usual level of 4 ° ö and less for cast iron.
Es wurde auch vorgeschlagen, den hochprozentigen Silicium-Eisen-Legierungen
unter teilweisen Ersatz von Silicium Kupfer zuzusetzen. Geht man aber hierbei z.
B. mit dem S iliciumgehalt von 16 auf 120/, herunter, so ist der durch die Verringerung
des Siliciumgehaltes entstehende Verlust an Korrosionsbeständigkeit selbst durch
einen noch so hohen Kupferzusatz nicht mehr auszugleichen.It has also been suggested the high percentage silicon-iron alloys
to add copper with partial replacement of silicon. But if you go here z.
If, for example, the silicon content is reduced from 16 to 120 /, it is the result of the reduction
the loss of corrosion resistance caused by the silicon content itself
no longer compensate for even the highest amount of copper added.
Es wurde nun gefunden, daß das vorstehend erwähnte Gußeisen mit 5
bis I I % Silicium in seinen chemischen und mechanischen Eigenschaften dadurch wesentlich
verbessert werden kann, wenn man unter Fortlassung sonstiger hochwertiger Zusatzelemente
o,i bis 5 °,'; Kupfer und o, i bis 3 °/o Molybdän gleichzeitig hinzulegiert. Hierbei
trat, wie nach dem vorstehend Erwähnten nicht zu erwarten war, eine bemerkenswerte
Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und Bearbeitbarkeit mit Stahlwerkzeugen
ein. Das Gefüge dieses Werkstoffes ist dicht und feinkörnig, und es können Gußstücke
selbst verwickelter Form leicht daraus hergestellt werden. Da man hierbei gleichzeitig
mit verhältnismäßig geringen Anteilen von Kupfer und Molybdän auskommt, so bleiben
die Herstellungskosten in wirtschaftlich günstigen Grenzen. Das Gußeisen kann im
Elektroofen, Tiegelofen, Olofen usw. und - im Gegensatz zum hochprozentigen Siliciumeisen
mit mehr als i i °/o Silicium - auch im Kupolofen erschmolzen werden. Andere als
die bei der Herstellung von normalem Gußeisen üblichen Formen und Formstoffe sind
nicht erforderlich.It has now been found that the above-mentioned cast iron with 5
up to I% silicon is therefore essential in its chemical and mechanical properties
can be improved if one omits other high-quality additional elements
o, i to 5 °, '; Copper and 0.1 to 3% molybdenum are alloyed at the same time. Here
occurred, as was not to be expected from the above, a notable one
Improving corrosion resistance, strength and machinability with steel tools
a. The structure of this material is dense and fine-grained, and castings can be used
even intricate form can easily be made from it. Since you are doing this at the same time
get by with relatively small amounts of copper and molybdenum, stay that way
the production costs within economically favorable limits. The cast iron can be in
Electric furnace, crucible furnace, oil furnace, etc. and - in contrast to high-percentage silicon iron
with more than i per cent of silicon - can also be melted in a cupola furnace. Other than
the usual forms and molding materials used in the production of normal cast iron
not mandatory.