DE607826C

DE607826C - Measuring pump, especially for viscous lubricating oils

Info

Publication number: DE607826C
Application number: DES98934D
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1930-05-30
Filing date: 1931-05-30
Publication date: 1935-01-10

Description

Meßpumpe, insbesondere für zähflüssige Schmieröle Es sind Meßpumpen bekannt, welche insbesondere für zähflüssige Schmieröle bestimmt sind und bei welchen zwei Pumpen gleichzeitig betätigt werden, von denen die eine die Flüssigkeit von einem tiefliegenden Behälter in einen oberen Hilfsbehälter fördert, aus welchem die zweite, unterhalb dieses Hilfsbehälters liegende Pumpe gespeist wird. Die zweite Pumpe, deren Zylinder als Meß->.vlinder dient, drückt die Flüssigkeit in eine durch ein Federventil geschlossene Verteilungsleitung. Damit die Pumpe nun nicht liefern kann, wenn der Zylinder nicht genügend gefüllt ist, steht das Saugventil dieser Pumpe mit einem Verriegelungssystem in Verbindung, welches ein Schließen des Ventils nur erlaubt, wenn der Zylinder am Saughubende vollgefüllt ist.Measuring pumps, especially for viscous lubricating oils. They are measuring pumps known which are intended in particular for viscous lubricating oils and which two pumps are operated at the same time, one of which is the liquid from promotes a low-lying container into an upper auxiliary container, from which the second pump located below this auxiliary tank is fed. The second Pump, the cylinder of which serves as a measuring valve, pushes the liquid through a spring valve closed distribution line. So that the pump does not deliver now can, if the cylinder is not sufficiently filled, the suction valve will stop this Pump connected to a locking system, which closes the valve only allowed if the cylinder is full at the end of the suction stroke.

Hierzu diente bei einer bekannten Einrichtung ein Schwimmerventil. Diese Anordnung hat sich bei verhältnismäßig dünnflüssigen Olen bewährt, zeigt aber Nachteile, wenn mit der Pumpe sehr dickflüssige 051e gefördert werden sollen. Je zähflüssiger das geförderte Ü1 ist, desto träger werden die Bewegungen des das Saugventil schließenden Schwimrners. So kann es vorkommen, daß die Saugleitung am Druckhubende noch geöffnet bleibt, obwohl ein genügend hoher Ölstand vorhanden ist. Man muß dann, um ein sicheres Arbeiten zu erreichen, vor Beginn jedes Druckhubes längere Zeit warten, was natürlich äußerst lästig ist. Zur Beseitigung dieses Übelstandes wird erfindungsgemäß an Stelle des zwischen dem oberen Behälter und der die Verteilungsleitung speisenden Pumpe angeordneten Ventils ein Gleitschieber verwendet, welcher durch die Druckunterschiede bewegt wird, die infolge der Pumpenförderung auftreten.A float valve was used for this in a known device. This arrangement has proven itself in the case of relatively thin-bodied oils, but it shows Disadvantages if very viscous 051e are to be conveyed with the pump. Ever The more viscous the conveyed Ü1, the more sluggish the movements of the suction valve closing swimmer. It can happen that the suction line is at the end of the pressure stroke remains open even though the oil level is high enough. One must then in order to achieve safe working, a long time before the start of each pressure stroke wait, which is of course extremely annoying. To eliminate this deficiency is according to the invention instead of between the upper container and the distribution line feeding pump arranged valve uses a slide valve, which by the pressure differences that occur as a result of the pump delivery is moved.

Außerdem kann gegebenenfalls hierfür eine Reibungskraft benutzt werden, die vom Kolben oder von einem Teil desselben ausgeübt wird.In addition, a friction force can be used for this if necessary, which is exercised by the piston or by a part of it.

Eine Störung durch zu große Dickflüssigkeit des Öls kann hierbei keinesfalls eintreten, da die Druckunterschiede um so größer werden, je zäher das geförderte 0I ist.A disturbance due to too thick a liquid in the oil can in no way be possible occur, since the pressure differences are greater, the tougher the conveyed 0I is.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an Ausführungsbeispielen- erläutert, und zwar zeigt Abb. i einen lotrechten Schnitt nach der Linie I-I der Abb. 2, Abb. 2 einen Seitenschnitt, nach der Linie 11-II der Abb. i.In the drawing, the invention is explained using exemplary embodiments, namely Fig. i shows a vertical section along the line I-I of Fig. 2, Fig. 2 a side section, along the line 11-II in Fig. I.

Abb. 3 ist die Vorderansicht.Fig. 3 is the front view.

Abb. q. zeigt in größerem Maßstab den oberen Teil der Abb.2 bei oberer Stellung des Schiebers, Abb. 5 die gleiche Darstellung bei unterer Stellung des Schiebers.Fig.q. shows on a larger scale the upper part of Figure 2 at the upper Position of the slide, Fig. 5 the same representation with the lower position of the Slide.

Abb.6 zeigt einen Teilschnitt durch die zweite Ausführungsform.Fig.6 shows a partial section through the second embodiment.

Abb. 7 zeigt schematisch eine kinematische Verbindung und Abb. 8 das untere Ende des Schwimmerhebels und die in ihn eingreifende Nase des Schiebers.Fig. 7 shows schematically a kinematic connection and Fig. 8 the lower end of the float lever and the nose of the slide that engages in it.

Die Vorrichtung setzt sich aus zwei Pumpen zusammen, deren Kolben in den dargestellten Beispielen unnachgiebig miteinander verbunden sind und durch ein und dieselbe Handkurbel betätigt werden. Die eine dieser Pumpen ist eine Hebepumpe, welche bestimmt ist, die Flüssigkeit aus einem unteren Behälter nach einem oberen zu fördern. Zunächst wird diese Pumpe beschrieben. Die Saugleitung i der Hebepumpe ist ganz innerhalb des nicht dargestellten Flüssigkeitsbehälters angeordnet. Innerhalb dieser Saugleitung i kann sich ein Kolben 2 bewegen, welcher auf der Stange 3 gleitbar ist. Diese Stange 3 erhält, wie nachträglich beschrieben wird, eine axiale hin und her gehende Bewegung. Der Kolben 2 legt sich einerseits gegen eine Feder 4 an, die gegen einen Bund 5 der Stange 3 anliegt, und andererseits gegen eine Scheibe 6, die am. Ende der Stange 3 befestigt ist. Das Saugventil ? ist an dem unteren Ende der Saugleitung i angeordnet. Ein Anschlag 8 in Gestalt eines Querstabes verhindert, daß das Ventil 7 sich beim Saughub zu hoch erhebt. Der Kolben 2 ist mit einer Öffnung 9 versehen, die durch die Scheibe 6 abgesperrt werden kann.The device consists of two pumps, their pistons in the examples shown are rigidly connected to each other and through one and the same hand crank can be operated. One of these pumps is a lift pump, which is determined, the liquid from a lower container to an upper one to promote. This pump will first be described. The suction line i of the lift pump is arranged entirely within the liquid container, not shown. Within A piston 2, which can slide on the rod 3, can move in this suction line i is. This rod 3 receives, as will be described later, an axial back and forth forward movement. The piston 2 rests on the one hand against a spring 4 which against a collar 5 of the rod 3, and on the other hand against a disk 6, which is attached to the end of the rod 3. The suction valve? is on the lower end the suction line i arranged. A stop 8 in the form of a cross bar prevents that the valve 7 rises too high on the suction stroke. The piston 2 has an opening 9 provided, which can be blocked by the disc 6.

Die Stange 3 verläuft auf der ganzen Ausdehnung der Leitung i und endigt an ihrem oberen Ende in einen Kolben io der zweiten Pumpe. Die Stange 3 trägt (Abb. 2) ein Lager i i, in welchem ein Zapfen 12 angeordnet ist, der auf einem Arm 13 befestigt ist. Dieser Arm 13 bildet ein Ganzes mit einem Zapfen 14, auf welchem ein Zahnrad 15 befestigt ist. Der Zapfen 14 ist in einem Arm 16 drehbar gelagert, der dieselbe Länge wie der Arm 13 hat und dessen Schwenkachse 17 durch irgendwelchen Handgriff, z. B. durch die Kurbel 1711, betätigt werden kann. Das Zahnrad 15 steht in Eingriff mit einem Zahnrad 18, dessen Achse i9 ebenfalls in dem Arm 16 drehbar gelagert ist,-während das Zahnrad 18 mit einem ortsfesten Zahnrad 2o kämmt, dessen geometrische Achse senkrecht zu der Achse der Stange 3 ist und dessen Durchmesser des Teilkreises genau das Doppelte des Durchmessers des Zahnrades 15 beträgt. Wie später erklärt wird, beschreibt die Achse 12 beim Drehen der Kurbel 17a eine_ Gerade, deren Größe gleich dem Durchmesser des Teilkreises 2o ist. Infolgedessen wird die Stange 3 eine axiale Schiebebewegung erhalten. Eine Kammer 21, die durch ein Gehäuse 22 gebildet ist, steht an ihrem unteren Teil mit der Saugleitung i in Verbindung. In diese Kammer 21 munden ferner Kanäle 23, 24 ein, welche oben zu dem oberen Behälter 25 durch Vermittlung von Filtern 26 führen. Es wird später beschrieben werden, wie durch Drehung der Handkurbel 7,7 die Flüssigkeit aus dem nicht dargestellten unteren Behälter zu dem oberen Behälter 25 gedrückt @i#erden kann.The rod 3 runs over the entire extent of the line i and ends at its upper end in a piston io of the second pump. The rod 3 carries (Fig. 2) a bearing ii, in which a pin 12 is arranged, which is attached to an arm 13. This arm 13 forms a whole with a pin 14 on which a gear 15 is attached. The pin 14 is rotatably mounted in an arm 16 which has the same length as the arm 13 and whose pivot axis 17 by any handle, for. B. by the crank 1711 can be operated. The gear 15 is in engagement with a gear 18, the axis i9 of which is also rotatably mounted in the arm 16, while the gear 1 8 meshes with a stationary gear 2o whose geometric axis is perpendicular to the axis of the rod 3 and whose diameter of the pitch circle is exactly twice the diameter of the gear 15. As will be explained later, when the crank 17a is turned, the axis 12 describes a straight line, the size of which is equal to the diameter of the pitch circle 2o. As a result, the rod 3 will receive an axial sliding movement. A chamber 21, which is formed by a housing 22, is in communication at its lower part with the suction line i. In this chamber 21 also open channels 23, 24, which lead at the top to the upper container 25 by means of filters 26. It will be described later how the liquid can be pressed from the lower container (not shown) to the upper container 25 by turning the hand crank 7, 7.

Die zweite Pumpe, welche die eigentliche Meßpumpe bildet, besteht aus einem zylindrischen Raum 27, welcher in der Achse der Stange 3 verläuft. Wie gesagt, trägt diese Stange 3 den Hohlkolben io, und dieser letztere gleitet ohne Spiel in einer Bohrung 28 des Gehäuses 22 und bildet somit einen Tauchkolben in der Kammer 27, deren Wandung durchsichtig sein kann.The second pump, which forms the actual measuring pump, exists from a cylindrical space 27 which runs in the axis of the rod 3. As said, this rod 3 carries the hollow piston io, and this latter slides without Play in a bore 28 of the housing 22 and thus forms a plunger in the chamber 27, the wall of which can be transparent.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. i bis 5 ist dieser Kolben, wie gesagt, hohl, derart, daß er den Durchtritt einer Stange 29 gestattet, die zum Stützen des Gleitschiebers 3o bestimmt ist. Der Gleitschieber 30 steuert die Verbindung zwischen dem Behälter 25 und' dem Zylinder 27 der Pumpe. Die Stange 29 ist mittels des Kugelgelenks 31 an dem Gleitschieber angelenkt, welch letzterer in einem Mantel 32 gleitet, der an dem Behälter 25 befestigt ist und mit seinem oberen Rand etwas oberhalb des Behälterbodens ausmündet.In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, this piston is, as I said, hollow in such a way that it allows the passage of a rod 29 which is intended to support the slide valve 3o. The slide valve 30 controls the connection between the container 25 and the cylinder 27 of the pump. The rod 29 is articulated by means of the ball joint 31 to the slide valve, which the latter slides in a casing 32 which is attached to the container 25 and opens with its upper edge slightly above the container bottom.

Der Gleitschieber 30 (Abb. 5) hat die Gestalt eines an seinem oberen Teil bei 33 ausgehöhlten Kolbens. Außerdem sind seitliche Ausschnitte 34, 35 vorgesehen. Der Mantel 32 hat eine Öffnung 36, welche in Reihe mit der Druckleitung 37, die zu den Verbrauchsstellen führt, steht. Der Schieber 30 trägt ferner eine axiale Stange 38, welche an ihrem oberen Teil eine Querstange 39 aufweist, deren vorderes Ende 4o in eine Führungsnut 41 eindringt, während das hintere Ende 42 die Gestalt einer Nase hat. An dem Schieber ist ferner eine Stange 43 befestigt, die zur Betätigung des Addierwerks 44 dient.The slide valve 30 (Fig. 5) has the shape of a piston hollowed out at 33 on its upper part. Lateral cutouts 34, 35 are also provided. The jacket 32 has an opening 36 which is in series with the pressure line 37, which leads to the consumption points. The slide 30 also carries an axial rod 38 which, on its upper part, has a transverse rod 39, the front end 4o of which penetrates into a guide groove 41, while the rear end 42 has the shape of a nose. A rod 43, which is used to actuate the adder 44, is also attached to the slide.

Ein Hebel 45, (Abb. i und 6) ist auf einem ortsfesten Teil des Gehäuses 25 drehbar gelagert und wird durch einen Schwimmer 47 beeinflußt, welcher derart angeordnet ist, daß der etwaige hydrostatische Auftrieb den Hebel 45 im Sinne des Pfeiles 48 zu verschwenken bestrebt ist. An seinem unteren Ende hat der Hebel 45 einen Einschnitt 49, welcher mit der Nase 42 zusammenwirkt.A lever 45, (Fig. I and 6) is on a stationary part of the housing 25 rotatably mounted and is influenced by a float 47, which so is arranged that the possible hydrostatic buoyancy the lever 45 in the sense of Arrow 48 tends to pivot. The lever has 45 at its lower end an incision 49 which cooperates with the nose 42.

Die am Kugelgelenk 31 (Abb. 1, 4 und 5) am Schieber 30 aufgehängte Stange 29 hat in der Nähe des Schiebers einen Teil 29a von geringerem Durchmesser, welcher sich an den breiteren Teil 29 durch eine kegelförmige Schulter 29b anschließt. Außerdem hat der Kolben io an seinem oberen Teil einen eingeschraubtgn Ring 5o, . in welchem radiale Bohrungen 51 vorgesehen sind, die zur Aufnahme von Kügelchen 52 dienen. Diese stehen unter der Wirkung von Federn 53, welche sie nach einwärts drücken, wobei ein kleiner Vorsprung die radiale Bewegung der Kügelchen begrenzt. Sobald diese Kügelchen sich in gleicher Höhe wie der Teil 29a befinden, berühren sie diesen Teil nicht, so daß der Kolben io sich frei bewegen kann. Wenn dagegen diese Kügelchen vor dem breiteren Teil 29 der Stange sind, üben sie auf diese Stange eine wesentliche Reibung aus.The rod 29 suspended from the ball joint 31 (FIGS. 1, 4 and 5) on the slide 30 has a part 29a of smaller diameter in the vicinity of the slide, which connects to the wider part 29 by a conical shoulder 29b. In addition, the piston has a screwed-in ring 5o,. in which radial bores 51 are provided, which are used to receive beads 52. These are under the action of springs 53 which push them inwards, with a small projection limiting the radial movement of the beads. As soon as these spheres are at the same height as part 29a, they do not touch this part, so that the piston can move freely. On the other hand, when these spheres are in front of the wider part 29 of the rod, they exert substantial friction on this rod.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist die folgende: Beim Drehen der Kurbel 17a erhält die Stange 3 eine hin und her gehende Schiebebewegung. In der Tat ist aus Abb.'7 ersichtlich, daß beim Drehen des Hebels 16 im Sinne des Pfeiles 54 das Zahnrad 18 um seine Achse i9 im Sinne des Pfeiles 55 in Drehung versetzt wird, derart, daß das Zahnrad 15 um seine Achse 14 im Sinne des Pfeiles 56 in Drehung kommt. Da außerdem der Teilkreis des Zahnrades 15 die Hälfte des Teilkreises des Zahnrades 2o ist, so ist ersichtlich, daß der Arm 13 um die Achse 14 um einen Winkel verschwenkt wird, der zweimal so groß ist als der Schwenkwinkel des Hebels 16 um die Achse 17. Andererseits ist angegeben worden, daß der Arm 13 genau so lang ist wie der Arm 16, demnach die Punkte 12, 14, 17 ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dessen Grundlinie 12-17 eine konstante Lage einnimmt. Beim Drehen des Armes 16 wird der Punkt 12 sich auf einer ortsfesten Geraden A-A in einer hin und her gehenden Schiebebewegung verstellen, wobei diese Gerade A-A parallel zu der Achse der Stange 3 ist. Da die Stange 3. mit der Achse i2 verbunden ist, so wird sie demnach eine geradlinige hin und her gehende Verschiebung erhalten. Beim Aufwärtshub der Stange 3 wird die Scheibe 6 mitbewegt und treibt den Kolben 2 im Sinne des Pfeiles 57 nach aufwärts. Unterhalb des Kolbens :2 wird somit in der Leitung i eine Saugwirkung entstehen, wodurch die in dem darunterbefindlichen Vorratsbehälter enthaltene Flüssigkeit das Ventil 7 infolge des Atmosphärendruckes hebt und die Leitung i unterhalb des Kolbens 2 füllt.The operation of the device described is as follows: When the crank 17a is turned, the rod 3 receives a reciprocating sliding movement. In fact, it can be seen from Fig. 7 that when the lever 16 is turned in the direction of Arrow 54, the gear 18 is set in rotation about its axis i9 in the direction of arrow 55 is, such that the gear 15 about its axis 14 in the direction of arrow 56 in rotation comes. In addition, since the pitch circle of the gear 15 is half of the pitch circle of the Gear 2o is, it can be seen that the arm 13 about the axis 14 at an angle is pivoted, which is twice as large as the pivot angle of the lever 16 to the axis 17. On the other hand, it has been indicated that the arm 13 is just as long like arm 16, so points 12, 14, 17 form an isosceles triangle, whose base line 12-17 occupies a constant position. When the arm 16 is rotated the point 12 is on a fixed straight line A-A in a back and forth Adjust the sliding movement, with this straight line A-A parallel to the axis of the rod 3 is. Since the rod 3 is connected to the axis i2, it becomes a get rectilinear reciprocating displacement. On the upstroke of the rod 3, the disk 6 is moved along with it and drives the piston 2 in the direction of arrow 57 upwards. Below the piston: 2 there is thus a suction effect in line i arise, whereby the liquid contained in the storage container below the valve 7 lifts as a result of the atmospheric pressure and the line i below the Piston 2 fills.

Beim Abwärtshub übt dagegen der Kolben 2 einen gewissen elastischen Drück auf die in der Leitung i enthaltene Flüssigkeit aus, durch welchen Druck das Ventil ? geschlossen wird, während gleichzeitig der Kolben 2 in Gegenwirkung zu der Feder 4 gehoben wird, so daß die in der Leitung i unterhalb des Kolbens 2 enthaltene Flüssigkeit durch den freien Raum zwischen der Scheibe 6 und dem Kolben 2 über das Ventil steigen kann.On the other hand, the piston 2 exerts a certain elasticity during the downward stroke Use the liquid contained in the line i to express the pressure by which the Valve ? is closed while at the same time the piston 2 in counteraction the spring 4 is lifted so that the contained in the line i below the piston 2 Liquid through the free space between the disc 6 and the piston 2 via the Valve can rise.

Beim darauffolgenden Aufwärtshub wird die Flüssigkeit von neuem unter den Kolben 2 angesaugt, während die oberhalb des Kolbens 2 befindliche Flüssigkeit durch diesen gehoben wird und in die Kammer 22 sowie in die Rohre 23, 24 steigt, um sich dann über den Rand 58 dieser Rohre zu den Filtern 26 zu ergießen, nach deren Durchgang sie zu dem oberen Behälter 25 gelangt. Dieser Behälter wird somit nach einer Anzahl von Drehungen der Kurbel 17a gefüllt.On the next upstroke, the liquid drops again the piston 2 is sucked in, while the liquid located above the piston 2 is lifted through this and rises into the chamber 22 and into the tubes 23, 24, to then pour over the edge 58 of these tubes to the filters 26, after their Passage it reaches the upper container 25. This container is thus after a number of rotations of the crank 17a is filled.

Ursprünglich befindet sich der Schieber-3o in der in Abb. i und 5 dargestellten Lage. In dieser Lage liegt das vordere Ende 4o der Querstange 39 gegen den unteren Rand der Nut 41 an, wodurch der Schieber 3o nicht herabsinken kann. Außerdem greift die Nase 42 in den Einschnitt 49 des Hebels 45 ein, derart, daß der Schieber 30 sich auch nicht heben kann. In dieser Lage steht die Verbrauchsleitung 37 in dauernder Verbindung mit dem Behälter 25 durch die Öffnung 34, welche in Reihe mit der Ausmündung der Leitung 37 steht. Außerdem ist der Zylinder 27 der Meßpumpe in Verbindung mit dem Behälter25 durch den Ausschnitt35, welcher in den oberen Teil des Zylinders ausmündet. Infolgedessen füllen sich der Zylinder 27 und die Leitung 37 mit der zu dem Behälter 25 zufließenden Flüssigkeit an.The slide 3o is originally in the position shown in Figs. In this position, the front end 4o of the cross bar 39 rests against the lower edge of the groove 41, so that the slide 3o cannot sink down. In addition, the nose 42 engages in the incision 49 of the lever 45, such that the slide 30 cannot rise either. In this position, the consumption line 37 is in permanent communication with the container 25 through the opening 34, which is in series with the outlet of the line 37. In addition, the cylinder 27 of the measuring pump is in connection with the container 25 through the cutout 35 which opens into the upper part of the cylinder. As a result, the cylinder 27 and the line 37 fill up with the liquid flowing to the container 25.

Es wird angenommen, daß am Abwärtshubende des Kolbens io der Zylinder 27, die Leitung 37 und der Behälter 25 ganz vollgefüllt sind, derart, daß der Schwimmer 47 das Bestreben hat, im Sinne des Pfeiles 48 zu steigen. Durch diese Drehung des Schwimmers wird der Schieber 30 von seiner oberen Verriegelung freigemacht, derart, daß beim Aufwärtshub des Kolbens io der Schieber 30 ebenfalls sich zu heben befähigt ist.It is assumed that at the downward stroke of the piston io the cylinder 27, the line 37 and the container 25 are completely filled, so that the float 47 tries to rise in the direction of the arrow 48. By this rotation of the float, the slide 30 is released from its upper lock so that the slide 30 is also able to lift on the upward stroke of the piston.

Der hydraulische Druck, der sich in diesem Zeitpunkt in dem Zylinder 27 äußert, hat das Bestreben, den Schieber 30 zu heben. Es ist jedoch zu bemerken, daß die Kügelchen 52 die Schulter 29b der Stange 29 beaufschlagen, so daß eine Kupplung erfolgt, die genügend stark ist, um den Schieber 30 zu zwingen, sich nach aufwärts zu gleicher Zeit wie der Kolben io, und zwar ohne relative Gleitung, zu heben. Der Schieber 3o nimmt somit die in Abb.2 und 4 dargestellte Lage ein, in welcher er gehalten wird, da das vordere Ende 4o der Stange 39 an der oberen Grenze der Führungsnut 41 anlangt. In diesem Zeitpunkt steht der Zylinder 27 durch die Öffnung 36 in Verbindung mit der Verbrauchsleitung 37, derart, daß während der Beendigung des Aufwärtshubes des Kolbens io die in dem Zylinder 27 enthaltene Flüssigkeit in die Verbrauchsleitung 37 gedrückt wird.The hydraulic pressure, which is expressed in the cylinder 27 at this point in time, tends to raise the slide 30. It should be noted, however, that the beads 52 urge the shoulder 29b of the rod 29 so that a coupling occurs which is strong enough to force the slide 30 to move upward at the same time as the piston io, without relative glide, to lift. The slide 3o thus assumes the position shown in FIGS. 2 and 4, in which it is held, since the front end 4o of the rod 39 arrives at the upper limit of the guide groove 41. At this point in time the cylinder 27 is in communication with the consumption line 37 through the opening 36, in such a way that the liquid contained in the cylinder 27 is pressed into the consumption line 37 during the completion of the upward stroke of the piston.

Beim Abwärtshub des Kolbens io hat der Unterdruck in dem Zylinder 27 das Bestreben, den Schieber 30 in seine untere Lage zurückzubringen. Außerdem verstärkt die Reibwirkung der Kügelchen 52 auf die Stange 29 die Zugkraft nach abwärts, derart, daß der Schieber 30 in die in Abb. r dargestellte Lage zurückkehrt.During the downward stroke of the piston io, the negative pressure in the cylinder 27 tends to bring the slide 30 back into its lower position. In addition, the frictional action of the spheres 52 on the rod 29 increases the downward pulling force so that the slide 30 returns to the position shown in Fig. R.

Wenn am Ende des Abwärtshubes des Kolbens io der obere Behälter 25 nicht genügend voll sein sollte, so würde der Schwimmer 47 in der Lage nach Abb. t verbleiben, derart, daß zu Beginn des Aufwärtshubes des Kolbens z o die Aufwärtsbewegung des Schiebers 3o dadurch gehindert wäre, daß die Nase 4z in den Ausschnitt 49 des Hebels 45 einträte. Die in dem Zylinder 27 enthaltene Flüssigkeit würde alsdann zurück zu dem Behälter 25 durch die öffnung 35 fließen, und es würde kein Abfluß in die Verbrauchsleitung 37 erfolgen, da die letztere an ihrem anderen Ende (Abb.3) durch ein federbeeinflußtes Ventil 59 geschlossen sein würde, welches sich nur dann öffnen kann, wenn ein gewisser Druck in der Leitung 37 herrscht. Somit würde der Hub des Kolbens r o ein Leerhub sein.If at the end of the downward stroke of the piston io the upper container 25 should not be sufficiently full, the float 47 would be in the position shown in Fig. t remain in such a way that at the beginning of the upward stroke of the piston z o the upward movement of the slide 3o would be prevented by the fact that the nose 4z in the cutout 49 of the Lever 45 would occur. The liquid contained in the cylinder 27 would then flow back to the container 25 through the opening 35 and there would be no drain into the consumption line 37, since the latter at its other end (Fig.3) would be closed by a spring-operated valve 59, which is only then can open when there is a certain pressure in the line 37. So the Stroke of the piston r o be an idle stroke.

Um zu verhindern, daß die aus dem Zylinder 27 zu dem Behälter 25 zurückfließende Flüssigkeit den Schwimmer 47 hebt und somit ein vorzeitiges Steigen des Schiebers 3o bewirkt, ist am Ende des Hebels 45 eine Einwerbung 4,5" vorgesehen (Abb. 8), in welche die Nase 42 eingreift, wenn der Schieber 30 sich nach oben zu bewegen sucht. Dies ist aber immer der Fall; wenn der Kolben io sich aufwärts bewegt. Hierbei wird also jede Drehung des Hebels 45 verhindert, so daß der einmal als Leerhub begonnene Kolbenhub auch als Leerhub zu Ende geführt werden muß.In order to prevent that from the cylinder 27 flowing back to the container 25 Liquid lifts the float 47 and thus a premature rise of the slide 3o, an advertising 4.5 "is provided at the end of the lever 45 (Fig. 8), which the nose 42 engages when the slide 30 moves upward seeks. But this is always the case; when the piston moves up io. Here so any rotation of the lever 45 is prevented, so that the once started as an idle stroke Piston stroke must also be completed as an idle stroke.

Bei Abwärtsbewegung des Kolbens io bewegt sich dagegen der Schieber noch ein kleines Stück weiter nach unten, nämlich bis die Stange 4o an das untere Ende ihrer Nut anschlägt. Hierbei tritt die Nase 42 aus der Einkerbung 45a heraus und gibt so den Hebel 4.5 wieder frei.On the other hand, when the piston moves downwards, the slide moves a little further down, namely until the rod 4o to the lower one The end of their groove strikes. Here, the nose 42 emerges from the notch 45a and so releases the lever 4.5 again.

Die beschriebene Einrichtung ermöglicht die Ableitung der Flüssigkeit lediglich dann, wenn die Leitung 37 und der Zylinder 27 vorher vollständig vollgefüllt worden sind, wobei die Ableitung erst bei einer ganz genau bestimmten Lage des Kolbens io beginnt und das Abmessen möglichst genau vor sich geht.The device described enables the liquid to be drained off only when the line 37 and the cylinder 27 are completely full beforehand have been, the derivation only at a very precisely determined position of the piston io starts and the measurement is as accurate as possible.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb.6 unterscheidet sich nur wenig von dem beschriebenen. Eine mechanische Reibungsverbindung zwischen dem Schieber 30 und dem Kolben io ist jedoch nicht vorhanden, und man begriiigt sich lediglich mit der hydraulischen Verbindung zwischen diesen beiden Teilen. Abb. 6 zeigt den Schieber 30 in seiner unteren Lage, bei welcher. der Zylinder 27 sich in Verbindung mit dem Behälter 25 befindet. -Die Verbrauchsleitung 37 kann ebenfalls in Verbindung mit dem Behälter 25 gelangen, wenn man der Wandung des Schiebers 3o die strichpunktiert angegebene Ausbildung 30' verleiht. Der Schieber 30 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit einem Ventil 6o versehen, welches unter der Einwirkung der Feder 6 r die Öffnung 62 in dem oberen Teil des Schiebers abschließt. Der durch den Schwimmer 47 betätigte Hebel 45 besitzt eine Spitze 63, welche in ein kegelförmiges Lager 64 am Ende der Ventilstange 66 eingreifen kann. Angenommen, daß am Abwärtshubende des Kolbens io die Leitung 37, der Zylinder 27 und der Behälter 25 genügend gefüllt seien, damit der Schwimmer 47 sich im Sinne des Pfeiles 67 bewegen kann. In diesem Fall hat der in dem -Zylinder 27 beim Aufwärtshub des Kolbens io ausgeübte Druck die Wirkung, daß der Schieber 30 nach aufwärts getrieben wird. In der Tat ist bei geschlossenem Ventil 6o keine mögliche Verbindung zwischen dem Zylinder 27 und dem Behälter 25 möglich. Der Schieber 3o kann frei nach aufwärts gehen, wodurch die Verbindung des Zylinders 27 mit der Leitung 37 erfolgt und die Pumpenleistung vor sich geht. Wenn dagegen der Behälter 25 nicht genügend am Abwärtshubende des Kolbens gefüllt ist, bleibt der Schwimmer 47 in der dargestellten Lage stehen. Beim Aufwärtshub hat der Schieber-3o das Bestreben, sich zu heben, und die Ausnehmung 64 kommt mit dem Hebel 45 in Eingriff, was zur- Wirkung hat, daß das Ventil 6o abgehoben wird und eine Verbindung zwischen dem "Zylinder 27 einerseits und dem Behälter 25 andererseits hergestellt wird, während die Leitung 37 noch geschlossen bleibt, während andererseits- der Hebel .I5 verriegelt wird, so@ daß sich derselbe nicht verschwenken kann. Infolgedessen kehrt die in dem Zylinder 27 enthaltene Flüssigkeit wie im vorigen Beispiel in den Behälter 25 zurück-Im Falle, daß der Aufwärtshub des Kolbens to ein wirksamer Hub ist, d. h. daß dieser Hub ein Drücken der Flüssigkeit in die Leitung 37 bewirkt, befindet sich der Schieber 3o, wie beschrieben, am Ende des Aufwärtshubes des Kolbens io in seiner oberen Lage. Sobald der Kolben sinkt, wird derselbe in dem Zylinder 27 einen Unterdruck erzeugen: Dieser Zylinder steht aber dann mit dem Behälter 25 nicht in Verbindung, da der Schieber sich in seiner oberen Lage befindet. Außerdem ist die Leitung 37 durch das Ventil 59 abgeschlossen. Infolgedessen zwingt der atmosphärische Druck den Schieber 30, zu sinken und seine dargestellte Lage wieder einzunehmen. Im Falle, daß der Aufwärtshub des Kolbens kein wirksamer Hub ist, ist der Schieber 30 in seiner unteren Lage geblieben. Der Abwärtshub des Kolbens io erzeugt zwar einen Unterdruck in dem Zylinder 27, dieser Unterdruck wird jedoch durch die von dem Behälter 25 durch das Ventil 6o anlangende Flüssigkeit ausgeglichen. Dieser Durchfluß der Flüssigkeit läßt den Schieber 3o so weit sinken, daß der untere Anschlag erreicht und die Lage nach Abb.6 wieder eingenommen wird.The embodiment according to Fig.6 differs only slightly from the one described. However, there is no mechanical frictional connection between the slide 30 and the piston 10, and the only thing that is satisfied is the hydraulic connection between these two parts. Fig. 6 shows the slide 30 in its lower position, in which. the cylinder 27 is in communication with the container 25. The consumption line 37 can also come into connection with the container 25 if the wall of the slide 3o is given the training 30 ' indicated by dash-dotted lines. In this exemplary embodiment, the slide 30 is provided with a valve 6o which, under the action of the spring 6r, closes the opening 62 in the upper part of the slide. The lever 45 actuated by the float 47 has a tip 63 which can engage in a conical bearing 64 at the end of the valve rod 66. Assume that at the downward stroke of the piston io the line 37, the cylinder 27 and the container 25 are sufficiently filled so that the float 47 can move in the direction of the arrow 67. In this case, the pressure exerted in the cylinder 27 on the upward stroke of the piston 10 has the effect that the slide 30 is driven upward. Indeed, when the valve 6o is closed, no possible connection between the cylinder 27 and the container 25 is possible. The slide 3o can freely go upwards, whereby the connection of the cylinder 27 with the line 37 takes place and the pump output goes on. If, on the other hand, the container 25 is not sufficiently filled at the downward stroke of the piston, the float 47 remains in the position shown. On the upstroke, the slide 3o tends to rise, and the recess 64 comes into engagement with the lever 45, which has the effect that the valve 6o is lifted and a connection between the cylinder 27 on the one hand and the container 25 on the other hand, while the line 37 remains closed while the other hand, the lever .I5 is locked so that it cannot pivot. As a result, the liquid contained in the cylinder 27 returns to the container 25 as in the previous example In the event that the upward stroke of the piston to is an effective stroke, ie that this stroke causes the liquid to be pushed into the line 37, the slide 3o is, as described, in its upper position at the end of the upward stroke of the piston io. As soon as the piston sinks, it will generate a negative pressure in the cylinder 27: This cylinder is then not in contact with the container 25 because the slide is in its upper position Location is located. In addition, the line 37 is closed by the valve 59. As a result, the atmospheric pressure forces the slide 30 to sink and resume its position as shown. In the event that the upward stroke of the piston is not an effective stroke, the slide 30 has remained in its lower position. The downward stroke of the piston io generates a negative pressure in the cylinder 27, but this negative pressure is compensated for by the liquid arriving from the container 25 through the valve 6o. This flow of liquid causes the slide 3o to sink so far that the lower stop is reached and the position shown in Fig. 6 is resumed.

In den beiden dargestellten Beispielen wird die Stange 43 am Ende des Aufwärtshubes des Schiebers 3o den Hebel 68 (Abb. 2) des Addierzählwerkes 44 beeinflussen. Es ist somit ersichtlich, daß man selbsttätig die Gesamtmenge der von der Pumpe geleisteten Flüssigkeit von Beginn deren Benutzung ab registrieren kann.In the two examples shown, the rod 43 is at the end of the upward stroke of the slide 3o the lever 68 (Fig. 2) of the adding counter 44 influence. It can thus be seen that automatically the total amount of Register the liquid supplied by the pump from the start of its use can.

Der Behälter 25 und der an ihm. befestigte Zähler ist wie folgt ausgebildet. Der Behälter 25 besteht aus einem ringförmigen Gehäuse«25a, an welchem Muffen 26a, 26b für das Einlegen der Filter 26 vorgesehen .sind. Die Bohrungen dieser Muffen werden durch Schraubenstöpsel 26c, 26,1 abgeschlossen. Hinten besitzt das Gehäuse 25a einen Boden 2511 und vorn eine Deckplatte 25e in Gestalt einer Schüssel, welche das Zählwerk aufnimmt. Die Deckplatte 25e und der Boden 25b sind durch Bolzen 25d verbunden. Das Zifferblatt 79 ist auf der Deckplatte 25e aufgesetzt und wird durch einen federnden Ring 25e sowie durch eine Platte 25t festgehalten, welch letztere durch eine einzige Schraube 259 angefestigt wird. Diese Schraube trägt eine versiegelbare Sicherheitsplombe. Es ist ersichtlich, daß man die den oberen Teil der Vorrichtung bildenden Arbeitsteile nicht demontieren kann, bevor man nicht die Schraube 25 nach dem Lösen des Siegels abgeschraubt hat. Die Vorrichtung kann noch in anderer Weise ausgeführt sein, so kann z. B. die Hebepumpe, anstatt volumetrisch zu wirken, auch in anderer Weise ausgebildet sein. Die Reibungsverbindung zwischen dem Schieber 30 und dem Kolben io könnte auch in anderer Weise erfolgen. Der Antrieb für die beiden Pumpen könnte ebenfalls anders ausgebildet sein, wobei jedoch die dargestellte Ausbildung den Vorteil besitzt, lediglich gewöhnlicher Zahngetriebe zu bedürfen. Um etwaigen Mißbrauch zu vermeiden, ist bei 83 (Abb. i) zwischen der-Kurbel 17" und dem Arm 16 eine Freilaufradeinrichtung oder eine beliebige Sperrung eingeschaltet, welche die Drehung des Armes 1d nur in einem einzigen Sinne gestattet. In dem entgegengesetzten Sinne hindern die Klemmrollen 84 (Abb. 2) die Drehung der Kurbel 17a dadurch, daß sie mit der inneren Bohrung des ortsfesten Zahnrades 2o in Eingriff kommen. Man kann natürlich auch jede andere Einrichtung verwenden, die die Drehung des Armes 16 in einem anderen Sinne als für den Gebrauch vorgeschrieben verhindert.The container 25 and the one on it. attached meter is designed as follows. The container 25 consists of an annular housing 25a on which sleeves 26a, 26b for inserting the filters 26 are provided. The bores of these sleeves are closed by screw plugs 26c, 26,1 . At the rear, the housing 25a has a bottom 2511 and at the front a cover plate 25e in the form of a bowl, which receives the counter. The top plate 25e and the bottom 25b are connected by bolts 25d. The dial 79 is placed on the cover plate 25e and is held in place by a resilient ring 25e and by a plate 25t, the latter being fastened by a single screw 259. This screw carries a sealable security seal. It can be seen that the working parts forming the upper part of the device cannot be dismantled until the screw 25 has been unscrewed after the seal has been loosened. The device can also be designed in other ways, for. B. the lift pump, instead of acting volumetrically, can also be designed in another way. The frictional connection between the slide 30 and the piston could also take place in another way. The drive for the two pumps could also be designed differently, but the design shown has the advantage of only requiring ordinary toothed gears. In order to avoid any misuse, at 83 (Fig. I) between the crank 17 ″ and the arm 16, a freewheel mechanism or any other type of lock is switched on, which permits the rotation of the arm 1d in only one direction. In the opposite sense the pinch rollers 84 (Fig. 2) prevent the rotation of the crank 17a by engaging the internal bore of the stationary gear 20. Of course, any other device can be used which enables the rotation of the arm 16 in a different sense than Prevents prescribed for use.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Measuring pump, especially for viscous lubricating oils, which consists of two pumps operated at the same time, one of which is the liquid conveys from a lower container to an upper one, while the other, which is in one Height is arranged between the two containers, fed from the upper container and the liquid in a distribution line closed by a spring valve presses, the suction opening of this pump through a locking system cooperating valve is controlled, which can only close when the pump cylinder is fully filled at the suction stroke, characterized in that in place of the between the upper tank and the pump feeding the distribution line Valve a slide valve (30) is provided, which by the piston movements the pump created pressure differences and also possibly by a frictional force exerted by the piston or by a part thereof will.

2. measuring pump according to claim i, characterized in that the purpose of additional Influence of the slide used friction means from one with the slide (3o) connected, in diameter offset rod (29, 2.911) are made through Friction organs, such as. B. spring-influenced, in radial bores of the piston (io) balls or similar friction members pressed against the rod or its shoulder (29b) is coupled.

3. Measuring pump according to claim i, characterized in that the slide valve an automatic valve (6o) contains its upper opening (62) so long completes until a rod (45) controlled by the float (47) has a stop the valve rod (66) comes into cooperation in such a way that the valve inevitably is opened.