Die Erfindung betrifft einen Wandbelagstoff. Es sind Wandverkleidungsstoffe bekannt,
welche aus mehreren übereinandergeklebten Schichten bestehen, bei welchen eine dieser
Schichten gegen Feuchtigkeit isoliert und die gesamten Materiallagen reliefgeprägt sind.
Diese auf die Wandfläche aufklebbaren Verkleidungen dienen außer zur Feuchtigkeitsisolierung vorwiegend zur Ausstattung des
Raumes.The invention relates to a wall covering material. Wall covering materials are known
which consist of several layers glued on top of each other, in which one of these
Layers insulated against moisture and the entire material layers are embossed in relief.
These claddings, which can be stuck to the wall surface, are used, in addition to moisture insulation, primarily to equip the
Space.
Es sind ferner mit dickeren Schichten unterlegte Wandbekleidungsstoffe bekannt, denen
die Eigenschaft anhaftet, auftreffende Schallwellen aufzuzehren. Solche Wandverkleidungen,
bei welchen z. B. kleine Korkstückchen eng aneinandergepreßt auf biegsamen Unterlagen
aus Leinwand oder Drahtgitter durch eine geeignete- Klebemasse befestigt sind,
genügen jedoch wegen fehlender Elastizität in ihrer Wirkung nicht und erfordern zum Aufziehen
auf die Wandflächen besondere Maßnahmen, wie das Anbringen von Holzgittern oder die Verwendung besonderer Bindemittel.
Durch die zur Befestigung erforderliehen
Holzgitter entstehen auch unter dem eigentlichen Belag unerwünschte Hohlräume. Die Zusammensetzung und die Verarbeitung
dieser Belagstoffe bedingen, daß die fertige Wandfläche nicht einen auf seiner Oberfläche
elastischen Belag, sondern im günstigsten Falle eine harte aufgerauhte, eventuell wellenförmig
geformte Verkleidung darstellt, wodurch auch nur eine geringwertige schallschluckende
Wirkung erreichbar ist. Bei der aus Korkstückchen hergestellten Wandverkleidung ist zudem eine Reinigung fast gar
nicht möglich, und die Oberfläche wird wenig haltbar sein.There are also known wallcovering fabrics with thicker layers
has the property to consume incident sound waves. Such wall coverings,
at which z. B. small pieces of cork pressed together on flexible surfaces
made of canvas or wire mesh are attached by a suitable adhesive,
However, they are insufficient in their effect due to a lack of elasticity and require pulling up
special measures on the wall surfaces, such as the attachment of wooden grids or the use of special binders.
By the required for attachment
Wooden lattices also create unwanted cavities under the actual covering. The composition and processing
These coverings require that the finished wall surface does not have one on its surface
elastic covering, but in the best case a hard, roughened, possibly wavy covering
Shaped cladding represents, whereby only a low-quality sound-absorbing
Effect is achievable. With the wall cladding made from cork pieces, cleaning is almost done
not possible, and the surface will not be very durable.
Demgegenüber handelt es sich bei dem Gegenstand der Erfindung um einen mehrlagigen
geprägten Belagstoff aus einer porösen reliefgepräg'ten Stoffdeckschicht und
einer isolierenden Unterschicht aus Pappe oder Papier, die mit einem Zellstoffpolster
derart gefüttert sind, daß die Deckschicht mit der Unterschicht, Hohlräume unter der Zwischenschicht
bildend, verbunden ist, so daß der Belagstoff als solcher unmittelbar auftapezierbar
ist. Dieser aus mehreren Schichten verschiedenartiger Stoffe zusammen- ^0
gefügte geprägte Belagstoff dient zur Verkleidung von Innenraumwänden jeder Art und ist wie gewöhnliche Tapete auf die Wand
aufklebbar. Dabei kann die Prägung in jedem Muster gehalten sein. In vorliegendem Beispiel
ist ein Wandbelag mit welliger Prägung, die Wellen seitlich verlaufend, dargestellt.
Der Belagstoff besitzt in erhöhtem Maße Isolierfähigkeit gegen Temperaturen, Mauerfeuchtigkeit
und bietet Schutz gegen das Ein- Q0
dringen von Staub, er ist durch geeignete Imprägnierungen unentflammbar und ungezieferabweisend
gemacht. Neben dieser Eigenschaft gibt diese Wandverkleidung die Möglichkeit, die akustische Wirkung entsprechend g5
dem erforderlichen Maß zu verbessern. DieserIn contrast, the subject matter of the invention is a multilayer, embossed covering material made of a porous, relief-embossed fabric cover layer and an insulating underlayer of cardboard or paper, which are lined with a cellulose pad in such a way that the cover layer with the underlayer forms cavities under the intermediate layer , is connected, so that the covering material as such can be directly taped on. This different kinds of several layers of materials together ^ 0 attached embossed covering material used for paneling interior walls of any kind and is like ordinary wallpaper on the wall stick. The embossing can be kept in any pattern. In the present example, a wall covering with a wavy embossing, the waves running laterally, is shown. The coating material has an increased extent in insulation against temperature, moisture and the wall provides protection against the input Q 0 penetration of dust, it is non-flammable by appropriate impregnations and made vermin repellent. In addition to this property, this wall cladding allows the acoustic effect to be improved to the required extent in accordance with g 5. This
zur Wandverkleidung dienende Belagstoff kann auch, in entsprechender Weise ausgeführt,
zur Verkleidung von Decken verwendet werden.Covering material used for wall cladding can also, executed in a corresponding manner,
used to cover ceilings.
Der Belagstoff ist auf der Zeichnung dargestellt; sie zeigt einen Querschnitt durch die
Bahn, die aus folgenden Schichten besteht: α ist die äußere, in entsprechenden Farben
und Mustern gehaltene reliefgeprägte undThe covering material is shown on the drawing; it shows a cross-section through the web, which consists of the following layers: α is the outer, embossed and embossed in corresponding colors and patterns
ίο poröse Stoffschicht aus Wolle oder Seidengieweben-
b ist eine auf die Rückseite der Außenhaut a aufgetragene Paraffinschicht;
c ist eine Polsterung aus Zellstoffwatte, welche gleichzeitig mit der Außenhaut a in
Rjeliefform zusammengeprägt wird; d ist eine
bituminöse Papierschicht, welche zwischen der Außenhaut α, b, c und einer zweiten
Watteschichte eingebettet ist; / ist eine Wellpappenschicht.
ίο porous fabric layer made of wool or silk fabric - b is a paraffin layer applied to the back of the outer skin a; c is a padding made of cellulose wadding, which is simultaneously embossed with the outer skin a in a Rjeliefform; d is a bituminous paper layer which is embedded between the outer skin α, b, c and a second layer of cotton wool; / is a layer of corrugated cardboard.
Der aus diesen Schichten bestehende, insbesondere als Wandverkleidung dienende
Belagstoff wird auf die rohe Raumwand dadurch aufgeklebt, daß nicht wie bei Tapeten
diese selbst gekleistert, sondern die Wandfläche eingekleistert und der Belag aufgezogen
wird. Durch die wellige oder sonstwie reliefgeformte Oberfläche des Belagstoffes wird
die Schallwirkung innerhalb eines Raumes günstig beeinflußt. Hierbei besteht die Möglichkeit,
durch entsprechende Gestaltung und Tiefe der Stoffwellen sowie Stärke des Belagstoffes
bzw. durch die entsprechende Stärke der Zellstoff Unterfütterungen jeden akustischen
Fehler eines Raumes entsprechend seiner Größe zu beseitigen. Die schallschlukkende
Wirkung der Zwischenlagen aus Zellstoffwatte und Wellpappe unterstützt diese Verbesserungsmöglichkeit. Der neue Wandbelag
erzielt weiche Tonschwingungen und absorbiert den nachhallenden Schall von *°
Tönen und Geräuschen.The one consisting of these layers, in particular serving as wall cladding
Covering material is glued to the raw wall of the room, not like wallpaper
these themselves pasted, but the wall surface pasted and the covering pulled up
will. Due to the wavy or otherwise relief-shaped surface of the covering material
positively influences the sound effect within a room. There is the possibility of
by appropriate design and depth of the fabric waves and the thickness of the covering material
or by the corresponding thickness of the pulp lining each acoustic
Eliminate errors in a room according to its size. The sound-absorbing one
The effect of the interlayers made of cellulose wadding and corrugated cardboard supports this possibility for improvement. The new wall covering
achieves soft sound vibrations and absorbs the reverberant sound of * °
Tones and noises.