Vorrichtung zur schwenkbaren Lagerung von Brotschneidmaschinen an
Kanten von Tischplatten Es sind Brotschneidmaschinen bekannt, die in einem an die
Tischkante anzuschraubernden Rahmen mittels Drehzapfen gelagert sind, so daß die
BrotschneWmaschine aus der Gebrauchsstellung um i8o° geschwenkt werden kann und
in der jeweiligen Stellung verriegelbar ist.Device for the pivoting mounting of bread slicers
Edges of table tops There are bread slicers known that in a to the
Table edge to be screwed frame are mounted by means of pivots, so that the
Bread slicer can be swiveled through 180 ° from the position of use and
can be locked in the respective position.
Abgesehen davon, daß diese Art der schwenkbaren Lagerung von Brotschneidmaschinen
kompliziert und kostspielig ist, hat sie den Nachteil, daß die Vorrichtung nicht
für bereits vorhandene Maschinen anwendbar ist, da diese infolge ihrer verschiedenen
Größe nicht in den Rahmen hineinpassen und auch keine Drehzapfen haben.Apart from the fact that this type of pivoting mounting of bread slicers
complicated and expensive, it has the disadvantage that the device does not
is applicable to existing machines, as these are due to their different
Size does not fit into the frame and also have no pivot pins.
Gemäß der Erfindung werden zur schwenkbaren Lagerung der Maschine
zwei in. der Mitte drehbar verbundene und in den Endstellungen verriegelbare Winkelsc
hienen verwendet, von denen die eine an der Tischkante und die andere am Grundbrett
der Brotschneidmaschine zu befestigen ist. Diese neue Vorrichtung hat außer ihrer
neinfachen Gestaltung auch den Vorteil, leicht an jede vorhandene Maschine angebracht
werden zu können, wobei die Größe der Maschuie keine Rolle spielt. Zu diesem Zweck
wird nur der aasgelenkte Grundbretteil .entfernt und das Grundbrett der Maschine
an die Winkelschiene geschraubt. Da die Maschine außerhalb des Tisches angeordnet
ist, ist für die abgetrennten Brotschnitten noch ein Auffangblech vorgesehen.According to the invention are for pivotable mounting of the machine
two in the center rotatably connected and lockable in the end positions angle c
were used, one on the edge of the table and the other on the base board
to be attached to the bread slicer. This new device has besides hers
The simple design also has the advantage of being easily attached to any existing machine
to be able to, whereby the size of the machine does not matter. To this end
only the articulated base board part is removed and the base board of the machine
screwed to the angle rail. Because the machine is placed outside the table
a collecting tray is provided for the separated bread slices.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt die Abb. i eine Ansicht der Vorrichtung
im Aufriß, Abb. a den Grundriß von Abb. i, Abb. 3 den Seitenriß von Abb. i, Abb.
¢ eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung in einer unverriegelten Stellung,
Abb. 5 einen Schnitt nach der LinieA-A der Abb. a in Pfeilrichtung gesehen, Abb.6
eine Ansicht der Vorrichtung in Außergebrauchss.tellung, wobei die Maschine gestrichelt
angedeutet ist, und Abb.7 eine Ansicht der Vorrichtung in Gebrauchsstellung, wobei
die Maschine gestrichelt angedeutet ist.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment
for example shown, namely the Fig. i shows a view of the device
in elevation, Fig. a the plan of Fig. i, Fig. 3 the side elevation of Fig. i, Fig.
A perspective view of the device in an unlocked position,
Fig. 5 is a section along the line A-A of Fig. A seen in the direction of the arrow, Fig.6
a view of the device out of use, with the machine in dashed lines
is indicated, and Fig.7 is a view of the device in the position of use, wherein
the machine is indicated by dashed lines.
Die Winkelschiene u ist mit Schraubenlöchern b zur Befestigung an
der Tischkante versehen. In der Mitte ist die Winkelschiene a bei c drehbar mit
einer zweiten Winkelschiene d verbunden, die mit Schraubenlöchernd zur Befestigung
an der Grundplatte der Maschine versehen ist. An einem Ende trägt die Winkelschiene
d einen Federstollen f, der in eine Raste g in der Winkelschiene a eingreift. Nach
einer Schwenkung der Winkelschiene d um i 8o° kann der Federstollen f meine
zweite Raste h, am anderen Ende der Winkelschiene a eingreifen. Damit die abgetrennten
Brotschnitten nicht herunterfallen, ist auf das Grundbrett der Maschine ein Auffangblechi
geschraubt. .The angle rail u is provided with screw holes b for attachment to the edge of the table. In the middle, the angle rail a is rotatably connected at c to a second angle rail d, which is provided with screw holes for attachment to the base plate of the machine. At one end the angle rail d carries a spring cleat f which engages in a notch g in the angle rail a. After pivoting the angle rail d by i 80 °, the spring cleat fm can engage a second notch h at the other end of the angle rail a. A collecting tray is screwed onto the base of the machine so that the separated bread slices do not fall down. .