Vorrichtung zum Schutze gegen das Herausstürzen aus der Luke eines
Speichers mit Außenaufzugsvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung
zum Schutze gegen das Herausstürzen aus der Luke eines Speichers mit Außenaufzugsvorrichtung.
Bei einer bekannten Einrichtung ist die Luke durch eine Stange versperrt, die durch
das Lastseil beim Hereinziehen der Last beiseite geschoben wird und beim Loslassen
des unbelasteten Lastseiles durch Gegengewichte in die Sperrlage zurückgeführt wird.
Aber schon das Hinauslehnen, um das Lastseil zu erfassen, ist mit Gefahr verbunden.
Die Seile sind einem großen Verschleiß unterworfen. Die Nachteile werden bei der
Anordnung gemäß der Erfindung vermieden. Die Erfindung besteht darin, daß die die
öffnung versperrende Schutzstange an einer an sich bekannten, in den Speicher hereinziehbaren
Aufzugsvorrichtung angebracht ist.Device to protect against falling out of the hatch of a
The invention relates to a device
to protect against falling out of the hatch of a storage facility with an external elevator.
In a known device, the hatch is blocked by a rod that passes through
the load rope is pushed aside when pulling in the load and when releasing it
of the unloaded rope is returned to the blocked position by counterweights.
But even leaning out to grasp the load rope is associated with danger.
The ropes are subject to great wear. The disadvantages are with the
Arrangement according to the invention avoided. The invention consists in that the
opening-blocking protective rod on a known per se, which can be pulled into the store
Elevator device is attached.
Die Abb. i bis 3 zeigen einen Schnitt durch das Gebäude mit dem Speicheraufzug;
die Abb. 4. bis 9 zeigen die Schutzvorrichtung in den verschiedenen Stellungen in
der Draufsicht.Figs. I to 3 show a section through the building with the storage elevator;
Figs. 4 to 9 show the protective device in the various positions in
the top view.
An der Laufkatze ist die Stange b (Abb. i bis 6) oder c (Abb. 7 bis
9) angebracht, die mit der Aufzugsvorrichtung herein- und hinausgefahren wird.On the trolley is the bar b (Fig. I to 6) or c (Fig. 7 to
9) attached, which is moved in and out with the elevator device.
Abb. i zeigt die Katze a mit einer einfachen Stange b, die etwa bis
in Brusthöhe des Arbeiters herabreicht und die öffnung versperrt. Die Last d ist
hochgezogen und hängt vor der Luke. Der Arbeiter faßt an der Schutzstange b an,
um die Katze a mit der Last d hereinzuziehen. Abb. 2 zeigt die Aufzugsvorrichtung
in den Speicher hereingezogen urcd die Last abgesetzt. Abb. 3 zeigt die Vorrichtung
so weit über die Last d hinweggeschoben, daß der Mann die Kette lösen und den Sack
fortschaffen kann.Fig. I shows the cat a with a simple bar b, which reaches down to about chest height of the worker and blocks the opening. The load d is hoisted and hangs in front of the hatch. The worker grips the guard bar b to pull in the trolley a with the load d. Fig. 2 shows the elevator device pulled into the store and the load deposited. Fig. 3 shows the device pushed so far over the load d that the man can loosen the chain and move the sack away.
Abb. ¢ zeigt die einfache Schutzstange in ihrer äußersten Stellung
in der Türöffnung. Abb. 5 zeigt die Schutzstange in ihrer Stellung, wenn die Last
abgesetzt wird. Meistens wird die Anordnung gemäß der Abb. i bis 6 mit der einfachen
geraden Stange genügen, weil der Bedienungsmann nicht vor die Stange zu treten braucht;
denn die Stange b wird so hoch angebracht, daß sie über die Last d hinweggeschoben
werden kann. Wenn aber die einfache Schutzstange nicht ausreichen sollte, kann sie
derart ausgeführt werden, daß die Öffnung auch von beiden Seiten her versperrt ist,
wenn die Katze hereingezogen ist. Die Abb. 7 bis 9 zeigen diese Anordnung. c ist
die U-förmig gebogene Stange, deren Schenkel bei herausgeschobener Katze in Abb.
7 und 9 aus der Türöffnung herausragen. Damit die Schenkel der Stange c nicht zu
lang werden, kann auch an beiden Seiten der Türöffnung eine Stange oder ein Schutzbrett
e angebracht sein.Fig. ¢ shows the simple protective bar in its outermost position
in the doorway. Fig. 5 shows the protective bar in position when the load
is discontinued. Mostly the arrangement according to Fig. I to 6 with the simple one
straight bars are sufficient because the operator does not need to step in front of the bar;
because the rod b is attached so high that it is pushed over the load d
can be. But if the simple protective bar is not enough, it can
be carried out in such a way that the opening is also blocked from both sides,
when the cat has moved in. Figs. 7 to 9 show this arrangement. c is
the U-shaped rod, the legs of which when the trolley is pushed out in Fig.
7 and 9 protrude from the door opening. So that the legs of the rod c not to
long, a bar or a protective board can also be placed on both sides of the doorway
e be appropriate.