Zur Vermahlung von Grießen und Dunsten in der Getreidemüllerei werden Maschinen verwendet,
bei denen zwei Arbeitsgänge hintereinandergeschaltet werden. Es wird zunächst mit
Druck ohne Reibung gearbeitet und dann mit Reibung ohne Druck, d. h. mit einem möglichst
geringen Druck. Die zur Vermahlung gelangenden Grieße und Dunste werden in dem ersten Arbeitsgang stark gepreßt, ohne auseinandergezogen
zu werden, und im. zweiten Arbeitsgang werden die stark gepreßten Teile,
ohne besonderen Druck anzuwenden, leicht gerieben, und das Mehl wird von den Schaleteilchen
gelöst.Machines are used to grind semolina and vapors in grain milling,
in which two work steps are switched one after the other. It is first with
Pressure worked without friction and then with friction without pressure, d. H. with one as possible
low pressure. The grinds and fumes that are used for grinding are pressed hard in the first step without being pulled apart
to become, and im. the second work step are the heavily pressed parts,
without applying any special pressure, lightly grated, and the flour is removed from the shell particles
solved.
Zur Verwirklichung dieses Arbeitsprinzips gibt es Maschinen, bei denen auf eine Maschine
mit vertikal laufenden Steinen, die die Reibung ohne Druck erzeugt, ein Preßstuhl für die Druckarbeit
aufgebaut ist. Die bisher bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß die Ein- und
Ausrückung des Preßstuhles und der Vertikalmühle nacheinander erfolgen muß, was unbequem,
unsicher und unübersichtlich für die Bedienung ist und besonders in automatischen
Betrieben zu Unzuträglichkeiten führt. So kann es kommen, daß beim Einschalten der
Maschine versehentlich nur die Preßwalzen eingerückt werden, was sich erst nach längerer
Zeit bemerkbar macht, wenn kein Mehl fällt.To implement this working principle, there are machines in which on a machine
with stones running vertically, which creates the friction without pressure, a press chair for the printing work
is constructed. The previously known design has the disadvantage that the inputs and
Disengagement of the press chair and the vertical mill must take place one after the other, which is inconvenient,
is unsafe and confusing for operation and especially in automatic
Operation leads to inconveniences. So it can happen that when switching on the
Machine accidentally only engaged the press rollers, which took a long time
Time notices when no flour falls.
Es entsteht dadurch ein großer Zeitverlust, da der gesamte Mahlvorgang nachgeholt werden
muß. Ebenso ist es möglich, daß aus Versehen nur Speisung und Steine eingerückt werden und
die Preßwalzen nicht arbeiten. Dadurch tritt eine starke Erwärmung des Mahlgutes ein, die
eine wesentliche Verschlechterung des Mehles herbeiführt. Außerdem werden die Steine verschmiert,
und die Maschine muß auseinandergenommen und in Ordnung gebracht werden, was erheblichen Zeitaufwand und unnötige
Kosten verursacht.This results in a great loss of time, since the entire grinding process is made up for
got to. It is also possible that by mistake only the feed and stones are indented and
the press rolls do not work. This results in a strong heating of the grist, which
causes a substantial deterioration of the flour. Besides, the stones are smeared
and the machine must be disassembled and put in order, which is time consuming and unnecessary
Causes costs.
Die nachstehend beschriebene Erfindung beseitigt diese Mängel. Speisung, Preßwalzen und
Steine sind in bekannter Weise in einem Gehäuse von Walzenstuhlform angeordnet. Diese
Anordnung gibt die Möglichkeit, mittels eines Einrückhebels sowohl die Speisung als auch die
Preßwalzen und die Steine zwangsläufig in Arbeitsstellung zu bringen oder auszurücken.
Der Einrückhebel kann in seinen Endlagen mit einer elektrischen Lichtsignaleinrichtung oder
Alarmvorrichtung verbunden werden, so daß ζ. B. vom Betriebsbüro aus sofort festgestellt
werden kann, welche Maschine arbeitet oder wo eine 'Störung im Mahlvorgang eingetreten ist.
Eine Klappe im Einlauf des Mahlgutes wirkt bei ausbleibendem Mahlgut auf einen Hebel
und schaltet die Maschine selbsttätig aus. Um die Maschine wieder einzurücken und um dieselben
Arbeitsbedingungen, wie Menge des gespeisten Gutes, Druck zwischen den Preßwalzen
und Spaltbreite zwischen den Steinen, zu erhalten, braucht der Einrückhebel nur wieder in
die Arbeitsstellung gezogen zu werden. DieThe invention described below overcomes these deficiencies. Feeding, press rolls and
Stones are arranged in a known manner in a housing in the form of a roller frame. These
Arrangement gives the possibility, by means of an engagement lever, both the supply and the
To bring press rolls and the stones inevitably into working position or to disengage.
The engagement lever can be in its end positions with an electrical light signal device or
Alarm device can be connected so that ζ. B. immediately determined by the operations office
which machine is working or where a 'fault has occurred in the grinding process.
A flap in the inlet of the regrind acts on a lever if there is no regrind
and switches the machine off automatically. To re-engage the machine and to do the same
Working conditions, such as the amount of material fed, pressure between the press rollers
and gap width between the stones, the engagement lever only needs to move back in
the working position to be pulled. the