Wechselventil mit Steuermuschel für Regenerativöfen Gegenstand der
Erfindung ist ein Wechselventil mit Steuermuschel für Regenerativöfen, dessen Traghebel
für die Steuermuschel paarweise auf durch die Unterwasserschale hindurchgeführten
und im Abdichtungswasser liegenden Wellen sitzen. Gemäß der Erfindung sind in den
Seitenwänden der Steuermuschel Aussparungen vorgesehen, deren Ränder durch ein durch
die Steuermuschel hindurchgeführtes, bogenförmig gestaltetes Blech miteinander verbunden
sind, welches bei der tiefsten Stellung der Steuermuschel jeweils eine der beiden
Wellen für die Traghebel umfaßt. Dadurch wird erreicht, daß die Steuermuschel tiefer
bzw. ihr unterer Rand bis unterhalb der Tragwellen. gesenkt werden kann, wobei das
als Brücke dienende Verbindungsblech für die Aussparungen der Steuermuschel den
Innenraum der Muschel gegen den Innenraum der Ventilhaube abschließt und dadurch
das Übertreten eines Gases aus der Ventilhaube in die Steuermuschel bzw. umgekehrt
verhindert. Zweckmäßig werden dabei die Traghebielwellen in an sich bekannter Weise
in den Seitenwänden der Ventilhaube gelagert, wobei die Tragliebel mittels Zapfen
in die Seitenwände der Steuermuschel eingreifen und die an einer Seite der Muschel
liegenden Zapfen durch einen Bügel miteinander verbunden sind, an den ein. von außen
verstellbarer Schwenk-Nebel angreift. Es sind dann lange Wellen, die unter der Haube
und der Muschel hindurchgeführt sind, nicht vorhanden, so daß auch die Haube bis.
auf einen geringen Abstand, der ein Fließen des Abdichtungswassers noch zuläßt,
dem Boden der Unterwasserschale genähert werden kann, wobei die Antriebsvorrichtung
für die Steuermuschel innerhalb der Ventilhaube an deren Seitenwand ,gelagert ist.Shuttle valve with control valve for regenerative furnaces is the subject of
Invention is a shuttle valve with a control shell for regenerative ovens, its support lever
for the control shell in pairs on passed through the underwater shell
and waves lying in the sealing water. According to the invention are in the
Side walls of the control shell recesses provided, the edges of which through a
the control shell led through, arc-shaped sheet metal connected to each other
which is one of the two at the lowest position of the control shell
Includes shafts for the support lever. This ensures that the control shell is deeper
or its lower edge to below the supporting shafts. can be lowered, whereby the
The connecting plate serving as a bridge for the recesses in the control shell
Interior of the clam closes off against the interior of the valve cover and thereby
the passage of a gas from the valve cover into the control valve or vice versa
prevented. The carrying lever shafts are expedient in a manner known per se
stored in the side walls of the valve cover, the support bracket by means of pegs
engage in the side walls of the control shell and those on one side of the shell
lying pins are connected to one another by a bracket, to the one. from the outside
adjustable swivel fog attacks. There are then long waves that go under the hood
and the shell are passed through, not present, so that the hood up.
to a small distance that still allows the sealing water to flow,
the bottom of the underwater shell can be approached, the drive device
for the control shell inside the valve cover on its side wall, is stored.
In der Zeichnung ist ein solches Wechselventil beispielsweise dargestellt,
das die Abb. t im Aufriß, Abb. z im Se'vtenriß - und Abb. 3 - im Grundriß zeigt.
Die Unterwasserschale ist mit drei Öffnungen zum Anschließen an die zu dem Ofen
führenden Kanäle und an den zum Kamin führenden Kanal versehen, zu deren Steuerung
die Steuermuschel b dient. Die Ventilhaube c ist mit einem Gas-bzw: Lufteintrittsstutzen
versehen. Auf durch die Unterwasserschale ,a hindurchgeführten Wellen g, die mit
ihren Lagerzapfen h in an die Seitenwand der Ventilhaube angeschraubten Lagern -ruhen,
sitzen fest je zwei Traghebelld mit Zapfene, die in an die Steuermuschel angeschraubte
Lager feingreifen. Es ist dann ein tiefes Senken der Ventilhaube möglich, da unter
deren Rand sich keine Querwellen befinden. Damit auch ein tiefes Senken der Steuermuschel
möglich ist, besitzt diese in ihren Seitenwänden Aus.:
sparungen
i, die durch ein als Brücke dienendes gebogenes Blech h miteinander verbunden sind.
Es kann dann die Steuermuschel mit dem unteren Rand -bis unter die Wellen g gesenkt
werden, wobei die Brücke h jeweils eine der beiden Tragwellen g umfaßt und ein Übertreten
"des Gases aus der Ventilhaube in das Innere der Steuermuschel bzw. umgekehrt durch
die Aussparungen i hindurch verhindert. Die an einer Siehe der Steuermuschel b befindlichen
Zapfenre der Traghebel Ki sind durch einen Bügel L miteinander verbunden,
an ,den ein Zapfen m angreift, der an .einem innerhalb der Ventilhaube c angeordneten
Schwenkhebeln sitzt, dessen Welle .o aus der Ventilhaube herausgeführt ist und außen
ein Kettenrad p sowie ein Gegengewicht trägt.In the drawing, such a shuttle valve is shown, for example, which shows the Fig. T in elevation, Fig. Z in a plan view - and Fig. 3 - in plan. The underwater shell is provided with three openings for connection to the ducts leading to the furnace and to the duct leading to the chimney, for the control of which the control shell b is used. The valve hood c is provided with a gas or air inlet nozzle. On shafts g passed through the underwater shell, a, and resting with their bearing journals h in bearings screwed to the side wall of the valve cover, two supporting levers with journals each grip tightly into bearings screwed to the valve bonnet. It is then possible to lower the valve cover deeply, as there are no transverse waves under its edge. So that the control shell can also be lowered deeply, it has openings in its side walls: recesses i, which are connected to one another by a bent sheet metal h serving as a bridge. The control shell can then be lowered with the lower edge -to under the shafts g, the bridge h encompassing one of the two support shafts g and a passage "of the gas from the valve hood into the interior of the control shell or vice versa through the recesses i The pins of the support levers Ki located on a see of the control shell b are connected to one another by a bracket L , on which a pin m engages, which sits on a pivot lever arranged inside the valve cover c, the shaft of which protrudes from the valve cover is led out and carries a sprocket p and a counterweight on the outside.
iBeim Drehen des Kettenrades zwecks einer Umsetzung der Muschel überträgt
der Bügel L die von dem Kettenrad p bzw. von dem Gegengewicht ausgeübte Kraft unmittelbar
auf die an einer Seite der Steuermuschel angeordneten Zapfen e der Traghebel, so
daß die Wellen g weniger beansprucht werden als bei bekannten Wechselventilen, bei
denen zwecks einer Umsetzung der Steuermuschel die Traghebelwellen unmittelbar von
der Antriebsvorrichtung gedreht werden.When turning the sprocket for the purpose of converting the shell transfers
the bracket L directly receives the force exerted by the chain wheel p or by the counterweight
on the pin e of the support lever arranged on one side of the control shell, see above
that the shafts g are less stressed than with known shuttle valves
which for the purpose of implementing the control shell, the support lever shafts directly from
the drive device are rotated.