DE604914C

DE604914C - Process for winding bobbins on rayon spinning machines

Info

Publication number: DE604914C
Application number: DE1930604914D
Authority: DE
Original assignee: Carl Hamel A-G
Current assignee: Carl Hamel A-G
Priority date: 1931-08-14
Filing date: 1930-11-08
Publication date: 1934-10-31
Also published as: DE612052C; CH151639A

Description

Verfahren zum Wickeln von Spulen auf Kunstseid'enspinnmaschinen Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Bewickeln von Spulen auf Kunstseidenspinnmaschinen.Method for winding bobbins on rayon spinning machines. Object The invention is a method for winding bobbins on rayon spinning machines.

Das Bewickeln wurde bisher hauptsächlich in der Weise durchgeführt, daß der Kunstseidenfaden durch entsprechende Bewegung des Fadenführers in schraubenförmig fortschreitenden Windungen, die mehr oder weniger gestreckt sein können, auf den Umfang einer zylindrischen Hülse gebracht wurde. Diese Windungen .erstrecken sich von dem einen Spulenende zum andern und kehren in der entgegengesetzten Richtung wieder um, wodurch eine jeweilige Verkreuzung der Fadenlagen entsteht. Die Strecke auf der Hülse, die der Fadenführer beim Verlegen des Fadens bestreicht, verschiebt sich dabei um bestimmte Abschnitte nach rechts oder links durch entsprechende Verlagerung des Fadenführers.The wrapping has so far mainly been carried out in the manner that the artificial silk thread by moving the thread guide in a helical shape progressive turns, which can be more or less stretched, on the Circumference of a cylindrical sleeve was brought. These turns .stretch from one end of the coil to the other and turn in the opposite direction again, whereby a respective crossing of the thread layers arises. The distance on the tube that the thread guide wipes when laying the thread by moving certain sections to the right or left of the thread guide.

Auf solche Weise wird die Spulenbewicklung in der Mitte immer stark bleiben, nach den beiden Enden hin aber etwas konisch verlaufen.In such a way, the coil winding in the center will always be strong remain, but are somewhat conical towards the two ends.

Diese allgemein, angewendete Bewicklangsart hat aber Nachteile, die sich insbesondere bei der Nachbehandlung der Spulen, z. B. beim Entsäuern, beim Waschen u. dgl., bemerkbar machen. Insbesondere beim Trockemverden der aufgewiickelten - Kunstseidenfäden treten dann Schrumpfungen in der Längsrichtung des Fadens ein, und diese wirken sich naturgemäß in Form von mehr oder weniger erheblichen Spannungen auf den Faden selbst aus.However, this generally used Bewicklangsart has disadvantages especially in the aftertreatment of the coils, z. B. when deacidifying, when Washing, etc., make noticeable. Especially when drying the rolled up - Artificial silk threads then shrink in the longitudinal direction of the thread, and these naturally act in the form of more or less considerable tensions on the thread itself.

Bei der geschilderten bekannten Bewicklungsart können sich diese Spannungen, die an sich sehr stark auftreten, in den Fadenlagen selbst nicht ausgleichen.With the well-known type of winding described, these tensions, which occur very strongly in themselves, do not compensate in the thread layers themselves.

Nach einer anderen bekannten Bewicklungsart hat man weiter auch schon Kunstseidenfäden in einer schraubenförmig fortschreitenden, an sich aber wellig gestalteten Linie auf die Spulhülse gebracht, um einen flüssigkeitsdurchlässigen Wickel zu erzielen. Bei einer solchen Art der Bewicklung setzen sich einem Schrumpfen beim Trockenwerden dies Fadens zwar keine Hindernisse entgegen, weil hier die Möglichkeit besteht, daß sich die wellige Linie des Fadens strecken kann. Aber es besteht auf der anderen Seite der Nachteil, daß durch die beim Strecken der welligen Faden.-linie eintretende Lageveränderung der Fäden der an und für sich schon infolge der eigenartigen Fadenverlegung lockere Wickelaufbau stark beeinträchtigt wird.According to another well-known type of winding, you also have further Rayon threads in a helical progression, but actually wavy designed line on the winding tube brought to a liquid-permeable Achieve wrap. With such a type of wrapping, shrinkage occurs when this thread becomes dry, there are no obstacles, because here the possibility is that the wavy line of the thread can stretch. But it insists on the other hand, the disadvantage that by stretching the wavy thread line occurring change of position of the threads in and of itself as a result of the peculiar Thread laying loose winding structure is severely impaired.

Außer dieser Art der Verlegung des Fadens in schraubenförmig fortschreitenden Wellenlinien zwecks Erzeugung eines flüssigkeitsdurchlässig en Wickels hat man das Aufspulen aber auch noch in der Weise durchgeführt, daß dem Fadenführer bei der Herstellungvon Wickelkörpern eine Pilgerschrittbewegung erteilt wird. Diese Pilgerschrittbewegung @erstreckt sich immer auf mehrere Spulenum.-drehungen und dient dazu, einen Wickel mit einander an dem einen Ende übergreifenden Fadenlagen zu erhalten. Bei solcher Art der Durchführung einer Bewicklungergibt sich, daß immer eine Mehrzahl von Fäden neb.en-bzw. übereinander auf einer Linie liegt. Das ist starb nachteilig, denn in der Anwendung bei Kunstseidenspinnmaschinen treffen beim Schrumpfen infolge der gleichrichtig verlaufenden Fadenstränge, weil die Einzelfäden immer durch die benachbarten Fäden behindert sind, dieselben nachteiligen Wirkungen zutage wie bei der glattem. schraubenwindig verlaufenden Fadenverlegungsform. Zudem wird infolge der eigenartigen Fadenvers legungsart die Flüssigkeitsdurchlässigkeit @erheblich beeinträchtigt.Except this way of laying the thread in a helical progression Wavy lines for the purpose of creating a liquid-permeable winding are what you have Winding but also carried out in such a way that the thread guide in the Manufacture of wound bobbins a pilgrim stepping motion is given. This pilgrim step movement @stretched always on several spool revolutions and serves to obtain a winding with each other at one end overlapping thread layers. When a winding is carried out in this way, there is always a plurality of threads in addition to or. one above the other on a line. That's dying detrimental, because in the application in rayon spinning machines meet when shrinking as a result of the strands running in the same direction, because the individual threads always go through the adjacent threads are obstructed, the same adverse effects are revealed as in the smooth one. helically running thread laying shape. In addition, as a result the peculiar type of thread laying, the liquid permeability @significant impaired.

Durch die vorliegende Erfindung wird nun der Zweck verfolgt, auf Kunstsei:denspinnmas:chinen Wickelzylindrischer Grundform mit möglichst guter Flottendurchlässigkeit unter Wegfall der bei bekannten Bewicklungsarten auftretenden nachteiligen Wirkungen zu erzeugen.The present invention now has the purpose of using artificial spinning machines Roll-cylindrical basic shape with the best possible liquor permeability with omission to produce the adverse effects that occur with known types of winding.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Faden durch Pi@gerschrittbewegung des Fadenführers stetig und gleichmäßig wechselnd von einem Spulenhülsenende bis zum anderen während je eines Spu. lenumganges schraubengängig fortschreitend und während des nachfolgenden S'pulenumganges schraubengängig rückschreitend auf die Spulhülse gebracht wird.This is achieved according to the invention in that the thread through Stepping motion of the thread guide continuously and evenly alternating from one to the other Spool tube end to the other during each Spu. lenumganges screwable advancing and stepping backwards in a helical manner during the subsequent handling of the coil is brought onto the winding tube.

Bei solcher Art der Aufbringung der Wicklung kann das Bewcklungsfeld der Spulenhülse, das vom Fadenführer bestrichen wird, bei Erreichung- des Umkehrpunktes der Biewicklung außerdem zusätzlich noch nach rechts oder links verschoben werden, um de Unregelmäßigkeit der Windungen, die an und für sich schon durch die Durchführung der grundsätzlichem. Bewicklungsart gegeben ist, noch zu erhöhen und dadurch den Wickel noch besser durchlässig zu machen.With this type of application of the winding, the winding field the bobbin tube, which is swept by the thread guide, when the reversal point is reached the winding can also be shifted to the right or left, about the irregularity of the windings, which in and of itself is caused by the implementation the fundamental. Kind of winding is given, still to be increased and thereby the To make wraps even better permeable.

Das Aufspulen der Fäden erfolgt hierbei dergestalt, daß der Fadenführer bei. einem Spulenumgang einen großen Schritt vorwärts, beim folgenden Spulenumgangeinen kleinen Schritt rückwärts, beim nächsten Spulenumgang wieder einen großen Schritt vorwärts, dann wieder einen kleinen Schritt rückwärts und so fort aasübt, bis er am Umkehrpunkt angelangt ist. Auf solche Weise und in. Verbindung mit dem seitlichen Verschieben des Bewicklungsfeldes entsteht eine ganz unregelmäßige Verlegung der Fadenwindungen jeder Lage. Die Folge ist, daß die Bewicklung keine durchgehenden Kanäle aufweist, sondern bei der schichtenweisen Überlagerung unendlich viele Einzellufträume im Spulenbelag entstehen, die den Belag außerordentlich porös gestalten. Das ist beim Durchwaschen, Entsäuern usw. von großem Vorteil, weil so die Flüssigkeit besser an jedenEinzelfaden herangelangenkann. Der Spulenbelag wird an sich in seinem ganzen Aufbau lockerer, lohne aber an seiner Festigkeit selbst einzubüßen, ' auch wenn die Schrumpfung eintritt. Beim Auftreten der Schrumpfung ist sogar ein besserer Ausgleich im Spulenbelag möglich.The threads are wound up in such a way that the thread guide at. one large step forward on one bobbin case and one step forward on the following bobbin case Take a small step backwards and take a large step the next time you turn the bobbin forwards, then again a small step backwards and so on until he practices has reached the turning point. In such a way and in. Connection with the lateral Moving the wrapping area results in a very irregular relocation of the Thread turns in every layer. The result is that the wrapping is not continuous Has channels, but rather an infinite number of individual air spaces when superimposed in layers arise in the coil lining, which make the lining extremely porous. That is when washing through, deacidifying, etc. of great advantage, because this way the liquid is better can reach every single thread. The coil lining is in its entirety Structure looser, but it is worth losing its strength itself, 'even if the shrinkage occurs. When the shrinkage occurs, it is even better Compensation in the coil coating possible.

Bei. der mechanischen Durchführung der Bewicklung machen. sich die Vorteile des Verfahrens in erhöhtem Maße bemerkbar. Infolge der durch die Wellenkurve der Wickellinie bedingten Verlängerung der zurückzulegenden Bewicklungshubstrecke von dem seinen Spulenende bis zum anderen ist vor allen Dinggin eine stoßfreie Changierung gewährleistet. Die Pilgerschrittbewegung des Fadenführers kann nämlich sehr leicht durch Kurbelbewegungen bewerkstelligt werden, wirkt sich also ohne jede Stoßwirkung aus, während der schrittweise Vorschub, von dem :einen Spulenends zum anderen durch eine Hubscheibe mit gerader Linie erfolgen kann.At. the mechanical implementation of the winding. the The advantages of the method are noticeable to a greater extent. As a result of the wave curve the winding line-related extension of the winding stroke distance to be covered From one end of the bobbin to the other there is above all a smooth traversing guaranteed. The pilgrim step movement of the thread guide can be very easy are brought about by crank movements, so acts without any impact off, during the step-by-step feed, from: one end of the reel to the other a lifting disc can be made with a straight line.

In der Zeichnung ist das Verfahren an Hand von Beispielen veranschaulicht.In the drawing, the method is illustrated using examples.

Abb. i zeigt die Aufbringung einer Fadenlage nach einem bekannten Bewicklungsverfahren, wo die Aufwindung des Fadens glatt schraubengängig fortschreitend :erfolgt.Fig. I shows the application of a thread layer according to a known one Winding process where the thread is wound smoothly in a helical manner :he follows.

Abb. z zeigt die Aufbringung einer Fadenlage nach dem Bewicklungsverfahren nach vorliegender Erfindung.Fig. Z shows the application of a thread layer after the winding process according to the present invention.

Abb.3 läßt den Anfang der Bewicklung nach zweimaligem Umgang des Fadens 'uni den Spulenum@angerkennen.Fig.3 leaves the beginning of the winding after handling the thread twice 'uni the Spulenum @ recognize.

Abb. q. stellt das Bewicklungsdiagramm für beispielsweise sechs Fadenlagen dar.Fig.q. represents the winding diagram for six layers of thread, for example represent.

Das Bewegungsfeld des zum Aufwickeln einer Lage des Fadens erforderlichen Fadenführers entspricht normalerweise dem Maß x. Dieses Bewegungsfeld wird in fortschreitender Folge in eine Vielzahl größerer und kleinerer Bewegungsfelder y, z entsprechend der Pilgerschizttbewegung des Fadenführers unterteilt.The field of motion required to wind a layer of thread The thread guide normally corresponds to the dimension x. This field of motion is progressing Follow in a multitude of larger and smaller fields of motion y, z accordingly divided by the pilgrim schiztt movement of the thread guide.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for winding bobbins on rayon spinning machines, characterized in that the thread by pilgrim step movement of the thread guide steadily and evenly changing from one end of the bobbin tube to the other during one coil circumference progressing helically and during the following one Coil circumference is brought backward stepping screw on the bobbin. z. Method according to claim i, characterized in that apart from the alternately progressing and receding thread traversing the field of motion of the bobbin tube, which is of the Thread guide is coated after reaching the reversal point of the winding Can be moved right or left to reduce the irregularity of the turns still to increase.