DE661701C

DE661701C - Method and spool for winding freshly spun rayon threads

Info

Publication number: DE661701C
Application number: DEB161630D
Authority: DE
Original assignee: ANTONIO BERIA DR ING
Current assignee: ANTONIO BERIA DR ING
Priority date: 1933-06-28
Filing date: 1933-07-15
Publication date: 1938-06-24
Also published as: NL38072C; FR758465A; US2095122A

Description

Verfahren und Spule zum Aufwickeln frisch gesponnener Kunstseidefäden Die vorliegende Erfindung bezieht sich in erster Linie auf ein Verfahren zum Aufwickeln frisch gesponnener Kunstseidefäden in kegelförmigen Schichten auf zylindrischen, am einen Ende mit einem kegelförmigen Ansatz versehenen Spulen. Zweck der Erfindung ist, einen von inneren Spannungen freien Faden unmittelbar auf der Aufwickelspule zu erhalten.Method and spool for winding freshly spun rayon threads The present invention relates primarily to a method of winding freshly spun rayon threads in conical layers on cylindrical, at one end provided with a conical extension coils. Purpose of the invention is, a thread free of internal tension directly on the take-up spool to obtain.

Es ist bekannt, daß ein frisch gesponnener Kunstseidefaden nach dem Verlassen des Spinnbades noch nicht vollständig durchkoaguliert ist, da die koagulierende Wirkung eine gewisse Zeit benötigt, um in den Faden einzudringen; diese Wirkung, die eine Verkürzung des Fadens hervorruft, kommt erst zum völligen Durchbruch, wenn der Faden bereits auf der Spule aufgewickelt ist.It is known that a freshly spun rayon thread after Leaving the spinning bath is not yet completely coagulated because the coagulating Effect takes a certain time to penetrate the thread; this effect, which causes a shortening of the thread, only comes to a complete breakthrough when the thread is already wound on the bobbin.

Beim Aufwickeln von Kunstseidefäden auf starre Spulen in zylindrischen Schichten ergibt sich daher bekanntlich, daß die Fadenlagen, die zuerst aufgewickelt werden, wegen der Starrheit der Spule die genannte Verkürzung nicht herbeiführen können, während die oberen Schichten sich aber in größerem oder kleinerem Ausmaße zu verkürzen vermögen, da die darunter befindlichen Fadenschichten als nachgiebiges Polster wirken. Es bilden sich daher im Wickel von Schicht zu Schicht veränderliche Spannungen, die auch bei der späteren Verarbeitung nicht verschwinden.When winding rayon threads on rigid bobbins in cylindrical Layers is therefore known that the thread layers that are wound up first due to the rigidity of the coil do not bring about the shortening mentioned can, while the upper layers but to a greater or lesser extent able to shorten, since the layers of thread underneath are considered flexible Upholstery. Variables are therefore formed in the winding from layer to layer Tensions that do not disappear during later processing.

Auch beim Aufwickeln von Fäden in kegelförmigen Schichten nach dem in der Baumwollspinnerei bekannten und auch für das Aufwickeln frisch gesponnener Kunstseidefäden angewendeten Verfahren entstehen dieselben Spannungsunterschiede im Faden in periodischer Weise bei jedem Fadenführerhub, da sich der Faden während dieser Periode nacheinanderfolgend einmal in unmittelbarer Berührung mit dem starren Körper der Spule und das andere Mal auf dem äußeren Durchmesser der als nachgiebiges Polster wirkenden Wicklung aufgewickelt befindet.Even when winding threads in conical layers after known in cotton spinning and also for winding freshly spun The same tension differences arise when using rayon threads in the thread periodically with each thread guide stroke, since the thread is during this period successively once in direct contact with the rigid Body of the coil and the other time on the outer diameter of the as compliant Upholstery acting winding is wound up.

Um diese Übelstände zu beseitigen, wird z. B. das auf der Spule aufgewickelte, gewaschene und getrocknete Gespinst wieder abgewickelt und in Strähnen zusammengefaßt, welche sodann benetzt und von neuem getrocknet werden, worauf erst der Faden zur weiteren Verarbeitung in Kötzerform oder auf Spulen aufgewickelt wird.In order to eliminate these inconveniences, z. B. the wound on the spool, washed and dried web unwound again and gathered in strands, which are then wetted and dried again, whereupon the thread becomes further processing in Kötzer form or wound on spools.

Es ist auch bekannt, das Haspeln und die nochmalige Benetzung und Trocknung dadurch zu vermeiden, daß man dem Faden die Möglichkeit gibt, auf der Spule zu schrumpfen, ohne durch diese behindert zu sein. Zu diesem Zweck werden z. B. im Umfang veränderbare Spulen verwendet, welche dem aufgewickelten Faden die Möglichkeit geben, sich nach Belieben zu verkürzen. Es sind ferner auch besondere Verfahren zum Aufwickeln frisch gesponnener Kunstseidefäden bekanntgeworden, die ebenfalls dem Zweck dienen, den Fäden auf der Spule die Möglichkeit zum Schrumpfen zu geben. Insbesondere bediente man sich hier der Aufwicklung des Fadens in Wellenform; wodurch der Faden sich unter Streckung der Wellen zusammenziehen kann.It is also known to reel and rewet and To avoid drying by giving the thread the opportunity to on the To shrink the coil without being hindered by it. Be for this purpose z. B. used in the scope changeable bobbins, which the wound thread the Give the opportunity to shorten at will. There are also special ones Process for winding freshly spun rayon threads became known, the also serve the purpose of giving the threads on the spool the opportunity to shrink admit. In particular, the winding of the thread in wave form was used here; whereby the thread can contract while stretching the waves.

Das Verfahren zum Aufwickeln frisch gesponnener Kunstseidefäden nach der Erfindung bedient sich einer mit einem kegelförmigen Ansatz versehenen Spule. Gemäß dem Verfahren nach der Erfindung wird dem Faden die Möglichkeit gegeben, sich über der starren Spule ungehindert zusamme , zuziehen. Das Verfahren besteht darin, daß d Fadenführer auf seinem Wege parallel zur lenachse jeweils um einen Betrag fortgesch'ti wird, der ein wenig kleiner ist, als die Dicke einerf Fadenschicht beträgt. t Dadurch wird erreicht, daß die aufeinanderfolgenden kegelförmigen Schichten sich so aufeinanderlegen, daß die innersten Windungen der Wicklung nach den ersten Schichten nicht mehr dazu kommen, den zylindrischen Körper der Spule zu berühren und die Wicklung sich von dem Spulenkörper zu entfernen strebt. Das Maß dieser Entfernung des Fadens vom Spulenkörper wird so gewählt, daß sie praktisch durch die von der nachträglichen Koagulation verursachte Zusammenziehung des Fadens aufgehoben wird, d. h. daß die durch die nachträgliche Koagulation hervorgerufene Verkürzung des Fadens diesen zur Abstützung auf den Spulenkörper führt, und zwar ohne jegliche Spannung.The procedure for winding up freshly spun rayon threads the invention makes use of a coil provided with a conical extension. According to the method according to the invention, the thread is given the opportunity to get over the rigid coil together unhindered, tighten. The procedure is that d thread guide on its way parallel to the lenachse advanced by an amount each time which is a little smaller than the thickness of a layer of thread. t thereby it is achieved that the successive conical layers lie on top of one another, that the innermost turns of the winding no longer have to do this after the first layers come to touch the cylindrical body of the coil and the winding will come off strives to remove the bobbin. The extent to which the thread is removed from the bobbin is chosen so that it practically by the subsequent coagulation caused contraction of the thread is released, d. H. that through the subsequent coagulation caused shortening of the thread to support it leads to the bobbin, without any tension.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß der kegelförmige Spulenansatz nach außen, vorzugsweise ellipsenförmig, gekrümmt ist. Dadurch wird der Faden in nach außen gekrümmten, der Krümmung des Spulenansatzes entsprechenden Schichten aufgewickelt. Auf diese Weise werden, wie es im folgenden noch näher erläutert ist, die Bedingungen günstiger, unter denen der Faden steht, soweit diese Bedingungen die Möglichkeit einer Verkürzung des Fadens auf Grund des Vorhandenseins der unteren als Polster wirkenden Schichten betreffen.According to the invention it is also provided that the conical coil attachment outwardly, preferably elliptically, is curved. This will pull the thread in outwardly curved layers corresponding to the curvature of the coil attachment wound up. In this way, as will be explained in more detail below, the conditions under which the thread is more favorable, as far as these conditions the possibility of shortening the thread due to the presence of the lower ones affect layers acting as cushion.

Die Erfindung wird an Hand der Abb. z bis 3 noch besser verständlich. In diesen Abbildungen sind im Längsschnitt zylindrische Spulen teilweise dargestellt, die an ihrem einen Ende kegelförmig nach außen erweitert sind und zum Aufnehmen des in kegelstumpfförmigen oder im wesentlichen kegelstumpfförmigen Schichten abgelegten Fadens bestimmt sind. In allen Abbildungen ist X-X die Achse der Spule, C der zylindrische Spulenteil und R der kegelstumpfförmige Ansatz; S sind Windungen des Fadens, die schematisch und zwecks besserer Klarheit in vergrößertem Maßstabe dargestellt sind.The invention can be better understood with reference to FIGS. In these figures, cylindrical coils are partially shown in longitudinal section, which are conically widened outwards at one end and for receiving that deposited in frustoconical or substantially frustoconical layers Thread are intended. In all figures, X-X is the axis of the coil, C is the cylindrical one Coil part and R the frustoconical extension; S are turns of the thread that are shown schematically and for the sake of clarity on an enlarged scale.

Die Windungen des Fadens sind auf die Spulen durch die hin und her gehende Bewegung des Fadenführers in kegelstumpfförmigen Schichten in an sich bekannter Weise abgelegt. Aus Abb. x ist zu erkennen, daß es zwecks Erzielung eines regelmäßigen Aufwickelns eigentlich notwendig ist, für jede aufgewickelte Schicht den Fadenführer in Richtung der Spulenachse um eine genau der Dicke des Fadens entsprechende Strecke weiterzuschalten.The turns of the thread are on the bobbins through the back and forth walking movement of the thread guide in frustoconical layers in known per se Way filed. From Fig. X it can be seen that it is necessary to achieve a regular Winding is actually necessary, the thread guide for each wound layer in the direction of the bobbin axis by a distance exactly corresponding to the thickness of the thread to move on.

Abb. a zeigt die Form, die die Wicklung annimmt, wenn der axiale Vorschub des Fadenführers geringer ist, als die Dicke des Fadens beträgt. Dann legen sich die nachfolgenden Schichten derart aufeinander, daß sie sich vom zylindrischen Teil des Spulenkörpers entfernen. Mit einem solchen Verfahren kann man sogar ";praktisch glockenförmige Wickel erhalten, die die '`Spule nur bei ihrem Ansatz R berühren und sich dann als eine erzeugende AL von der Spule entfernen.Fig. A shows the shape that the winding takes when the axial advance of the thread guide is less than the thickness of the thread. Then lie down the subsequent layers on top of one another in such a way that they differ from the cylindrical part remove the bobbin. With such a procedure you can even "; practically Obtain bell-shaped coils that only touch the '' coil at its attachment R. and then move away from the coil as a generating AL.

Die in Abb. a dargestellte Bewicklung zeigt schematisch und zwecks deutlicher Veranschaulichung mit übertriebener Abweichung der Erzeugenden AL von dem Spulenkörper den Grundgedanken, auf dem die Erfindung beruht. Wie schon gesagt wurde, verfährt man erfindungsgemäß so, daß der Abstand, der zwischen dem sich aufwickelnden Faden und dem Spulenkörper infolge der besonderen Fadenführung sich zu bilden sucht, durch die infolge der nachträglichen Koagulation hervorgerufene Zusammenziehung des Fadens und die daraus folgende Annäherung des Fadens an den Spulenkörper ausgeglichen wird. Diese beiden Vorgänge verhindern einerseits, daß die nachfolgenden Fadenschichten sich immer mehr vom Spulenkörper entfernen und bewirken andererseits, daß der Faden sich nach beendeter Aufwicklung praktisch ohne jede Spannung auf dem Spulenkörper abstützt.The winding shown in Fig. A shows schematically and for the purpose of clear illustration with an exaggerated deviation of the generators AL from the coil body, the basic idea on which the invention is based. As has already been said, the procedure according to the invention is such that the distance that tries to form between the winding thread and the bobbin as a result of the special thread guide is caused by the contraction of the thread caused by the subsequent coagulation and the resulting approach of the thread the bobbin is balanced. On the one hand, these two processes prevent the subsequent layers of thread from moving further and further away from the bobbin and, on the other hand, cause the thread to be supported on the bobbin with practically no tension after winding is complete.

Zuweilen werden jedoch die geschilderten Ergebnisse in derPraxis nicht vollkommen erhalten, und es erweisen sich vielleicht einigt Windungen ein wenig aufgelockert, während andere noch Spuren von Spannungen haben. Um die Bedingungen bezüglich der dem Faden gegebenen Möglichkeit, sichungehindertzusammenzuziehen, noch günstiger zu gestalten, wird, wie oben bereits ausgeführt, dem kegelförmigen Spulenansatz ein nach außen gekrümmter Querschnitt gegeben. Dabei kann dem Fadenführer eine solche hin und her gehende Bewegung erteilt werden, daß sich der Faden in Schichten legt, die in ihrer Form dem nach außen gekrümmten kegelförmigen Spulenansatz entsprechen. Die Wirkung einer solchen Maßnahme ist durch die Abb. 3 und ¢ erläutert.Sometimes, however, the results described are not in practice perfectly preserved, and some twists may turn out to be a little relaxed, while others still have traces of tension. To the conditions with regard to the possibility of the thread contracting unhindered, To make it even cheaper is, as already stated above, the conical Coil attachment given an outwardly curved cross section. The thread guide Such a reciprocating motion is given that the thread is in layers sets, which correspond in shape to the outwardly curved conical coil attachment. The effect of such a measure is illustrated by FIGS. 3 and ¢.

Wie oben erwähnt, wirken bei der Aufwicklung eines Fadens auf eine Spule die unteren Schichten als nachgiebiges Polster und können eine gewisse Verkürzung des Fadens erlauben, ohne daß in ihm Spannungen auftreten. Wird aber die Wicklung nach kegelförmigen Schichten in üblicher Weise aufgewickelt, so weist jede Windung der Wicklung eine verhältnismäßig lange Strecke auf, für die der Abstand vom starren Körper der Spule (d. h. die Dicke der untenhegenden Wicklung) zu klein ist, als daß, wie oben dargelegt, die unteren Schichten hinreichend als nachgiebiges Polster wirken könnten.As mentioned above, when you wind a thread, act on one Coil the lower layers as a resilient cushion and allow for some shortening allow the thread without tensions occurring in it. But will the winding wound in the usual way in conical layers, each turn has the winding a relatively long distance, for which the distance from the rigid Body of the coil (i.e. the thickness of the underlying winding) is too small than that, as stated above, the lower layers are sufficient as a resilient cushion could work.

Dies wird im Diagramm der Abb. q. klargestellt, das die Art der Veränderung des Abstandes der einzelnen Punkte einer Fadenwindang vom zylindrischen Teil des Spulenkörpers zeigt, und zwar sind diese Abstände im Diagramm als Ordinaten angeführt, während die Abszissen verhältnisgleich dem Drehwinkel der Spule sind, wobei 0-0' die Drehung entsprechend einem Doppelhub des Fadenführers "zeigt. Im Diagramm zeigt Oa=0'e den maximalen Abstand des Fadens voni Spulenkörper, d. h. die Gesamtdicke der Wicklung.This is shown in the diagram of Fig. Q. clarified that the nature of the change the distance between the individual points of a thread wind from the cylindrical Part of the bobbin shows, and that these distances are in the diagram as ordinates given, while the abscissas are proportional to the angle of rotation of the coil, where 0-0 'shows the rotation corresponding to a double stroke of the thread guide ". Im Diagram shows Oa = 0'e the maximum distance between the thread and the bobbin, i.e. H. the total thickness of the winding.

In einer üblichen, aus kegelförmigen Schichten bestehenden Wicklung, bei unveränderlichem Verhältnis zwischen der Drehungsgeschwindigkeit der Spule und der linearen Geschwindigkeit des Fadenführers, ändert sich der Abstand des Fadens vom zylindrischen Teil des Spulenkörpers je nach der Drehung der Spule, und der einem Doppelhub des Fadenführers entsprechende Verlauf der Wicklung (was obenstehend als eine Windung der Wicklung bezeichnet ist) so, wie im Diagramm der Abb. 4 durch die Linien b und rd dargestellt ist. In Abb. 4 ist eine Waagerechte in-in oberhalb der Waagerechten 0-0' eingezeichnet. Der Zwischenraum zwischen diesen beiden Waagerechten soll-der kleinstmöglichen, auf dem Spulenkörper liegenden Fadenschicht entsprechen, die gerade noch ausreicht, um als nachgiebiges Polster für den sich beim Aufwickeln zusammenziehenden Kunstseidefaden zu dienen.In a conventional winding consisting of conical layers, with an unchanging ratio between the speed of rotation of the bobbin and the linear speed of the thread guide, the distance between the thread and the cylindrical part of the bobbin changes depending on the rotation of the bobbin and that corresponding to a double stroke of the thread guide Course of the winding (which is referred to above as one turn of the winding) as shown in the diagram of Fig. 4 by the lines b and rd. In Fig. 4 a horizontal line is drawn in-in above the horizontal line 0-0 ' . The space between these two horizontal lines should correspond to the smallest possible layer of thread lying on the bobbin, which is just enough to serve as a flexible cushion for the artificial silk thread which contracts during winding.

Erfindungsgemäß wird das Aufwickeln des frisch gesponnenen Kunstseidefadens noch dadurch verbessert, daß man den Teil einer jeden Windung, der einen ungenügenden Abstand vom Spulenkörper hat, kürzer macht, als es beim Bilden der üblichen kegelförmigen Schichten der Fall ist. Zu diesem Zwecke wird der Ansatz der Spule nach außen, z. B. ellipsenbogenförmig, gekrümmt ausgebildet, und es wird dem Fadenführer eine derartige Bewegung mit veränderlicher Geschwindigkeit erteilt, daß sich der Faden auf der obengenannten, nach außen gekrümmten Oberfläche verteilt, daß also sämtliche Fadenschichten bis zum Ende des Aufwickelns eine nach außen gekrümmte Fläche bilden. Die hierzu notwendige Bewegung des Fadenführers ist langsamer im ersten Teil des Hubes (von links nach rechts in den Abbildungen) und rascher im letzten Teil, beim Rückwärtshub dagegen umgekehrt. Im Diagramm der Abb. 4 ist der durch einen Doppelhub des Fadenführers gezeitigte Verlauf einer solchen Bewicklung durch die Linien b' und d' angedeutet. Aus diesem Fadenverlauf ersieht man, daß die Windungsstrecke, deren Punkte einen kleineren Abstand als der Zwischenraum zwischen den Waagerechten m-in und 0-0' beträgt, vom Spulenkörper haben, in diesem Falle der Windungsteil f'-C-f' ist, der viel kleiner ist als der sich bei einer Bewicklung in kegelförmigen Schichten ergebende Teil 1-C-1. Kurz gesagt ist die Form der Flächen, auf die sich die Fadenschichten auflegen, eine solche, daß, während ein großer Teil einer jeden Windung einen erheblichen Abstand vom Spulenkörper hat, der Teil der Windung, der einen unter einem gewissen Grenzwert stehenden Abstand von der Spule hat, verhältnismäßig klein ist; die diesem Teil entsprechende Bewegung des Fadenführers ist rascher, und die Strecke des aufgewickelten Fadens, die einen kleinen ungenügenden Abstand von der Spule hat, ist somit auf den kleinstmöglichen Wert herabgesetzt.According to the invention, the winding of the freshly spun rayon thread is further improved by making the part of each turn that is insufficiently spaced from the bobbin shorter than is the case when forming the usual conical layers. For this purpose, the approach of the coil to the outside, z. B. elliptical, curved, and the thread guide is given such a movement at variable speed that the thread is distributed on the above-mentioned, outwardly curved surface, so that all the thread layers form an outwardly curved surface until the end of winding. The movement of the thread guide necessary for this is slower in the first part of the stroke (from left to right in the figures) and faster in the last part, while the reverse is true for the backward stroke. In the diagram of FIG. 4, the course of such a winding, which is caused by a double stroke of the thread guide, is indicated by the lines b ' and d' . From this thread course it can be seen that the winding path, the points of which are a smaller distance than the space between the horizontal lines m-in and 0-0 ', have from the bobbin, in this case the winding part f'-Cf', which is much smaller is than the part 1-C-1 resulting from a wrapping in conical layers. In short, the shape of the surfaces upon which the layers of thread are laid is such that while a large part of each turn is a substantial distance from the bobbin, that part of the turn which is a marginal distance from the bobbin has, is relatively small; the movement of the thread guide corresponding to this part is faster, and the distance of the wound thread, which is a small insufficient distance from the bobbin, is thus reduced to the smallest possible value.

In Abb. 3 ist der nach außen ellipsenbogenförmig gekrümmte, kegelförmige Ansatz der Spule dargestellt. Dort bedeutet die gestrichelte Linie die äußere zylindrische Oberfläche der Wicklung, während mit n' -P die nach außen ellipsenbogenförmig gekrümmte Oberfläche der letzten Windung bezeichnet ist.In Fig. 3 the outwardly curved, conical extension of the coil is shown in the shape of an elliptical arc. There, the dashed line denotes the outer cylindrical surface of the winding, while n '-P denotes the outwardly curved elliptical arc-shaped surface of the last turn.

Die Erscheinungen, die infolge der Ausführung der Bewicklung in der beschriebenen Art durch eine etwas weniger als die Dicke einer Fadenschicht betragende Vorwärtsbewegung desFadenführers und durch die Ausbildung der Schichten in nach außen gekrümmter Form eintreten, ergänzen sich gegenseitig in der Praxis derart, daß sie die durch die nachträgliche Koagulierung und durch die Nachbehandlung des Kunstseidefadens auf der Spule selbst bedingteVerkürzung des Fadens erlauben, ohne daß in diesem Spannungskräfte wirksam werden.The phenomena resulting from the execution of the winding in the described by a slightly less than the thickness of a thread layer amounting Forward movement of the thread guide and through the formation of the layers in after outwardly curved form, complement each other in practice in such a way that that they by the subsequent coagulation and the aftertreatment of the Allow artificial silk thread on the bobbin itself to shorten the thread without that in this tension forces become effective.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for winding freshly spun rayon threads in conical layers on cylindrical, at one end with a conical Approach provided bobbins, characterized in that the thread guide on his Paths parallel to the coil axis is incremented by an amount that is somewhat is smaller than the thickness of a thread layer.

2. Fresh bobbin for winding spun rayon threads according to claim i, characterized in that the conical Approach of the coil is curved outwards approximately in the shape of an elliptical arc.