Vorrichtung zur Erzielung eines gleichmäßigen Zuges im Schornstein
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzielung eines gleichmäßigen Zuges
mit zwei übereinander im Schornstein angeordneten. und durch den Rauchgasstrom in
gegenläufige Drehungen versetzten Flügelrädern. Es ist bekannt, die gegenläufigen
Flügelräder übereinander innerhalb des Schornsteins anzuordnen, wobei die Naben
der Räder auf einer feststehenden Achse innerhalb des Schornsteins gelagert sind.Device for achieving an even draft in the chimney
The invention relates to a device for achieving a uniform pull
with two arranged one above the other in the chimney. and through the flue gas flow in
counter-rotating staggered impellers. It is known the opposite
Arrange impellers one above the other inside the chimney, with the hubs
the wheels are mounted on a fixed axle inside the chimney.
Gemäß der Erfindung sind die Lager der mit den beiden gegenläufig
bewegten Flügelrädern verbundenen und ineinander angeordneten Wellen über dem oberen
Flügelrad in einem oberhalb des Schornsteinrandes angebrachten Lagerkörper angeordnet,
der auf der einzigen den Schornstein durchquerenden Traverse sitzt. Dadurch werden
die Lager kühler gehalten, als wenn sie in den Schornstein eingebaut sind und nur
mit Rauchgasen hoher Temperätur in Berührung kommen. Der Lagerkörper, der sämtliche
Lager für beide Wellen aufnimmt, ruht dabei auf der einzigen den Schornstein durchquerenden
Traverse, die am oberen Rande des Schornsteins angebracht ist, so daß weitere Einbauten
außer den Flügelrädern, den Wellen und der Traverse im Schornstein nicht vorgesehen
sind.According to the invention, the bearings with the two are in opposite directions
moving impellers connected and nested shafts above the upper
Impeller arranged in a bearing body attached above the chimney edge,
who sits on the only crossbeam that crosses the chimney. This will be
the bearings kept cooler than if they were built into the chimney and only
come into contact with high temperature smoke gases. The bearing body that all
Holds bearings for both shafts, resting on the only one crossing the chimney
Traverse, which is attached to the upper edge of the chimney, so that further fixtures
except for the impellers, the shafts and the crossbeam in the chimney not provided
are.
Auf der Zeichnung ist ein Längsschnitt durch eine derartige Einrichtung
dargestellt. Das untere Flügelrad i sitzt an der vollen Welle 2, und .das obere
Flügelrad 3 sitzt an der Hohlwelle q.. Diese Hohlwelle ruht in den Lagern 5 und
6 in dem Lagerkörper 7, die als Schulterlager ausgebildet sind und axiale und radiale
Kräfte aufnehmen können.The drawing shows a longitudinal section through such a device
shown. The lower impeller i sits on the full shaft 2, and .the upper
Impeller 3 sits on the hollow shaft q .. This hollow shaft rests in the bearings 5 and
6 in the bearing body 7, which are designed as shoulder bearings and are axial and radial
Can absorb forces.
Die innere Vollwelle 2 ruht unten in dem Wälzlager 8, das sich. gegen
eine Erweiterung der Hohlwelle q, stützt, und oben. in dem Lager 9. Das Schmieröl
wird durch die Leitung i o zu den außenliegenden Lagern 9, 6, 5 geführt, während
die Leitung i i, die bis in den oberen Teil der Welle 2 reicht, das Schmieröl durch
die Querkanäle 13 in der Welle 2 dem Lager 8 zuleitet. Von hier gelangt das Öl durch
die Bohrung i q. in den äußeren Raum zwischen der Wandung des Lagergehäuses 7 und
der Hohlwelle q.. Das gesamte Öl wird dann .durch das Ablaufrohr 15 fortgeführt.The inner solid shaft 2 rests below in the roller bearing 8, which is. against an extension of the hollow shaft q, supports, and above. in the bearing 9. The lubricating oil is led through the line io to the outer bearings 9, 6, 5, while the line ii, which extends into the upper part of the shaft 2, the lubricating oil through the transverse channels 13 in the shaft 2 dem Camp 8 feeds. From here the oil passes through the bore i q. in the outer space between the wall of the bearing housing 7 and the hollow shaft q .. The entire oil is then continued through the drain pipe 1 5 .
Das Gehäuse 7 sitzt auf der Traverse 16,
die in irgendeiner
Weise am Schornsteinrand befestigt ist, so daß es sich oberhalb des Schornsteinrandes
befindet. Die Wellen sind noch durch die Asbestdichtungen 17 gegen Austritt
des Öles und Eintritt von Schmutz gesichert.The housing 7 sits on the traverse 1 6, which is attached in some way to the edge of the chimney so that it is located above the edge of the chimney. The shafts are still secured by the asbestos seals 17 against the escape of oil and the ingress of dirt.