U-förmig aufgefalztes Verschlußband für Dosen Die Erfindung betrifft
ein: U-förmig auf den Deckel und den Düsenflansch einer Blechdose aufgefalztes Verschlußband.
An solchen Verschlußbändern sind Zungen bekannt, welche Verlängerungen des Bandes
bilden und einen in Richtung der Falzkante liegenden Ausschnitt haben. Diese Verschlußbänder
eignen sich nicht für kochfeste Dos:eA, weil ihre Enden nicht zusammengelötet sind.
Die Zungen an diesen Bändern dienen auch nicht als Abreißzungen, sondern, wenn sie
aufrecht stehend abgebogen sind, als Stützpunkte zum bloßen Abheben des Bandes.U-shaped crimped closure tape for cans The invention relates to
a: U-shaped fastening tape folded onto the lid and the nozzle flange of a tin can.
Tongues are known on such fastener tapes, which extensions of the tape
and have a cutout lying in the direction of the folded edge. These fastener tapes
are not suitable for boil-proof Dos: eA, because their ends are not soldered together.
The tongues on these ligaments also do not serve as tear-off tongues, but when they
are bent upright, as support points for the mere lifting of the tape.
Ferner sind auch durch Lötun:g geschlossene Verschlußbänder mit rechtwinklig
vom Ende des Bandes nach unten abstehenden aufgelöteten Aufreißzungen, bekannt.
Diese Verschlußbänder sind aber nicht U-förmig aufgefalzt und reißen ganz unregelmäßig
eifL Andererseits bieten auch U-förmig aufgefalzte Flaschenverschlußbänder mit seiner
schmalen verlöteten Aufreißzunge nichts Neues. Faßt man derartige Zungen an, so
reißt häufig an den Begrenzungskanten, da ja besonders der aufreißende Querschnitt
größer wird, die Zunge ein, und damit ist ctviederum---das -Aufeißm=- des- ganzeri,=-Verschlußringes
nicht mit Sicherheit gewährleistet.Furthermore, by soldering: g closed fastening straps with right-angled
from the end of the tape downward protruding soldered tear tabs, known.
However, these fastener tapes are not folded in a U-shape and tear very irregularly
On the other hand, eifL also offers bottle closure straps folded in a U-shape with its
narrow soldered tab nothing new. If one touches such tongues, so
Often tears at the boundary edges, especially because of the tear-open cross-section
gets bigger, the tongue in, and thus ctviederum --- the -Aufeißm = - des- Ganzeri, = - locking ring
not guaranteed with certainty.
Verschlußbänder, die U-förmig aufzufalzen sind und bei denen die Zungen
nicht in der Verlängerung des Bandes, sondern rechtwinklig nach der Gefäßachse zu
liegen, genügen nicht den Anforderungen der Praxis, weil die in der Verlängerung
der Zungenkanten liegenden Schwächungslinien nicht immer zum sicheren Aufreißen
führen.Closure tapes that are to be folded in a U-shape and where the tongues
not in the extension of the ligament, but at right angles to the axis of the vessel
lie, do not meet the requirements of practice, because they are in the extension
The weakening lines lying on the edge of the tongue are not always safe to tear open
to lead.
Demgegenüber ist das Vexschlußbandnach der Erfindung, welches in an
sich bekannter Weise vor dem Aufbringen auf Konservendose zusammengelötet ist, so
gebildet, daß die Aufreißlappen in der Verlängerung des Verschlußbandes liegen,
aber entlang der Falzkante durch einen scharfen, ganz nahe an die Lötstelle heranreichenden
keilförmgen Ausschnitt voneinander getrennt sind. Die Lötstelle befindet sich also
unmittelbar hinter dem scharfkantigen Ausschnitt, so daß sie stets mit Sicherheit
durchrissen werden kann.In contrast, the locking tape according to the invention, which is shown in an
is known to be soldered together before being applied to the can, so
formed that the tear tabs are in the extension of the fastener tape,
but along the folded edge by a sharp one that reaches very close to the soldering point
wedge-shaped cutout are separated from each other. So the soldering point is there
immediately behind the sharp-edged cutout, so that they are always safe
can be torn through.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung dargestellt. Es
zeigt Fig. r eine Seitenansicht des streifenförmigen Verschlußbandes mit dem keilförmigen
Ausschnitt in der Bandverlängerung, F ig. 2 ein Schaubild des zu einem Ring zusammengeläteten
Verschlußbandes, Fig.3 einen Querschnitt des winkelförmig vorgefalzten Ringes mit
teilweiser Seitenansicht und Fig. ¢ einen Querschnitt einer Blechdose mit U-förmig
auf Deckel- und Dosenflansch aufgefalztem Verschlußband und etwas aufgebogenen Aufreißzungen.
-Das Verschlußband 1 wird aus einem flachen Blechstreifen hergestellt, der an. einem
Ende keilförmig in Richtung des Bandes ausgeschnitten ist. Dadurch entstehen zwei
Aufreißzungen 2, die sich bei aufgefalztem Band oberhalb und unterhalb des Falzrandes
befinden. Das Verschlußband i wird bei 3 in an sich bekannter Weise zu einem geschlossenen
Ring zusammengelötet (Fig.2). Erfindungsgennä.ß=_hefindet=@sich.c@;.P T.ätatelle
@_ 1inm@ttP1_ bar hinter dem Ausschnitt. Das Verschlußband wird vor dem Auffalzen
winkelförmig vorgefalzt (Fig. 3) und so von oben über den Deckel- und Dosenflansch
geschoben. Der senkrechte Schenkel des Bandes wird dann endgültig umgefalzt (Fig.
q.).An embodiment of the invention is shown in the drawing. It
Fig. r shows a side view of the strip-shaped fastener tape with the wedge-shaped
Section in the strap extension, Fig. 2 is a diagram of what has come together to form a ring
Closure tape, Figure 3 with a cross section of the angular pre-folded ring
partial side view and FIG. ¢ a cross section of a tin can with a U-shape
Fastening tape folded onto the lid and can flange and slightly bent open tabs.
-The fastener tape 1 is made of a flat sheet metal strip that is attached to. one
End is cut wedge-shaped in the direction of the tape. This creates two
Tear tabs 2, which are located above and below the folded edge when the tape is folded on
are located. The fastener tape i is closed at 3 in a manner known per se
Ring soldered together (Fig. 2). Invention gennä.ß=_hefindet=@sich.c @ ;. P T.ätatelle
@_ 1inm @ ttP1_ bar behind the cutout. The fastener tape is before crimping
Pre-folded at an angle (Fig. 3) and so from above over the lid and can flange
pushed. The vertical leg of the band is then finally folded over (Fig.
q.).