DE603451C

DE603451C - Clamping device for electric power lines

Info

Publication number: DE603451C
Application number: DEW85135D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-02-20
Filing date: 1931-02-20
Publication date: 1934-10-03

Description

Die Erfindung betrifft eine aus mehreren nebeneinander und gegeneinander isolierten Klemmen bestehende Klemmvorrichtung für elektrische Starkstromleitungen. Klemmvorrichtungen dieser Art sind in mannigfaltiger Ausführung bereits bekannt. So ist z. B. eine Klemmvorrichtung zur Abzweigung elektrischer Leitungen vorgeschlagen worden, bei der die Klemmen zwischen Isolierstücken gehalten werden, welche mit ihrem Fuß auf einem oder zwei Schraubenbolzen dicht nebeneinander aufgereiht sind. Die Schraubenbolzen tragen an beiden Enden jeweils eine Mutter, mit deren Hilfe die Isolierstücke fest gegeneinandergepreßt werden, so daß die dazwischensitzenden Klemmen festgehalten werden. Diese Klemmvorrichtung bringt verschiedene Nachteile mit sich. Die Klemmen können nämlich sehr leicht zwischen den sie haltenden Isolierstücken herausfallen. Die Lage der Klemmen ist nur für den Fall gesichert, wenn die Isolierstücke durch Anziehen der Mutter auf dem Schraubenbolzen fest gegeneinandergespannt werden. Wird dagegen eine der Muttern gelöst, so ist der innere Zusammenhalt der ganzen Klemmvorrichtung sofort aufgehoben, so daß die Klemmen zwischen den Isolierstücken herausfallen können. In dieser Hinsicht gestaltet sich auch das Auswechseln bzw. Herausnehmen von Klemmen aus der Klemmenreihe sehr schwierig, da hierbei stets die ganze Klemmvorrichtung gelöst wird. Außerdem bedingt diese Klemmvorrichtung im Hinblick auf ihre vielen Einzelteile eine-umfangreiche und damit teure Lagerhaltung für den Installateur.The invention relates to one of several side by side and isolated from each other Clamps existing clamping devices for electric power lines. Clamping devices of this type are already known in various designs. So is z. B. a clamping device for branching off electrical Lines have been proposed in which the terminals are held between pieces of insulation which are lined up close together with their feet on one or two screw bolts are. The screw bolts each have a nut at both ends, with the help of which the insulating pieces are firmly pressed against one another so that the clamps in between are held in place. This clamping device has various disadvantages. This is because the clamps can very easily fall out between the insulating pieces holding them. The position of the terminals is only secured in the event that the insulating pieces pass through Tighten the nut firmly against each other on the screw bolt. Will against it If one of the nuts is loosened, the entire clamping device is held together internally immediately lifted so that the clamps between the insulating pieces can fall out. The exchanging or removing of clamps is also designed in this respect very difficult from the row of clamps, since the entire clamping device is always released. In addition, this clamping device requires extensive in terms of its many individual parts and thus expensive storage for the installer.

In der Erkenntnis, daß bei dieser bekannten Klemmvorrichtung der feste Halt sämtlicher Klemmen zwischen den gegeneinandergepreßten Isolier stücken beim Lösen der auf den Haltebolzen sitzenden Muttern aufgehoben ist, hat man die Klemmvorrichtung dadurch zu verbessern gesucht, daß auch die Klemmen selbst auf den isolierten Haltebolzen aufgereiht werden. Die Haltebolzen sind dabei mit ihren Enden in zwei leistenähnlichen Trägern gelagert, die mittels der Haltebolzenschrauben mit den Klemmen und Isolierstücken zu einem starren Ganzen vereinigt und mit ihrem unteren Ende an die Schalttafeln befestigt sind. Den Klemmen wird auf diese Weise zwar ein besserer Halt gegeben, aber die Ausführung und der Aufbau einer solchen Klemmvorrichtung weisen nach wie vor verschiedene Mängel auf. Die jeweils für einen bestimmten Klemmensatz zugeschnittenen Haltebolzen gestatten vor allem keine nachträgliche Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Klemmensatzes; vielmehr bedarf es zu diesem Zweck je nach der Klemmenzahl und -größe eines anderen entsprechend langen Haltebolzens. Jede Änderung am Klemmensatz bedingt damit die vollständige Demontage der Klemmvorrichtung und Auswechslung der Haltebolzen. Hinzu kommt der Umstand, daß vielfach die Installationsgeschäfte, vornehmlich die kleineren, nicht in der Lage sind, die Haltebolzen mit Muttergewinde anzufertigen, weil ihnen die Werkzeuge und Vorrichtungen dazu fehlen. Man ist deshalb gezwungen, sich verschieden lange Haltebolzen auf Lager zu legen, was die ohnehin bei dieserKnowing that in this known clamping device the firm hold of all Clamps between the pressed against each other insulating pieces when loosening the on the retaining bolt seated nuts is repealed, you have to improve the clamping device sought that the terminals themselves are lined up on the insulated retaining bolt. The ends of the retaining bolts are mounted in two strip-like carriers, which by means of the retaining bolt screws with the terminals and insulating pieces to one rigid whole are united and attached with their lower end to the control panels. The Clamping is given a better hold in this way, but the execution and the Structures of such a clamping device still have various shortcomings. the Above all, retaining bolts cut to size for a specific set of clamps allow no subsequent enlargement or reduction of the terminal set; rather needs for this purpose, depending on the number and size of the terminals of another long retaining bolt. Any change to the terminal set thus requires the complete dismantling of the clamping device and replacement of the retaining bolts. Then there is the The fact that in many cases the installation businesses, especially the smaller ones, are not in the Are able to make the retaining bolts with nut threads, because they have the tools and There are no devices for this. You are therefore forced to use retaining bolts of different lengths to put in stock what the anyway with this

Klemmvorrichtung schon reichhaltige Lagerhaltung noch mehr vergrößert.Clamping device already extensive storage even more enlarged.

Eine ändert bekannte Verbindungs- und Abzweigeinrichtung- -für .elektrische Leitungen unterscheidet sich von der zuletzt erwähnten Klemmvorrichtung im wesentlichen nur dadurch, daß an Stelle von isolierten Haltebolzen als Träger der Klemmen und Isolierzwischenstücke profilierte Isolierstoffstäbe verwendet ίο werden, die zwecks Erhöhung der mechanischen Festigkeit mit Metalleinlagen versehen sein können. Es gilt hier also bezüglich der Nachteile im großen und ganzen dasselbe, was über die vorher beschriebene Klemmvorrichtung gesagt worden ist.One changes known connection and Junction device for .electric lines differs from the last mentioned Clamping device essentially only in that instead of isolated retaining bolts Profiled insulating rods are used as supports for the terminals and insulating spacers ίο be that in order to increase the mechanical Strength can be provided with metal inserts. So it applies here with regard to the disadvantages by and large the same thing that was said about the clamping device previously described has been.

Ferner ist eine Klemmvorrichtung zum Verbinden von blanken Leitungsenden bekannt, bei der die einzelnen Klemmen mit-einem als Stein ausgebildeten Fuß in eine genutete Isolierleiste als Klemmenträger eingeschoben und jede für sich an geeigneter Stelle in der profilierten Längsnut durch Niederschrauben einer auf einem zur Aufnahme der Leitungsenden dienenden Gewindestift sitzenden Mutter festgeklemmt wird, die gleichzeitig die Leitungsenden festklemmt. Auch dieser Klemmvorrichtung haften mehrere Nachteile an. Sie ist auf das Verbinden von Leitungsenden,.und zwar solchen von nur geringem Querschnitt, beschränkt, weshalb diese Klemmvorrichtung nur für Schwachstromanlagen geeignet und auch ausdrücklich bestimmt worden ist. Sollen Klemmen' aus der genuteten Isolierleiste herausgenommen bzw. ihre Lage geändert werden, so muß jede einzelne Klemme für sich gelöst werden, was in bezug auf eine Klemmenreihe umständlich und zeitraubend ist. Durch die Entsicherung der Lage der Klemmen zu ihrem Träger (Isolierleiste) werden aber auch gleichzeitig die untergeklemmten Leitungsenden gelöst, so daß diese aus ihrer Klemme herausfallen. Infolgedessen ist es also notwendig, bei der Ausführung von irgendwelchen Arbeiten an mehreren Klemmen ganze Schaltfelder vom Strom abzuschalten. Außerdem besteht die Gefahr, daß beim nachträglichen Wiederverbinden der Leitungsdrähte sehr leicht ein falscher Anschluß hergestellt wird.Furthermore, a clamping device for connecting bare wire ends is known, in which the individual clamps are grooved with a foot designed as a stone Insulating strip inserted as a terminal support and each in a suitable place in the profiled longitudinal groove by screwing one on one to accommodate the line ends serving set screw seated nut is clamped, which at the same time the cable ends stuck. This clamping device also has several disadvantages. She is into connecting the ends of lines,.. those of only a small cross-section, limited, which is why this clamping device only is suitable for low-voltage systems and has also been expressly determined. Should Terminals' are removed from the grooved insulating strip or their position changed, so each individual terminal must be released individually, which is with respect to a row of terminals is cumbersome and time consuming. By unlocking the position of the clamps to your Carrier (insulating strip) but also the clamped cable ends are released at the same time, so that these fall out of their clamps. As a result, it is necessary to the execution of any work on several terminals entire panels from Turn off the power. There is also the risk that when you reconnect later incorrect connection of the lead wires is very easy.

Die Erfindung setzt sich nun in Erkenntnis der Nachteile der bekannten Klemmvorrichtungen die Aufgabe, eine zum Verbinden bzw. Abzweigen elektrischer Starkstromleitungen, insbesondere Lichtleitungen, bestimmte Klemmvorrichtung zu schaffen, die die erwähnten Schwierigkeiten und Nachteile vermeidet und sich in erster Linie durch größte Einfachheit in der Ausführung und in der Lagerhaltung auszeichnet. Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe gelöst durch eigenartige Vereinigung von teilweise an sich bekannten Elementen, die darin besteht, daß mehrere lose nebeneinander angeordnete und gegeneinander isolierte, mit Längsschlitzen und^in dieselben hineinragenden Klemmschrauben versehene, gegebenenfalls beliebig große Klemmen mit ein-Seitlich gestalteten Fußstücken in eine im Klemmenträger angeordnete, entsprechend den Fußstücken profilierte Nut eingeschoben und zwischen zwei Endanschlägen festgehalten sind, wobei wenigstens einer dieser Endanschläge in der Nut verschiebbar und in seiner Lage zu dieser an beliebiger Stelle feststellbar ist.The invention is now based on the recognition of the disadvantages of the known clamping devices the task of providing a connection or branching off electrical power lines, in particular light pipes to create certain clamping devices that mentioned Avoids difficulties and disadvantages and primarily through the greatest simplicity excels in execution and storage. According to the invention, the asked Task solved by a peculiar combination of elements, some of which are known per se, which consists in the fact that several loosely arranged next to one another and isolated from one another, with longitudinal slots and ^ in the same protruding clamping screws provided, optionally any size clamps with one-side designed foot pieces are inserted into a groove which is arranged in the terminal support and is profiled according to the foot pieces are held between two end stops, at least one of these end stops can be displaced in the groove and its position relative to this can be determined at any point.

Eine derartige Klemmvorrichtung gestattet das Unterklemmen von Durchgangsleitungen und das Abzweigen von Leitungen ohne Zerschneiden der Hauptleitung. Es läßt sich jede Klemmenkombination, gegebenenfalls mit verschieden großen Klemmen, in beliebiger Reihenfolge schnell und leicht herstellen. Auch spätere Änderungen des Klemmensatzes können ohne weiteres durch Vermehren oder Verringern der Klemmenzahl bzw. Austauschen von Klemmen vorgenommen werden, ohne daß dabei der Klemmenträger von der Unterlage (Wand) abgenommen werden muß. Es bedarf lediglich des Lösens des einen verschiebbaren Endanschlags und seiner Herausnahme aus der Führungsnut. Die Montagearbeit ist damit gegenüber bekannten Klemmvorrichtungen wesentlich erleichtert und verringert worden. Dadurch, daß der Klemmenträger für verschiedenartige Klemmengruppenzusammensetzungen verwendbar ist, gestaltet sich auch die Lagerhaltung äußerst einfach und billig.Such a clamping device allows through-lines to be clamped under and branching off lines without cutting the main line. It can be any Terminal combination, if necessary with terminals of different sizes, in any order quick and easy to manufacture. Subsequent changes to the terminal set can also be made without further by increasing or reducing the number of terminals or exchanging terminals can be made without removing the terminal support from the base (wall) must become. All that is required is to loosen one of the slidable end stops and its removal from the guide groove. The assembly work is thus known to Clamping devices have been made much easier and reduced. Because the terminal carrier can be used for different types of terminal group compositions, storage is also extremely simple and cheap.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung, und zwar veranschaulichenThe drawing shows an example of the embodiment of the clamping device according to the invention, namely to illustrate

Abb. ι die neue Klemmvorrichtung in Seitenansicht, Fig. Ι the new clamping device in side view,

Abb. 2 eine Draufsicht der Abb. 1,Fig. 2 is a top view of Fig. 1,

Abb. 3 einen senkrechten Ouerschnitt nach Linie HI-HI der Abb. 1,Fig. 3 is a vertical cross-section along the line HI-HI of Fig. 1,

Abb. 4 ein als Isolierkörper dienendes Zwischenstück im Schaubild, Abb. 5 eine herausgezeichnete Klemme und Abb. 6 den im Klemmenträger verschiebbaren Endanschlag in Form eines Klemmschuhes, in seinen Einzelheiten ebenfalls in schaubildlicher Ansicht.Fig. 4 an intermediate piece serving as an insulating body in the diagram, Fig. 5 shows a drawn-out clamp and Fig. 6 shows the one that can be moved in the clamp carrier End stop in the form of a clamping shoe, in its details also in diagrammatic form Opinion.

Es bezeichnet 1 den Klemmenträger in Form einer Platte aus nicht leitendem Werkstoff, die in geeigneter Weise an der Wand o. dgl. befestigt wird. Auf der Vorderseite (Oberseite) der Platte 1 ist eine durchgehende profilierte Nut 2 eingearbeitet. In diese Nut sind von einem Ende her mehrere verschieden große Klemmen 4 mit einheitlichen Füßen 5, welche der Form der Nut angepaßt sind, eingeschoben. Die lose in der Nut sitzenden, mit Längsschlitzen und in dieselben hineinragenden Klemmschrauben versehenen Klemmen 4 (gegebenenfalls auch Doppelklemmen) sind durch Zwischen-It denotes 1 the terminal support in the form of a plate made of non-conductive material, which is attached in a suitable manner to the wall or the like. On the front (top) the plate 1 has a continuous profiled groove 2 incorporated. In this groove are from one end several different sized clamps 4 with uniform feet 5, which are adapted to the shape of the groove, inserted. The loosely seated in the groove, with longitudinal slots and clamps 4 provided in the same protruding clamping screws (if necessary also double terminals) are through intermediate

stücke 6 aus nicht leitendem Werkstoff, z. B. Hartgummi, voneinander getrennt. Die Zwischenstücke 6 weisen ebenso wie die Klemmen 4 entsprechend der Nut 2 profilierte Füße 7 auf, mit denen sie in die Nut eingeschoben sind. Die abwechselnd lose aneinandergereihten Klemmen 4 und Isolierzwischenstücke 6 werden erfindungsgemäß gehalten zwischen zwei Endanschlägen 8 und 9, von denen der letztere in der Nut 2 verschiebbar und an beliebiger Stelle derselben feststellbar ist. Der andere, unverrückbare Endanschlag 8 ist am äußersten Ende der durchgehenden Nut 2 angeordnet; er wird gebildet durch am besagten Ende der Nut, und zwar auf ihren Außenrändern, vorgesehene Erhöhungen, gegen die sich die zuerst in die Nut eingeschobene Klemme anlegt. pieces 6 made of non-conductive material, e.g. B. hard rubber, separated from each other. the Intermediate pieces 6, like the clamps 4, have a profile corresponding to the groove 2 Feet 7 with which they are inserted into the groove. The loosely lined up alternately Clamps 4 and intermediate insulating pieces 6 are held between two end stops 8 and 9, according to the invention which the latter can be displaced in the groove 2 and can be fixed at any point of the same is. The other, immovable end stop 8 is at the outermost end of the continuous groove 2 arranged; it is formed by at the said end of the groove, namely on its outer edges, provided elevations against which the clamp inserted first into the groove rests.

Der in der Nut verschiebbare Endanschlag 9 wird zweckmäßig als Klemmschuh ausgebildet, wie dies beispielsweise in Abb. 6 gezeigt ist. Der Klemmschuh besteht hier aus einem oberen, auf den Außenrändern der Nut 2 gleitenden Ouerstück 10, das ebenso wie die Klemmen 4 und die Isolierzwischenstücke 6 mit einem profilierten Fuß 11 in der Nut 2 geführt wird. Der Fuß 11 weist unten, etwa in der Mitte seiner Länge, einen Ausschnitt 12 auf, in welchem ein entsprechend geformter Stein 13 liegt, der ein Gewindeloch 14 enthält. In dieses Gewindeloch greift eine von oben durch das Querstück geschraubte Stiftschraube 15 ein. Durch Einschrauben der Stiftschraube in das Gewindeloch 14 des Steines 13 wird dieser gegen die Ränder der Nut 2 bewegt, so daß diese schließlich fest zwischen den Stein 13 und das Querstück 10 eingeklemmt werden. Die Klemmen sind dann in der Nut zwischen den beiden Anschlägen 8, 9 eingeschlossen.The end stop 9, which can be displaced in the groove, is expediently designed as a clamping shoe, as shown in Fig. 6, for example. The clamping shoe here consists of an upper, on the outer edges of the groove 2 sliding Ouerstück 10, which like the clamps 4 and the intermediate insulating pieces 6 are guided in the groove 2 with a profiled foot 11. The foot 11 has at the bottom, approximately in the middle of its length, a cutout 12 in which a correspondingly shaped stone 13 is located, which contains a threaded hole 14. In this threaded hole a stud screw 15 screwed through the crosspiece from above engages. By screwing in the stud screw in the threaded hole 14 of the stone 13 is this against the Edges of the groove 2 moved so that these finally firmly between the stone 13 and the crosspiece 10 are pinched. The clamps are then in the groove between the two stops 8, 9 included.

Soll an der Klemmengruppe irgendeine Änderung, z. B. durch Verringern bzw. Vergrößern der Klemmenzahl oder auch durch Austauschen bzw. Verwechseln von einzelnen Klemmen, vorgenommen werden, so wird die Stiftschraube 15 so viel aus dem Gewindeloch 14 des Steines 13 herausgeschraubt, bis die Klemmwirkung aufgehoben und das Ouerstück 10 sich aus der Nut 2 herausschieben läßt. Man kann nunmehr Klemmen und Zwischenstücke nach Wahl und Größe in die Nut zusätzlich einschieben oder aus ihr herausnehmen. Das Herausnehmen der Klemmen aus der Nut kann dabei ohne Lösen der in ihnen festgeklemmten Leitungsdrähte erfolgen, so daß der Klemmensatz sich veränderten Verhältnissen jeweils rasch anpassen läßt.Should any change be made to the terminal group, e.g. B. by reducing or enlarging the number of terminals or by exchanging or confusing individual terminals, the Stud 15 screwed out of the threaded hole 14 of the stone 13 until the clamping effect canceled and the Ouerstück 10 can be pushed out of the groove 2. One can now additionally insert clamps and spacers of your choice and size into the groove or take out of it. The clamps can be removed from the groove without loosening the clamps that are clamped in them Lead wires take place, so that the terminal set changes in each case can be adapted quickly.

Wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, ist die Nut 2 diagonal im Träger 1 angeordnet. Dadurch kommen die Klemmen 4 und auch die dazwischenliegenden Isolierstücke 6 gestaffelt zueinander zu stehen, wobei das jeweils zwischen zwei benachbarten Klemmen befindliche Isolierstück über das eine Stirnende dieser zwei Klemmen ein Stück hervorsteht (s. Abb. 2). Diese Anordnung bringt .vor„allem den Vorteil einer leichteren Zugänglichkeit der Klemmen mit sich, so daß die Anschlußdrähte bequem unter Verringerung der Kurzschlußgefahr in den Klemmen gelöst und befestigt werden können. Durch das Hervorstehen der Isolierstücke über das eine Stirnende zweier benachbarter Klemmen wird ferner auch die Gefahr des Überspringen» von Funken zwischen zwei benachbarten Klemmen verringert.As can be seen from FIG. 2, the groove 2 is arranged diagonally in the carrier 1. Through this the terminals 4 and also the insulating pieces 6 in between come staggered to one another to stand, with the insulating piece located between two adjacent terminals One of the ends of these two clamps protrudes a little over the end (see Fig. 2). This arrangement has the main advantage easier access to the terminals with it, so that the connecting wires are convenient can be loosened and fastened in the terminals while reducing the risk of short circuits can. Because the insulating pieces protrude beyond one end of two adjacent ones Clamping also reduces the risk of sparks jumping between two neighboring ones Clamps decreased.

Bei Verwendung von Klemmenträgern mit diagonaler Führungsnut wird man den feststehenden Endanschlag 8 gemäß Abb. 2 zweckmäßig am unteren (absteigenden) Ende der Nut vorsehen, damit die Klemmen beim Einführen in die schräge Nut der an der Wand sitzenden KLemmenträgerplatte bzw. beim Lösen des verschiebbaren Endanschlages nicht aus der Nut herausfallen können.When using terminal carriers with a diagonal guide groove, one becomes the fixed one End stop 8 according to Fig. 2, expediently at the lower (descending) end of the Provide a groove so that the clamps are inserted into the inclined groove on the wall seated terminal carrier plate or when loosening the sliding end stop can fall out of the groove.

Wie schon erwähnt, können Klemmen verschiedener Größe in ein und dieselbe Nut eingeschoben werden. Die Größe und Reihenfolge der Klemmen kann beliebig sein. So können z. B. außer den drei Hauptklemmen für die drei Phasen eines Drehstromnetzes eine Klemme kleineren Querschnittes für den Erdleiter und weitere Zusatzklemmen für Treppenhausstränge, Uhrwerke u. dgl. vorgesehen sein. Die Klemmen können zum Anschließen von Abzweigleitungen 16 eingerichtet sein, die mittels Klemmschrauben 17 in der Klemme befestigt werden.As already mentioned, clamps of different sizes can be inserted into the same groove will. The size and sequence of the terminals can be any. So z. B. except for the three main terminals for the three Phases of a three-phase network a terminal with a smaller cross-section for the earth conductor and further additional terminals for staircases, clockworks and the like can be provided. The clamps can be set up for connecting branch lines 16, which by means of clamping screws 17 can be fastened in the clamp.

Um die neue Klemmvorrichtung hinsichtlich der benötigten Einzelteile noch weiter zu vereinfachen, können die Flächen der Klemmen, die beim Aneinanderreihen der Klemmen aneinanderstoßen, auch von vornherein durch Isoliermaterial abgedeckt werden, so daß die besonderen, mit Fuß versehenen Zwischenstücke 6 entbehrlich sind.In order to simplify the new clamping device even further with regard to the individual parts required, the surfaces of the clamps that butt against each other when the clamps are lined up, can also be covered from the outset by insulating material, so that the special spacers provided with feet 6 are dispensable.

Am Wesen der Erfindung ändert sich ferner nichts, wenn beide Endanschläge, die die lose aneinandergereihten Klemmen in der Nut halten, als verschiebbare Klemmkörper ausgebildet sind. Ebenso könnten auch Klemmenträger (Schienen) mit gerader, d. h. parallel zu ihren Längskanten verlaufender Nut verwendet werden, wobei mehrere_; Klemmenträger aneinandergereiht werden können. Durch Aneinanderreihen mehrerer Klemmenschienen kann eine fortlaufende Nut von beliebiger Länge erhalten werden.Furthermore, nothing changes in the essence of the invention if both end stops, which hold the loosely lined up clamps in the groove, are designed as displaceable clamping bodies. Likewise, terminal supports (rails) with a straight groove, that is to say parallel to their longitudinal edges, could also be used, with several _; Terminal supports can be strung together. A continuous groove of any length can be obtained by lining up several terminal rails.

Claims

Patent claims:

i. Clamping device for electric power lines, consisting of several loosely arranged next to one another and isolated from one another, with longitudinal slots and into the same protruding clamping screws

provided clamps of any size, if necessary, each with a uniform foot piece have and the one arranged in the terminal support, corresponding to the foot pieces S profiled groove inserted and held between two end stops, wherein at least one of these end stops is displaceable and lockable in the groove.

2. Clamping device according to claim i, ίο characterized in that the displaceable, lockable end stop is designed as a clamping shoe.

3. Clamping device according to Claim 2, in which the clamp carrier is dovetail-shaped Has groove, characterized in that the displaceable, lockable end stop consists of one in the groove arranged lower piece and an upper sliding on the outer edges of the groove Piece consists, both of which can be moved against each other by means of a screw so that they the edges of the groove pinch between them.

4. Clamping device according to claim r, wherein the clamps by spacers are separated from each other by insulating material, characterized in that the intermediate pieces as well as the clamps accordingly the groove have profiled foot pieces that are displaceable in the groove.

5. Clamping device according to claim 1, characterized in that the surfaces the terminals, which abut each other when the terminals are lined up, by insulating material are covered.

6. Clamping device according to claim 1, characterized in that the groove in the Terminal carrier runs diagonally.

For this purpose ι sheet of drawings