Das Hauptpatent betrifft eine selbstkassierende KleideranscHußvorrichtung, bei welcher
sämtliche Anschlußglieder oder Klemmen dadurch geöffnet und geschlossen werden, daß eine Schubstange durch. Drehen
einer Welle auf- und abgeschoben wird. Dabei wirkt sich der Druck der geschlossenen
Klemme zufolge der Stellung1 des die Bewegung· der Schubstange vermittelnden
Kurbelarm.es einerseits auf das Triebwerkschloß und andererseits auch auf den Bedienungshebel
aus. Die damit verbundene Belastung des Triebwerkschlosses kann seinem leichten Aufsperren hinderlich sein; außer dem
ist auch ein Nachdrücken des Bedienungshebels notwendig1, ehe man ihn zum
Öffnen der Klemmen hochschwenken kann. Bei dem vorliegenden Zusatzpatent kommt
die Belastung des Triebwerkschlosses und des Bedienungshebels in der Schüeßlage der
Klemmen dadurch in Fortfall, daß der Kurbelarm der Antriebswelle so an dieser angebracht
ist, daß er in der Schließlage der Klemmen senkrecht steht oder über die Totpunktslage
ausschwingt.The main patent relates to a self-collecting clothes connection device in which all connecting members or terminals are opened and closed by a push rod through. Rotating a shaft is pushed up and down. The pressure of the closed clamp, due to position 1 of the crank arm which mediates the movement of the push rod, acts on the one hand on the engine lock and on the other hand also on the operating lever. The associated load on the engine lock can be a hindrance to its easy unlocking; In addition, it is also necessary to press down the operating lever 1 before it can be swiveled up to open the clamps. In the present additional patent, the load on the engine lock and the operating lever in the firing position of the clamps is eliminated in that the crank arm of the drive shaft is attached to this so that it is vertical in the closed position of the clamps or swings out beyond the dead center position.
Die Zeichnung zeigt in· Abb. 1 die Anordnung
bei geschlossenen Klemmen nach dem Hauptpatent. Abb. 2 zeigt die neue Anordnung bei offenen Klemmen und Abb. 3 die
Stellung bei geschlossenen Klemmen.The drawing shows the arrangement in Fig. 1
with closed terminals according to the main patent. Fig. 2 shows the new arrangement with the terminals open and Fig. 3 shows the
Position with clamps closed.
Bei der Anordnung des Hauptpatents (Abb. 1) ist der Kurbelarm 34 der Antriebswelle/
dem Sicherungsarm 32, 33 gegenüber so versetzt angeordnet, daß er bei geschlossenen
Klemmen) winklig nach oben steht. Dadurch übt der Schließdruck der Klemmen
über die Schubstange 9, Gelenkstange 3 5 und Kurbelarm 34 ein Drehmoment auf die Antriebswelle
7 aus, das den Sicherungsarm 32, 33 im Sinne der eingezeichneten Pfeilrichtung
gegen den vom Triebwerkschloß beeinflußten Doppelhebel 37, 38, 39 anpreßt. Letzterer kann somit nicht mehr frei spielen
und überträgt die Belastung auf das Triebwerkschloß. Gleichzeitig wirkt sich das Drehmoment
der Antriebswelle auch auf den, Bedienungshebel 8 aus und zieht ihn mittels des
Kniehebels 18, 19 nach oben, ergänzt also
die Belastung des Hebels $7, 38, 39.In the arrangement of the main patent (Fig. 1), the crank arm 34 of the drive shaft / the securing arm 32, 33 is offset with respect to one another so that it is angled upwards when the clamps are closed. As a result, the closing pressure of the clamps exerts a torque on the drive shaft 7 via the push rod 9, toggle rod 35 and crank arm 34, which presses the securing arm 32, 33 against the double lever 37, 38, 39 influenced by the engine lock in the direction of the arrow shown. The latter can no longer play freely and transfers the load to the engine lock. At the same time, the torque of the drive shaft also acts on the operating lever 8 and pulls it upwards by means of the toggle lever 18, 19, thus adding to the load on the lever 7, 38, 39.
Bei der neuen Anordnung (s. Abb. 2 und 3) wird dies dadurch vermieden, daß der Kurbelarm
34 annähernd in gleicher Richtung mit dem Sicherungsarm 32, 33 auf der Antriebswelle
7 angebracht ist, somit in der Offenstellung der Vorrichtung ebenfalls winklig
nach abwärts steht.With the new arrangement (see Fig. 2 and 3) this is avoided by the fact that the crank arm
34 approximately in the same direction with the securing arm 32, 33 on the drive shaft
7 is attached, thus also angled in the open position of the device
downwards.
Beim Schließen der Klemmen (Abb. 3) schwingt der Kurbelarm 34 infolge seiner Anordnung
etwas über die Totpunktslage hin-.aus, so daß er und die Gelenkstange 35, ent- SoWhen the clamps are closed (Fig. 3), the crank arm 34 swings due to its arrangement
something beyond the dead center position, so that he and the toggle rod 35, together