Die Erfindung bezieht sich auf einen Kastenkipper mit einer gegenüber der Entladeseite
am Kasten gelagerten Antriebswelle. Das Neue besteht darin, daß das Kippen
und Wiederaufrichten des Kastens einerseits unmittelbar durch Einwirkung auf die Antriebswelle,
anderseits mittelbar durch Einwirkung auf die den Kasten abstützenden Hebel von der Antriebswelle aus erfolgt.The invention relates to a box tipper with one opposite the unloading side
drive shaft mounted on the box. The new thing is that the tilting
and erecting the box again, on the one hand, directly by acting on the drive shaft,
on the other hand, takes place indirectly by acting on the lever supporting the box from the drive shaft.
ίο Durch diese Anordnung wird beim Beginn des Kippens ein größeres Kippmoment und
am Ende des Aufrichtens ein größeres Aufrichtmoment bei gleicher Kraft an der Antriebswelle
erzielt. Ferner fallen die Reibungsverluste bei diesem Verschluß gering-aus.
Auf der Zeichnung ist ein Kastenkipper mit dem neuen Getriebe beispielsweise dargestellt.
ίο Due to this arrangement, a greater overturning moment and
at the end of the straightening, a greater straightening torque with the same force on the drive shaft
achieved. Furthermore, the friction losses in this closure are low.
In the drawing, a box tipper with the new transmission is shown, for example.
Es bedeutet M den Kasten, der sich um die Achse O dreht, W die seitliche Entladeklappe,
L das Lauf zeug und U das Untergestell. An diesem ist der Druckluftzylinder Z
aufgehängt. Auf der Kolbenstange des Zylinders sitzt der Kreuzkopf P mit dem Bolzen A. It means M the box that rotates around the axis O , W the side unloading flap, L the running gear and U the undercarriage. The compressed air cylinder Z is suspended from this. The cross head P with the bolt A sits on the piston rod of the cylinder.
H ist ein Hebel zur Antriebswelle E und ist mit einem Langloch B für den Angriff des
Bolzens A versehen. Von der Welle £ führt ein Hebel F und eine Stange G zu dem Kniehebel
K, welcher die Entladeseite des Kastens gegen das Gestell U abstützt. H is a lever to the drive shaft E and is provided with an elongated hole B for the attack of the bolt A. A lever F and a rod G lead from the shaft £ to the toggle lever K, which supports the unloading side of the box against the frame U.
Die Wirkungsweise des Getriebes ist ohne weiteres verständlich. Wird der Druckluftkolben
von unten beaufschlagt, so gleitet zunächst der Bolzen A im Langloch B des
The mode of operation of the transmission is readily understandable. If the compressed air piston is acted upon from below, the bolt A first slides in the elongated hole B of the
Hebels H. Währenddessen wird durch den 35 Anschlag C die Verriegelung D gelöst. Sodann
dreht der Hebel H die Welle E in Richtung des eingetragenen Pfeiles, der Hebel F
folgt im gleichen Sinne, so daß auf den Kniehebel K durch die Stange G ein Zug aus- 40
geübt wird. Der Kasten M wird mit großer Kraft in die strichpunktierte Lage gedrückt.
Das Aufrichten des Kastens erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Bewegungen durch
den Kniehebel K und den Angriff an der 45 Welle E, indem die Welle E durch die Zylinderkraft
entgegen der Pfeilrichtung gedreht wird.Lever H. Meanwhile, the lock D is released by the 35 stop C. The lever H then rotates the shaft E in the direction of the arrow, the lever F follows in the same direction, so that the rod G exerts a pull on the toggle lever K. The box M is pushed into the dot-dash position with great force. The erection of the box takes place in the reverse order of the movements by the toggle lever K and the attack on the 45 shaft E, in that the shaft E is rotated by the cylinder force against the direction of the arrow.