DE60317140T2

DE60317140T2 - Crockery basket with cutlery holder carrier

Info

Publication number: DE60317140T2
Application number: DE2003617140
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2002-07-24
Filing date: 2003-07-07
Publication date: 2008-08-28
Anticipated expiration: 2023-07-08
Also published as: ITMI20020379U1; EP1384431B1; DE60317140D1; EP1384431A3; ES2294239T3; EP1384431A2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen mit einem Besteckhalterträger versehenen Geschirrkorb für einen Geschirrspüler, insbesondere einen oberen Geschirrkorb für einen Geschirrspüler.The The present invention relates to a cutlery holder carrier Crockery basket for a dishwasher, in particular an upper dish rack for a dishwasher.

Geschirrkörbe für Geschirrspüler bestehen aus starren, aus Stahlstangen gefertigten Strukturen, die verflochten aneinander geschweißt und anschließend plastifiziert werden. Das Geschirr wird in die durch die Verflechtung der Stangen geschaffenen geeigneten Räume so eingesetzt, dass es während des Spülens eine korrekte Position mit einer Neigung der Oberflächen in Bezug auf die aus den Sprühdüsen kommenden Spritzer beibehält, um weder direkt noch durch Umleitung der Spritzer schwer erreichbare Bereiche zu schaffen.Dishwasher baskets are made of rigid, made of steel rods structures that intertwined welded together and subsequently be plasticized. The dishes will be in by the intertwining the rods created suitable spaces so used that it while of rinsing a correct position with a slope of the surfaces in Regarding the coming out of the spray nozzles Retains splashes, to be difficult to reach either directly or by redirecting the splashes Create areas.

Geschirrkörbe für Geschirrspüler werden so gebaut, dass sie die Anordnung der Geschirrbeladung innerhalb der Geschirrkörbe rationalisieren, da die zum Beladen verfügbare Fläche von begrenzter Größe ist. Zusätzlich ist eine sehr wichtige Forderung die Sicherheit der zu spülenden Beladung, selbst wenn deren Gewicht erheblich ist.Dish baskets for dishwashers will be built so that they allow the arrangement of the dishes inside the baskets streamline since the area available for loading is of limited size. additionally a very important requirement is the safety of the load to be washed, even if their weight is significant.

Derzeit umfassen Geschirrkörbe für Geschirrspüler kleine Kunststoffbehälter für das Besteck, die von dem das Geschirr enthaltenden Geschirrkorb getrennt angeordnet sind. Auf diese Weise ist die Wirksamkeit des Spülens und möglichen Trocknens des Bestecks der Suche und Definition der optimalen Position des Geschirrs untergeordnet. Daher sind sowohl das Spülen als auch das Trocknen des Bestecks benachteiligt. Ferner ist die Aufnahmefähigkeit der derzeitigen Besteckbehälter unvermeidlicherweise ziemlich gering.Currently include crockery baskets for dishwasher small Plastic containers for the Cutlery separated from the crockery basket containing the dishes are arranged. In this way, the effectiveness of flushing and possible drying of the cutlery of the search and definition of the optimal position of the Subordinate dishes. Therefore, both the rinse as also the drying of cutlery disadvantaged. Furthermore, the capacity is the current cutlery tray inevitably pretty low.

Ein Geschirrkorb für Haushaltsgeschirrspüler umfassend einen Besteckhalterträger, der geeignet ist, die oben dargelegten Probleme zu lösen, ist in der Patentanmeldung EP 1099404 beschrieben. Der Geschirrkorb hat eine Kunststoff-Tassenablage, die so mit einer Seitenwand des Korbs verbunden ist, dass sie unter Gebrauchsbedingungen mit der Bodenfläche des Geschirrkorbs einen Winkel bildet, der kleiner ist als ein rechter Winkel. Die Tassenablage ist einstückig mit einem oder zwei Besteckhalterträgern gefertigt; jeder Besteckhalterträger umfasst Löcher für die Aufnahme von Besteck und große Bereiche für den Spülwasserfluss und/oder den Trockenluftstrom.A dishwashing basket for household dishwashers comprising a cutlery holder carrier capable of solving the problems set forth above is disclosed in the patent application EP 1099404 described. The crockery basket has a plastic cup tray connected to a side wall of the basket so as to form an angle with the bottom surface of the crockery basket under use conditions that is smaller than a right angle. The cup tray is made in one piece with one or two cutlery holder carriers; each cutlery holder carrier includes holes for the reception of cutlery and large areas for the flushing water flow and / or the drying air flow.

In Anbetracht des hier beschriebenen Standes der Technik besteht der Bereich der vorliegenden Erfindung darin, einen Geschirrkorb für einen Geschirrspüler anzugeben, der mit einem leicht im Geschirrkorb unterzubringenden Besteckhalter versehen ist.In In view of the prior art described here, the Area of the present invention therein, a dish rack for a dishwasher to be specified with a slightly in the crockery basket Cutlery holder is provided.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dieser Bereich erzielt durch einen Geschirrkorb für einen Geschirrspüler, umfassend mindestens eine Seitenwand und mindestens eine mit dieser mindestens einen Seitenwand verbundene Ablage, die in mindestens einer Arbeitsstellung so angebracht ist, dass sie mit der Bodenfläche des Geschirrkorbs mindestens einen ersten Winkel, der kleiner ist als ein rechter Winkel, bildet, und mindestens einen Besteckhalterträger, der Löcher für die Aufnahme von Besteck und große Bereiche für den Spülwasserfluss und/oder den Trockenluftstrom aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Besteckhalterträger in der Nähe der Ablage befindet, wobei dieser Träger mit der mindestens einen Seitenwand des Geschirrkorbs verbunden ist und in Arbeitsstellung mit der Bodenfläche des Geschirrkorbs einen zweiten Winkel bildet, der sich von dem mindestens einen ersten Winkel unterscheidet und kleiner ist als ein rechter Winkel.According to the present Invention, this range is achieved by a dish rack for a dishwasher, comprising at least one side wall and at least one with this at least a side wall connected tray that in at least one working position is mounted so that it at least one with the bottom surface of the crockery basket first angle, which is smaller than a right angle, forms, and at least one cutlery holder carrier, the holes for the Inclusion of cutlery and large Areas for the rinse water flow and / or the dry air stream, characterized that the cutlery holder carrier near the tray is located, said carrier with the at least one Sidewall of the dish rack is connected and in working position with the bottom surface the dish basket forms a second angle extending from the at least a first angle is different and less than a right angle.

Dank der vorliegenden Erfindung ist es möglich, einen Geschirrkorb für einen Geschirrspüler mit einem Besteckhalterträger, der leicht anzuordnen und zum Reinigen zu entnehmen ist, anzugeben.thanks According to the present invention, it is possible to have a crockery basket for a dishwasher with a cutlery holder carrier, which is easy to arrange and remove for cleaning.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigenThe Features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description an embodiment of the invention, by way of non-limiting example in the accompanying drawings is shown. In the drawings show

1 eine Draufsicht auf einen Teil eines mit einem Besteckhalterträger gemäß der vorliegenden Erfindung versehenen Geschirrkorbs; 1 a plan view of a portion of a provided with a cutlery holder carrier according to the present invention dish rack;

2 eine schematische Seitenansicht eines Teils des Geschirrkorbs in 1. 2 a schematic side view of a portion of the dish basket in 1 ,

1 zeigt einen Teil eines mit einem Besteckhalterträger 1 gemäß der vorliegenden Erfindung versehenen Geschirrkorbs 12. Der vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Besteckhalterträger 1 hat eine rechteckige Form und ist mit einer Vielzahl innerer Löcher 2 zum Positionieren verschiedener Besteckteile und mit großen Bereichen 30 für den Spülwasserfluss und/oder den Trockenluftstrom versehen. 1 shows a part of one with a cutlery holder carrier 1 Dish rack provided in accordance with the present invention 12 , The preferably made of plastic cutlery holder carrier 1 has a rectangular shape and is covered with a variety of inner holes 2 for positioning different cutlery pieces and with large areas 30 provided for the flushing water flow and / or the drying air flow.

Ein oder zwei solcher Träger 1 befinden sich an den Seiten und in der Nähe einer Kunststoff-Ablage 3, jedoch von dieser getrennt. Die Ablage 3 ist mit Zähnen 4, die einen oberen Geschirrkorb 5 bilden, und mit Zähnen 6, die einen unteren Geschirrkorb 7 bilden, versehen; Die Zähne 4 des oberen Geschirrkorbs 5 sind vorzugsweise mit Ansatzstücken 8 versehen, wie in 1, die einen einzelnen Träger 1 zeigt, zu sehen ist.One or two such carriers 1 are located on the sides and near a plastic storage 3 but separated from it. Filing 3 is with teeth 4 holding an upper dish rack 5 form, and with teeth 6 holding a lower dish rack 7 form provided; The teeth 4 of the upper crockery basket 5 are preferably with extensions 8th provided, as in 1 that a single carrier 1 shows, can be seen.

Die Ablage 3 kann fest oder beweglich mit einer Seitenwand 11 des Geschirrkorbs 12 eines Geschirrspülers 20 verbunden sein, jedoch so, dass sie mit einer zur Bodenfläche 40 des Geschirrkorbs 12 parallelen Achse P Winkel A und B, die kleiner sind als ein rechter Winkel, bildet. Im Falle der beweglichen Verbindung der Ablage 3 mit der Seitenwand 11 des Geschirrkorbs 12 ist die Ablage 3 drehbar mit der waagerechten Stange 10 der Seitenwand 11 verbunden, indem die Stange 10 in halbzylindrische feste Endrahmen 13 der Ablage 3, wie sie vom italienischen Gebrauchsmuster Nr. 00229638 bekannt sind, einrastet. Der Geschirrkorb 12 ist aus Stahlstangen gefertigt, die verflochten verschweißt und plastifiziert sind, so dass sie eine Bodenfläche 40 und mindestens ein Paar Seitenwände 11 mit parallelen Räumen zur Aufnahme und Positionierung von senkrecht angeordnetem Geschirr definieren.Filing 3 can be firm or agile with egg ner sidewall 11 the crockery basket 12 a dishwasher 20 be connected, however, so that they are with one to the bottom surface 40 the crockery basket 12 parallel axis P angles A and B, which are smaller than a right angle, forms. In case of moving connection of the storage 3 with the sidewall 11 the crockery basket 12 is the filing 3 rotatable with the horizontal bar 10 the side wall 11 connected by the rod 10 in semi-cylindrical fixed end frames 13 the filing 3 as they are from Italian utility model no. 00229638 are known, locks into place. The crockery basket 12 is made of steel rods that are intertwined welded and plasticized, giving them a floor surface 40 and at least a pair of sidewalls 11 with parallel spaces for receiving and positioning vertically arranged dishes.

Die Ablage 3 ist mit Haken 14 versehen, damit sie in der ersten geneigten Position (Winkel A in 2) verriegelt werden kann. Diese Verriegelung wird ermöglicht durch den Gegensatz zwischen den Enden der Haken 14 und den senkrechten Stangen 15 der Wand 11. Die zweite geneigte Position der Ablage 3 (Winkel B, nicht abgebildet) wird ermöglicht durch einfaches Aufsetzen des unteren Endes der Haken 14 auf den Stangen 15.Filing 3 is with hooks 14 provided so that they in the first inclined position (angle A in 2 ) can be locked. This locking is made possible by the contrast between the ends of the hooks 14 and the vertical bars 15 the Wall 11 , The second inclined position of the shelf 3 (Angle B, not shown) is made possible by simply placing the lower end of the hooks 14 on the bars 15 ,

In der ersten geneigten Position A erlaubt die Ablage 3 das Beladen des Geschirrkorbs 12 mit Geschirr von Standardgröße; zusätzlich stellt dieselbe Ablage eine Ebene zum Ablegen kleiner und mittelgroßer Tassen, Schöpflöffel und verschiedener Besteckteile mit Griff zur Verfügung.In the first inclined position A allows the shelf 3 loading the crockery basket 12 with standard size dishes; In addition, the same tray provides a level for storing small and medium sized cups, ladles, and various cutlery items with handles.

In der zweiten geneigten Position B können auf der Ablage 3 relative leichte Behälter, zum Beispiel Kaffeetassen, untergebracht werden. Der Geschirrkorb 12 kann mit Geschirr mit kleinem, mittlerem oder außergewöhnlich großem Durchmesser beladen werden.In the second inclined position B can on the shelf 3 relative light containers, for example coffee cups, can be accommodated. The crockery basket 12 can be loaded with dishes of small, medium or exceptionally large diameter.

Der Besteckhalterträger 1 ist drehbar mit der waagerechten Stange 10 der Seitenwand 11 verbunden, indem die Stange 10 in halbzylindrische feste Endrahmen 13, die Teil des Trägers 1 sind, einrastet. Die Arbeitsstellung des Trägers 1 ist definiert durch die Neigung des Trägers 1 zum Boden 40 des Geschirrkorbs 12, so dass er einen von den Winkeln A und B unterschiedlichen Winkel C bildet. In dieser Arbeitsstellung befindet sich ein Vorsprung 21 des Trägers 1 mit einer Stange 22, die Teil der vorderen Wand 200 und/oder der hinteren Wand des Geschirrkorbs 12 ist, in Eingriff.The cutlery holder carrier 1 is rotatable with the horizontal bar 10 the side wall 11 connected by the rod 10 in semi-cylindrical fixed end frames 13 that part of the carrier 1 are, clicks into place. The working position of the wearer 1 is defined by the inclination of the wearer 1 to the ground 40 the crockery basket 12 such that it forms an angle C different from the angles A and B. In this working position there is a projection 21 of the carrier 1 with a pole 22 that are part of the front wall 200 and / or the rear wall of the dish rack 12 is engaged.

Die Positionierung des Bestecks im Geschirrspüler erlaubt ein genaueres Spülen desselben durch Begrenzung des Kontaktbereichs der Besteckteile und durch Begünstigung eines größeren Spülwasserflusses. Die Geometrie des Besteckhalterträgers 1 hat in der Tat massive Teile und Hohlräume, um die Kontaktpunkte zwischen den Besteckteilen so weit wie möglich einzuschränken und den Wasserabfluss zu begünstigen.The positioning of the cutlery in the dishwasher allows a more accurate rinse of the same by limiting the contact area of the cutlery and by favoring a larger Spülwasserflusses. The geometry of the cutlery holder carrier 1 In fact, it has massive parts and cavities to limit the contact points between the cutlery as much as possible and to promote water drainage.

Außerdem erlaubt eine solche Positionierung des Bestecks die Verwendung großer Bereiche für den Durchfluss eines konstanten Wärmeflusses für ein gleichmäßigeres Trocknen des Bestecks.Also allowed such positioning of the cutlery the use of large areas for the flow a constant heat flow for a smoother Drying the cutlery.

Die Stellung des Besteckhalterträgers 1 ermöglicht es, den Geschirrkorb 12 vom Gewicht des Bestecks zu entlasten, und vermeidet die Winkel, die für den Spülwassereinlass nachteilig sind, und ermöglicht dadurch ein Gesamtergebnis höherer Wirksamkeit beim Spülen und Trocknen gegenüber den Standardprodukten.The position of the cutlery holder carrier 1 allows the crockery basket 12 relieve the weight of the cutlery and avoids the angles that are detrimental to the rinse water inlet, thereby allowing an overall result of greater effectiveness in rinsing and drying over the standard products.

Der Besteckhalterträger 1 ist drehbar mit der Seitenwand 11 verbunden, so dass er leicht entnommen werden kann.The cutlery holder carrier 1 is rotatable with the side wall 11 connected so that it can be easily removed.

Claims

Crockery basket ( 12 ) of a dishwasher ( 20 ), consisting of at least one side wall ( 11 ) and at least one shelf ( 3 ), which with the at least one side wall ( 11 ) and is arranged in at least one working position such that at least a first angle (A, B) which is smaller than a right angle, with the bottom surface ( 40 ) of the crockery basket ( 12 ) is formed, and at least one cutlery holder carrier ( 1 ), consisting of holes ( 2 ) for the reception of cutlery and large areas ( 30 ) for the rinse water flow and / or the dry air flow, characterized in that the cutlery holder carrier ( 1 ) near the shelf ( 3 ), wherein the carrier ( 1 ) with at least one side wall ( 11 ) of the crockery basket ( 12 ) and in working position with the bottom surface ( 40 ) of the crockery basket ( 12 ) forms a second angle (C) different from the at least one first angle (A, B) and smaller than a right angle.

Dish rack according to claim 1, characterized in that the shelf ( 3 ) rotatable with the at least one side wall ( 11 ), so that they are connected at two first angles (A, B) around a rod ( 10 ) of the side wall ( 11 ) can be rotated to define two different working positions, with the two first angles (A, B) between the tray ( 3 ) and the ground ( 40 ) of the crockery basket ( 12 ) and are smaller than an extended angle.

Dish rack according to claim 1, characterized in that the carrier ( 1 ) rotatable with the at least one side wall ( 11 ) of the crockery basket ( 12 ) connected is.

Dish rack according to claim 3, characterized in that the rotatable connection of the carrier ( 1 ) with the at least one side wall ( 11 ) of the crockery basket ( 12 ) by means of semi-cylindrical fixed end frames ( 13 ) used to insert a horizontal bar ( 10 ), which is part of the same wall, are suitable.

Dish rack according to claim 4, characterized in that the carrier ( 1 ) can be locked in the working position by means of projections ( 21 ), which align with the horizontal bars ( 22 ), which is part of a front wall ( 200 ) or a rear wall of the crockery basket ( 12 ) are in engagement.

Dish rack according to claim 3, characterized in that the cutlery holder carrier ( 1 ) rotatable with the dish rack ( 12 ), so that it can be removed by hand.