DE60309624T2

DE60309624T2 - Clutch release bearing with insert for an attack element

Info

Publication number: DE60309624T2
Application number: DE2003609624
Authority: DE
Inventors: Pamphile Wilson; Benoit Arnault; Frederic Verger
Original assignee: SKF AB
Current assignee: SKF AB
Priority date: 2002-05-28
Filing date: 2003-05-20
Publication date: 2007-09-06
Anticipated expiration: 2023-05-21
Also published as: EP1367281A1; FR2840378B1; EP1367281B1; DE60309624D1; FR2840378A1

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet von Kupplungsausrückeranordnungen, die dazu dienen, auf die Membranfeder einer Kupplung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, zu wirken.The This invention relates to the field of clutch release assemblies which serve to on the diaphragm spring of a clutch, in particular of a motor vehicle, to act.

Die Erfindung betrifft Kupplungsausrückeranordnungen mit einem Wälzlager, bei dem einer der Ringe umläuft, während der andere Ring stillsteht.The The invention relates to clutch release assemblies with a rolling bearing, in which one of the rings rotates, while the other ring is resting.

Zwischen dem umlaufenden Ring und dem stillstehenden Ring sind mittels eines Käfigs in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Kugeln angeordnet, wobei der umlaufende Ring mit einer im Wesentlichen radialen Andruckfläche versehen ist, die dazu dient, mit dem Ende der Finger, die die Kupplungsmembranfeder bilden, in Berührung zu kommen. Ein Betätigungselement trägt das Wälzlager und verschiebt das Ausrücklager auf die Betätigung eines (mechanischen, elektrischen oder hydraulischen) Steuerelements hin in axialer Richtung gegen die Kupplungsmembranfeder. Im Allgemeinen ist zwischen dem stillstehenden Ring des Wälzlagers und dem Betätigungselement ein Selbstzentrierungselement eingefügt, das die Verbindung zwischen diesen beiden Komponenten sicherstellt, wobei das Selbstzentrierungselement dank seiner Elastizität eine radiale Verschiebung dieser beiden Komponenten in Bezug zueinander ermöglicht.Between the rotating ring and the stationary ring are by means of a cage evenly distributed in the circumferential direction Balls are arranged, with the encircling ring having a substantially radial pressure surface is provided, which serves with the end of the finger, which is the clutch diaphragm spring form, in contact get. An actuator wear this roller bearing and moves the release bearing on the operation a (mechanical, electrical or hydraulic) control towards in the axial direction against the clutch diaphragm spring. In general is between the stationary ring of the rolling bearing and the actuator a self-centering element is inserted that blocks the connection between Ensures these two components, with the self-centering element thanks to its elasticity a radial displacement of these two components with respect to each other allows.

Dementsprechend betätigt das Wälzlager die Kupplung über seinen umlaufenden Ring entsprechend einem durch den Berührungsbereich zwischen der Membranfeder und dem umlaufenden Ring des Ausrücklagers definierten Aktionsradius, und zwar unabhängig davon, ob der Ring massiv ist oder aus Blech besteht. Die mit dem umlaufenden Ring des Kupplungsausrückers in Berührung stehenden Enden der Finger der Membranfeder können flach oder auch abgerundet ausgebildet sein, und die entsprechende Kontaktfläche des umlaufenden Rings kann ebenso eine flache oder eine abgerundete Form aufweisen. Das Ausrücklager ist in der Lage, während der Betätigung der Membranfeder mittels des Selbstzentrierungselements und aufgrund eines zwischen dem Betätigungselement und dem stillstehenden Ring des Ausrücklagers vorhandenen Radialspiels sich selbst zu zentrieren.Accordingly actuated the rolling bearing the Clutch over its circumferential ring corresponding to one through the contact area between the diaphragm spring and the rotating ring of the release bearing defined radius of action, regardless of whether the ring is massive is or made of sheet metal. The contact with the rotating ring of the clutch release Ends of the fingers of the diaphragm spring may be flat or rounded be formed, and the corresponding contact surface of the circumferential rings may also be a flat or a rounded one Have shape. The release bearing is able to while the operation the diaphragm spring by means of the self-centering element and due one between the actuator and the stationary ring of the release bearing existing radial play to center yourself.

Die Andruckfläche eines gegebenen Kupplungsausrückers weist daher einen nutzbaren, spezifischen Aktionsradius auf, der normalerweise nicht für die Betätigung von einander sich unterscheidenden Kupplungen verwendbar ist, sei es aufgrund deren Aktionsradien oder sei es wegen der Form der Enden der Membranfederfinger. Es werden daher für jeden Satz von Kupplungsaktionsradien und jede Form der Enden der Membranfederfinger geeignet angepasste umlaufende Ausrücklagerringe benötigt. Dies führt zu einer Erhöhung der Anzahl von Herstellungsvarianten für Ausrücklager und zu einer Kostensteigerung hinsichtlich der Herstellung, der Verwaltung und/oder Lagerhaltung.The pressure surface a given clutch release therefore has a useful, specific range of action, which usually not for the operation of mutually different clutches is usable, be it is because of their radius of action or because of the shape of the ends the diaphragm spring fingers. There are therefore for each set of clutch action radii and suitably adapted to each shape of the ends of the diaphragm spring fingers circumferential release bearing rings needed. This leads to an increase the number of production variants for release bearing and at an increase in cost in terms of manufacturing, management and / or warehousing.

Aus dem französischen Patent Nr. 73 02 385 ist ein Kupplungsausrücker bekannt, bei dem ein angefügter Andruckkragen in einem zylindrischen Sitz des umlaufenden Innenrings klemmend eingesteckt ist, wodurch die Verwendung ein und desselben Typs von Wälzlager als Basis für unterschiedlich dimensionierte Membranfedern möglicht wird. Dieses System ist in Verbindung mit einem herkömmlichen Wälzlager, das einen massiven Ring enthält, zufriedenstellend, da dieser zylindrische Flächen aufweist, die eine ausreichende Weite für das Einstecken des angelegten Andruckkragens bereitstellen. Andererseits lässt sich das System in einem Ausrücklager mit Blechring aufgrund der verhältnismäßig komplexen Formen des Rings im Vergleich zu einem herkömmlichen Wälzlager und wegen des Fehlens einer ausreichenden Weite für das Einstecken des angefügten Andruckkragens nicht zuverlässig verwenden. Dieses lässt sich in Verbindung mit einem einstückige Ringe aufweisenden Standardwälzlager, dessen Ringe eine identische axiale Länge aufweisen und dessen radiale Stirnflächen koplanar sind, nur unter großen Schwierigkeiten verwenden. Schließlich ist zu beachten, dass der Presssitz eines an einen Wälzlagerring angefügten Andruckrings die Gefahr einer Veränderung des inneren Spiels des Wälzlagers in sich birgt, mit den sich daraus ergebenden Folgen.Out the French Patent No. 73 02 385 a Kupplungsausrücker is known in which an attached Andruckkragen clamped in a cylindrical seat of the circumferential inner ring is inserted, whereby the use of one and the same type of roller bearing as a basis for different sized diaphragm springs is possible. This system is in connection with a conventional rolling bearing, that contains a massive ring, satisfactory, since it has cylindrical surfaces, the sufficient Width for provide the insertion of the applied pressure collar. on the other hand let yourself the system in a release bearing with metal ring due to the relatively complex shapes of the ring compared to a conventional rolling bearing and because of the absence a sufficient width for the insertion of the attached pressure collar not reliable use. This leaves in conjunction with a one-piece rings standard rolling bearing, whose rings have an identical axial length and whose radial faces coplanar are only under big ones To use difficulties. Finally, it should be noted that the press fit of a to a rolling bearing ring appended Pressure ring the risk of a change in the inner game of the rolling bearing in itself, with the resulting consequences.

Die EP-A-0 892 188 schlägt einen Kupplungsausrücker mit einer angefügten Anlagefläche vor, die einen mit dem umlaufenden Ring starr verbundenen Andruckring aufweist und dazu dient, mit der Membranfeder und einem in axialer Richtung elastischen Verbindungselement in Berührung zu kommen, das mit Fenstern ausgebildet ist, die mit den Krallen bildenden Ausbuchtungen des Andruckrings zusammenwirken. Der Andruckring zentriert sich auf dem umlaufenden Ring des Wälzlagers. Das Verbindungselement weist einen kreisrunden Sockel in Gestalt einer Scheibe auf, die auf der dem Andruckring abgewandten Seite in axialer Richtung an dem umlaufenden Ring anliegt. Ein derartiges System erweist sich für das einen Blechring verwendende Ausrückwälzlager als zufriedenstellend, ist allerdings verhältnismäßig kompliziert aufgebaut.The EP-A-0 892 188 a clutch release with an attached Contact surface, the one with the rotating ring rigidly connected pressure ring has and serves, with the diaphragm spring and a in axial Direction elastic connecting element to come into contact with windows is formed, with the claws forming bulges of the Collaborate pressure ring. The pressure ring centered on the rotating ring of the rolling bearing. The connecting element has a circular base in shape a disc on the side facing away from the pressure ring in the axial direction abuts the circumferential ring. Such a thing System proves to be the Ausrückwälzlager using a sheet metal ring as satisfactory, is however relatively complicated built up.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der oben beschriebenen Einrichtungen zu beseitigen, indem ein einfaches kostengünstiges Ausrücklager vorgeschlagen wird, das eine geringe Anzahl von Teilen aufweist und sich sowohl in Verbindung mit einem Blechringwälzlager als einem massive Ringe aufweisenden Standardwälzlager verwenden lässt.A The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the above To eliminate described facilities by a simple inexpensive release bearing is proposed, which has a small number of parts and both in conjunction with a sheet metal roller bearing as a massive rings having standard bearings use.

Die erfindungsgemäße Kupplungsausrückeranordnung ist von der Bauart, die ein Wälzlager mit einem stillstehenden Ring und einem umlaufenden Ring aufweist und die dazu eingerichtet ist, auf eine Membranfeder einer Kupplungsvorrichtung Kraft auszuüben.The inventive Kupplungsausrückeranordnung is of the type which is a rolling bearing having a stationary ring and a circumferential ring and which is adapted to a diaphragm spring of a coupling device Exercise power.

Die Kupplungsausrückeranordnung enthält ein Andruckelement, das mit dem umlaufenden Ring starr verbunden ist und dazu vorgesehen ist, um mit der Membranfeder in Berührung zu kommen. Die Einrichtung weist Mittel zur Befestigung des Andruckelements an dem umlaufenden Ring auf. Die Befestigungsmittel sind mit dem Andruckelement einstückig. Vorteilhafterweise steht somit ein Andruckelement zur Verfügung, das selbst seinen Halt auf dem umlaufenden Ring des Ausrückers sichert. Die Kupplungsausrückeranordnung weist also einen einfachen und kostengünstigen Aufbau auf und erleichtert den Zusammenbau.The Kupplungsausrückeranordnung contains one Pressure element which is rigidly connected to the rotating ring and is intended to be in contact with the diaphragm spring come. The device has means for fastening the pressure element on the rotating ring. The fasteners are with the Pressure element in one piece. advantageously, So there is a pressure element available that even his grip on the rotating ring of the releaser secures. The clutch release arrangement So has a simple and inexpensive construction and facilitates the assembly.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Befestigungsmittel elastisch.In an embodiment According to the invention, the fastening means are elastic.

Vorteilhafterweise basieren die Befestigungsmittel auf axial sich erstreckenden Zungen, die an ihrem Ende mit axialen Sicherungsmitteln für den umlaufenden Ring des Wälzlagers versehen sind.advantageously, the fasteners are based on axially extending tongues, at their end with axial securing means for the circulating Ring of the rolling bearing are provided.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung basieren die axialen Haltemittel auf in radialer Richtung, insbesondere nach innen umgebogenen Krallen. Die Krallen können von partiellen Ausschnitten der axial sich streckenden Zungen und durch Biegen gebildet sein.In an embodiment invention, the axial holding means are based on in the radial direction, In particular, inwardly bent claws. The claws can of partial cutouts of the axially extending tongues and through Bending be formed.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Anlageelement Zungen auf, die zum Zentrieren auf dem umlaufende Ring des Ausrücklagers dienen.In an embodiment The invention comprises the contact element tongues, which are for centering serve on the rotating ring of the release bearing.

Der Außenring des Wälzlagers lässt sich ohne spangebende Bearbeitung als Blechstanz- und -biegeteil herstellen, oder kann auch einstückig durch maschinelle Bearbeitung erzeugt werden. Der stillstehende Ring wird im Allgemeinen von derselben Bauart wie der umlaufende Ring sein.Of the outer ring of the rolling bearing can be without Machining machining as a sheet metal stamped and bent part, or can also be in one piece be produced by machining. The resting one Ring is generally of the same design as the surrounding one Be a ring.

Noch eine Aufgabe der Erfindung ist es, ein Andruckelement für eine Kupplungsausrückeranordnung mit einem Wälzlager, das einen stillstehenden und einen umlaufenden Ring aufweist, zu schaffen, wobei das aus Blech gebildete Element dazu eingerichtet ist, starr mit dem umlaufenden Ring verbunden zu werden und mit einer Kupplungsmembranfeder in Berührung zu kommen. Das Element weist mit diesem einstückig ausgebildete Befestigungsmittel auf, die in der Lage sind, mit dem umlaufenden Ring des Ausrücklagers zusammenzuwirken.Yet An object of the invention is a pressure element for a clutch release arrangement with a rolling bearing, which has a stationary and a circumferential ring to create, with the element formed of sheet metal to set is to be rigidly connected to the rotating ring and with to come into contact with a clutch diaphragm spring. The element points with this one piece trained fasteners that are able to with the circumferential ring of the release bearing co.

Dementsprechend ist ein Drucklager geringen Gewichts geschaffen, das sich standardisiert herstellen lässt und mit einem Andruckelement versehen ist, das eine Anpassung ein und desselben Wälzlagers an unterschiedliche Bauarten von Kupplungsmembranfedern erlaubt.Accordingly is created a low-pressure thrust bearing that can be standardized lets and is provided with a pressure element, which is an adaptation and same rolling bearing allowed to different types of clutch diaphragm springs.

Nach dem Lesen der detaillierten Beschreibung einiger in keiner Weise als beschränkend zu bewertender Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den nachstehenden Zeichnungen wird die Erfindung verständlicher, und weitere Vorteile werden offensichtlich:To reading the detailed description of some in no way as limiting to be evaluated embodiments In conjunction with the following drawings, the invention will be understood more clearly. and other advantages become obvious:

1 zeigt in einer Seitenansicht; teilweise im Längsschnitt und teilweise in einer Draufsicht, einen Kupplungsausrücker gemäß einem Aspekt der Erfindung; 1 shows in a side view; partly in longitudinal section and partly in plan view, a clutch release according to one aspect of the invention;

2 zeigt eine detaillierte Ansicht einer Kralle des Kragens, nach 1; 2 shows a detailed view of a claw of the collar, after 1 ;

3 zeigt den Kupplungsausrücker nach 1 in einer Draufsicht von hinten; und 3 indicates the clutch release 1 in a plan view from behind; and

4 zeigt in einem Längsschnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kupplungsausrückeranordnung. 4 shows in a longitudinal section a further embodiment of the invention Kupplungsausrückeranordnung.

Wie aus 1 bis 3 ersichtlich, enthält der Kupplungsausrücker ein Wälzlager 1, das über ein Selbstzentrierungselement 3 an einem Betätigungselement 2 angebracht ist. Das Betätigungselement 2 weist einen rohrförmigen Abschnitt 4 auf, der an seinem freien Ende mit einem nach außen vorspringenden ringförmigen Versteifungsrand 5 und einer Radialfläche 6 versehen ist, die an dem anderen Ende des rohrförmigen Abschnitts 4 ausgebildet ist.How out 1 to 3 can be seen, the clutch release includes a roller bearing 1 that has a self-centering element 3 on an actuating element 2 is appropriate. The actuator 2 has a tubular section 4 on, at its free end with an outwardly projecting annular stiffening edge 5 and a radial surface 6 is provided at the other end of the tubular portion 4 is trained.

Das Wälzlager 1 ist in Berührung mit der Radialfläche 6 des Betätigungselements 2 befestigt. Das Wälzlager 1 enthält einen stillstehenden Innenring 7, einen als Blechstanz- und biegeteil hergestellten umlaufenden Außenring 8 und eine Reihe durch einen Käfig 10 gehaltene und zwischen dem Innenring 7 und dem Außenring 8 angeordnete Wälzkörper 9. Der Innenring 7 ist mit einem radialen Abschnitt 7a versehen, der mit der Radialfläche 6 des Betätigungselements 2 in Berührung kommt.The rolling bearing 1 is in contact with the radial surface 6 of the actuating element 2 attached. The rolling bearing 1 contains a stationary inner ring 7 , a peripheral outer ring produced as Blechstanz- and bent part 8th and a row through a cage 10 held and between the inner ring 7 and the outer ring 8th arranged rolling elements 9 , The inner ring 7 is with a radial section 7a provided with the radial surface 6 of the actuating element 2 comes into contact.

Das Selbstzentrierungselement 3 ist in dem zylindrischen Innenraum des Innenrings 7 angeordnet und weist mehrere in radialer Richtung nachgiebige Zähne 11 auf, die sich in Richtung des rohrförmigen Abschnitts 5 des Betätigungselements 2 erstrecken. Das Wälzlager 1 ist daher in der Lage, sich aufgrund des Nachgebens der Zähne 11 des Selbstzentrierungselements 3 bezüglich des Betätigungselements 2 selbst zu zentrieren. Eine einstückig mit dem Selbstzentrierungselement 3 ausgebildete Dichtungslippe 12 erstreckt sich in axialer Richtung nach außen und gleitet auf dem umlaufenden Außenring 8. Ebenso ist ein Dichtungselement 13 an dem anderen Ende des Wälzlagers 1 vorgesehen.The self-centering element 3 is in the cylindrical interior of the inner ring 7 arranged and has a plurality of radially resilient teeth 11 on, extending towards the tubular section 5 of the actuating element 2 extend. The rolling bearing 1 is therefore able to recover due to the yielding of the teeth 11 of the self-centering element 3 with respect to the actuator 2 center yourself. One in one piece with the self-centering element 3 trained you tung lip 12 extends in the axial direction to the outside and slides on the circumferential outer ring 8th , Likewise, a sealing element 13 at the other end of the rolling bearing 1 intended.

Im Sinne der Übersichtlichkeit der Zeichnungen wurde das Selbstzentrierungselement 3 in der 3 weggelassen.For the sake of clarity of the drawings was the self-centering element 3 in the 3 omitted.

Der umlaufende Außenring 8 weist einen rohrförmigen Abschnitt 8a auf, der zu der für die Reihe von Wälzelementen 9 vorgesehenen Wälzlagerlauffläche 8b benachbart angeordnet ist und mit dem Dichtungselement 13 in Berührung steht. Auf der in axialer Richtung dem Betätigungselement 2 abgewandten Seite gehört zu dem Außenring 8 ein im Wesentlichen radialer Abschnitt 8c, der sich nach innen erstreckt. Der radiale Abschnitt 8c wird von einem als Blechstanz- und -biegeteil hergestellten Andruckelement 14 bedeckt, zu dem gehören: ein im wesentlichen radialer Abschnitt 14a, der zumindest teilweise gegen den radialen Abschnitt 8c des Außenrings 8 anliegt, und ein an dem Ende mit dem großen Durchmesser des radialen Abschnitts 14a angeordneter, in axialer Richtung nach außen vorspringender torusförmiger Ringwulst 14c, der eine Kontaktfläche darstellt, die dazu dient, mit den Fingern 15 einer Kupplungsmembranfeder in Berührung zu kommen.The circumferential outer ring 8th has a tubular section 8a up to that for the series of rolling elements 9 provided rolling bearing surface 8b is arranged adjacent and with the sealing element 13 in contact. On the axial direction of the actuator 2 opposite side belongs to the outer ring 8th a substantially radial section 8c which extends inwards. The radial section 8c is made by a pressure element produced as sheet metal punching and bending part 14 covered, which includes: a substantially radial portion 14a at least partially against the radial section 8c of the outer ring 8th abuts, and one at the end with the large diameter of the radial portion 14a arranged, in the axial direction outwardly projecting toroidal annular bead 14c , which represents a contact surface that serves with your fingers 15 to come into contact with a clutch diaphragm spring.

Das Dichtungselement 13 basiert auf einem aus dünnem Blech hergestellten Teil und auf einem nachgiebigen Teil in Gestalt einer Scheibe 13c, die zwischen dem aus Blech ausgebildeten Element und dem freien Ende des rohrförmigen Abschnitts 8a des Rings 8 angeordnet ist. Das Element aus Blech weist einen Befestigungsabschnitt 13a auf, der die Außenfläche des rohrförmigen Abschnitts 8a des umlaufenden Rings 8 mit übereinstimmender Gestalt umgibt. Der Befestigungsabschnitt 13a weist eine im Wesentlichen axiale Gestalt auf. Das Element aus Blech weist ferner einen Dichtungsabschnitt 13b auf, der mit dem stillstehenden Ring 7 einen engen Spalt bildet. Der Dichtungsabschnitt 13b weist eine im Wesentlichen radiale Gestalt auf und ragt von dem Ende des Befestigungsabschnitts 13a aus, das dem freien Ende des rohrförmigen Abschnitts 8a benachbart angeordnet ist, in Richtung des stillstehenden Rings 7. Die Dichtung zwischen dem rohrförmigen Abschnitt 8a und dem Element aus Blech wird durch das nachgiebige Element 13c gewährleistet.The sealing element 13 is based on a thin sheet metal part and on a flexible part in the form of a disc 13c between the sheet-formed element and the free end of the tubular section 8a of the ring 8th is arranged. The sheet metal element has a mounting portion 13a on top of the outer surface of the tubular section 8a of the circumferential ring 8th surrounds with matching shape. The attachment section 13a has a substantially axial shape. The sheet metal element further comprises a sealing portion 13b on the one with the resting ring 7 forms a narrow gap. The sealing section 13b has a substantially radial shape and protrudes from the end of the mounting portion 13a from that the free end of the tubular section 8a is located adjacent, in the direction of the stationary ring 7 , The seal between the tubular section 8a and the sheet metal element is replaced by the yielding element 13c guaranteed.

Um diese beiden Elemente funktional geeignet aufeinander abzustimmen, sind die Finger 15 eben ausgebildet, während der Wulst 14c im axialen Querschnitt abgerundet ist. Das Andruckelement 14 setzt sich jenseits des Wulstes 14b in drei radialen Fortsätzen fort, die Zungen 16 bilden, die in axialer Richtung entgegengesetzt zu den Fingern 15 der Membranfeder ausgerichtet sind, und in drei anderen radialen Fortsätzen fort, die Zungen 17 bilden, die ebenfalls in axialer Richtung entgegengesetzt zu den Fingern 15 der Membranfeder ausgerichtet sind. Die Zungen 16 und die Zungen 17 sind längs dem Umfang gleichmäßig verteilt, wobei sich die Zungen 16 mit den Zungen 17 abwechseln. Die Zungen 16 weisen eine größere axiale Länge als das Wälzlager 1 auf und springen axial über die Radialfläche 6 des Andruckelements 2 hinaus vor.To match these two elements functionally appropriate, the fingers are 15 just trained while the bead 14c is rounded in axial cross section. The pressure element 14 sits down beyond the ridge 14b away in three radial processes, the tongues 16 form in the axial direction opposite to the fingers 15 the diaphragm spring are aligned, and in three other radial extensions, the tongues 17 form, which also in the axial direction opposite to the fingers 15 the diaphragm spring are aligned. The tongues 16 and the tongues 17 are evenly distributed along the circumference, with the tongues 16 with the tongues 17 alternate. The tongues 16 have a greater axial length than the rolling bearing 1 on and jump axially over the radial surface 6 of the pressure element 2 out before.

Eine rechteckige Kralle 19 wird durch partielles Ausschneiden und Biegen in Richtung auf das Innere des freien Endes 16a jeder Zunge 16 gebildet. Nach dem Ausstanzen und Biegen der Kralle 19, verbleibt in der Zunge 16 ein Fenster 18, das an drei Seiten durch die ein "U" bildenden Stanzränder und an der vierten Seite durch die innere Stirnseite der Kralle 19 begrenzt ist. Die Breite des Fensters 18 beträgt zwischen 1/3 und 2/3 der Breite der Zunge 16. Das freie Ende 16a ist unter einem Winkel in der Größenordnung von 70° bis 90° gegenüber der Hauptachse der Zunge 16 nach außen gebogen. Die Kralle 19 ist folglich radial nach innen gerichtet und liegt gegen das Dichtungselement 13 an, das mit dem rohrförmigen Abschnitt 8a des Außenrings 8 starr verbunden ist. Die mit den Krallen 19 versehenen Zungen 16 erbringen auf diese Weise den axialen Halt des Andruckelements an dem Wälzlager 1, wobei das Andruckelement dazu eingerichtet ist, mit einer Kupplungsmembranfeder in Berührung zu stehen.A rectangular claw 19 is made by partially cutting and bending towards the inside of the free end 16a every tongue 16 educated. After punching and bending the claw 19 , remains in the tongue 16 a window 18 , on three sides by the "U" forming punching edges and on the fourth side by the inner end face of the claw 19 is limited. The width of the window 18 is between 1/3 and 2/3 of the width of the tongue 16 , The free end 16a is at an angle of the order of 70 ° to 90 ° to the major axis of the tongue 16 bent outwards. The claw 19 is thus directed radially inward and lies against the sealing element 13 at that with the tubular section 8a of the outer ring 8th is rigidly connected. The with the claws 19 provided tongues 16 provide in this way the axial support of the pressure element on the rolling bearing 1 wherein the pressure element is adapted to be in contact with a clutch diaphragm spring.

Die Zungen 17 weisen eine axiale Länge auf, die geringer ist als jene des Wälzlagers 1, und gelangen mit der Außenfläche des Wälzlagers 1 in Berührung, die durch einen Abschnitt des Dichtungselements 13 gebildet ist, das den rohrförmigen Abschnitt 8a des Außenrings 8 umhüllt.The tongues 17 have an axial length that is less than that of the rolling bearing 1 , and get to the outer surface of the rolling bearing 1 in contact, passing through a section of the sealing element 13 is formed, which is the tubular portion 8a of the outer ring 8th envelops.

Die Zentrierzungen 17 sind in radialer Richtung gegen den Außenring 8 geneigt und sind an diesem mit einem sehr leichten diametralen Eingriff angebracht, um dauerhaft mit der hier durch die Außenfläche des Dichtungselements 13 gebildeten Außenfläche des Rings 8 in Berührung zu bleiben und auf diese Weise eine genaue Zentrierung sicherzustellen. Im Gegensatz dazu sind die Haltezungen 16 mit einem geringfügigen radialen Versatz in Bezug auf den Außenring 8 ausgebildet. Allerdings wäre es möglich, die Haltezungen 16 so auszubilden, dass sie in der Lage sind, ebenfalls mit dem Außenring 8 in Berührung zu kommen. Die Haltekrallen 19 sind durch Stanzen aus dem Blech der Haltezungen 16 hervorgebracht und in radialer Richtung gebogen.The centering tongues 17 are in the radial direction against the outer ring 8th inclined and are attached to this with a very slight diametrical engagement to permanently with the here through the outer surface of the sealing element 13 formed outer surface of the ring 8th to stay in touch and thus ensure accurate centering. In contrast, the retaining tongues 16 with a slight radial offset with respect to the outer ring 8th educated. However, it would be possible the tabs 16 to train so that they are able, also with the outer ring 8th to get in touch. The holding claws 19 are by punching from the sheet of the retaining tongues 16 produced and bent in the radial direction.

Selbstverständlich wäre es möglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen, Haltekrallen 19 durch andere Verfahren, beispielsweise durch Biegen des freien Endes der Zungen 16, auszubilden.Of course, it would be possible, without departing from the scope of the invention, retaining claws 19 by other methods, for example by bending the free end of the tongues 16 to train.

Um das Andruckelement 14 an dem Ausrücklager anzubringen, wird auf den mit seinem Dichtungselement 13 versehen Außenring 8 das Andruckelement 14 gestülpt, indem die Enden der Zungen 16 an dem Außenring 8 angesetzt werden, und indem in axialer Richtung auf dem Andruckring Druck ausgeübt wird.To the pressure element 14 at the end To install the bearing, is on the with its sealing element 13 provided outer ring 8th the pressure element 14 inverted by the ends of the tongues 16 on the outer ring 8th are applied, and by applying pressure in the axial direction on the pressure ring.

Die Haltezungen 16 geben während des Gleitens der Zungen auf dem Außenring 8 in radialer Richtung nach außen nach, anschließend, wenn die Haltekrallen 19 hinter die Rückseite des Dichtungselements 13 gelangt sind, legen sich die Haltezungen 16 aufgrund ihrer Elastizität wieder in radialer Richtung an den Außenring 8 an und ermöglichen auf diese Weise den Haltekrallen 19, mit der Rückseite des Dichtungselements 13 zusammenzuwirken und ihre Sicherungsfunktion für de axialen Halt zu erbringen.The retaining tongues 16 give while sliding the tongues on the outer ring 8th in the radial direction outwards, then, when the retaining claws 19 behind the back of the sealing element 13 have arrived, put the retaining tongues 16 due to their elasticity again in the radial direction to the outer ring 8th and allow in this way the retaining claws 19 , with the back of the sealing element 13 to interact and provide their securing function for axial retention.

Wenn in einer Abwandlung ein Anbringen des Dichtungselements 13 an dem Außenring 8 nicht gewünscht ist, kommen dann selbstverständlich die Haltekrallen 19 mit dem freien Ende des rohrförmigen Abschnitts 8a des Außenrings 8 in Berührung.If, in a modification, attaching the sealing element 13 on the outer ring 8th not desired, then of course the holding claws come 19 with the free end of the tubular portion 8a of the outer ring 8th in touch.

Gleichzeitig kommen die Zentrierzungen 17 auf dem Umfang des Außenrings 8, oder in dem veranschaulichten Beispiel auf dem Umfang des Dichtungselements 13, in radialer Richtung in Anlage, und der vordere ringförmige Abschnitt 14a des angefügten Andruckelements liegt über seine innere Stirnseite an der Vorderseite des umlaufenden Rings 8 des Wälzlagers 1 an.At the same time come the Zentrierzungen 17 on the circumference of the outer ring 8th , or in the illustrated example on the circumference of the sealing element 13 , in radial direction in abutment, and the front annular section 14a the attached pressure element lies over its inner end face on the front side of the circumferential ring 8th of the rolling bearing 1 at.

Das Andruckelement 14 kann auf sehr kostengünstige Weise durch Stanzen, Tiefziehen und Biegen aus einem Stahlbandeisen hergestellt werden, wobei das Andruckelement nachdem es geformt ist, einer härtenden Wärmebehandlung unterworfen wird, die den aufgrund der Berührung mit den Fingern 15 der Kupplungsmembranfeder auftretenden Verschleiß des Andruckelements begrenzt.The pressure element 14 can be made in a very cost-effective manner by stamping, deep drawing and bending of a steel strip iron, wherein the pressure element after it is formed, is subjected to a curing heat treatment, which is due to the contact with the fingers 15 the clutch diaphragm spring occurring wear of the pressure element limited.

In 4 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das an ein herkömmliches Standardwälzlager mit massiven Ringen angepasst ist. Das Wälzlager 20 enthält einen nicht umlaufenden Innenring 21, einen umlaufenden Außenring 22, eine Reihe von Wälzelementen 23, in diesem Fall Kugeln, die zwischen den auf dem Innenring 21 und dem Außenring 22 ausgebildeten Lagerlaufflächen angeordnet sind und durch einen Käfig 14 beabstandet gehalten werden 24, und Dichtungselemente 25 und 26, die beiderseits der Wälzelemente 23 befestigt sind und den Raum zwischen dem Innenring 21 und dem Außenring 22 abdichten. Die Elemente der Dichtung 25 und 26 sind untereineinander identisch.In 4 an embodiment of the invention is shown, which is adapted to a conventional standard rolling bearing with massive rings. The rolling bearing 20 contains a non-rotating inner ring 21 , a circumferential outer ring 22 , a series of rolling elements 23 , in this case, balls that are between those on the inner ring 21 and the outer ring 22 trained bearing surfaces are arranged and through a cage 14 be kept at a distance 24 , and sealing elements 25 and 26 , on both sides of the rolling elements 23 are attached and the space between the inner ring 21 and the outer ring 22 caulk. The elements of the seal 25 and 26 are identical to one another.

Der Innenring 21 und der Außenring 22 sind von der einstückigen Bauart und weisen jeweils eine Lagerlauffläche auf, die bezüglich der Außenfläche und der Innenfläche des Innenrings 21 bzw. des Außenrings 22 jeweils eine konkave Fläche bilden. Der Außenring 22 weist radiale Stirnflächen 22a und 22b auf, die mit den entsprechenden radialen Stirnflächen 21a und 21b des Innenrings 21 koplanar sind.The inner ring 21 and the outer ring 22 are of the one-piece design and each have a bearing surface, which with respect to the outer surface and the inner surface of the inner ring 21 or the outer ring 22 each form a concave surface. The outer ring 22 has radial faces 22a and 22b on, with the corresponding radial faces 21a and 21b of the inner ring 21 coplanar are.

Unter dem Begriff einstückig ausgebildete Ringe sind Ringe zu verstehen, die nicht aus einem Metallblech, sondern aus ringförmig geschmiedeten, gewalzten oder gedrehten Rohlingen hergestellt sind, wobei die endgültigen Formen und Abmessungen durch spangebende Bearbeitungsverfahren erzeugt werden.Under the term in one piece formed rings are rings that are not made of sheet metal, but from annular forged, rolled or turned blanks are made, the final ones Shapes and dimensions produced by cutting machining processes become.

Das Andruckelement 27 weist einen nach innen gerichteten radial sich erstreckenden Abschnitt 27a auf, der dazu eingerichtet ist, mit den geringfügig konvexen Finger 28 einer Kupplungsmembranfeder in Eingriff zu kommen. Das Andruckelement 27 weist außerdem einen kurzen rohrförmige Abschnitt 27b, der sich von dem Ende des Außenumfangs des radialen Abschnitts 27a aus entgegengesetzt zu den Fingern 28 der Membranfeder erstreckt, und einen verhältnismäßig kurzen zusätzlichen radialen Abschnitt 27c auf, der sich von dem Ende des rohrförmigen Abschnitts 27b aus entgegengesetzt zu dem radialen Abschnitt 27a in radialer Richtung nach außen erstreckt. Der zusätzliche radiale Abschnitt 27c bietet auf diese Weise eine Radialfläche, auf der die Vorderseite 22a des Außenrings 22 zur Anlage kommt, wobei jeglicher Kontakt zwischen dem übrigen Teil des Andruckelements 27, insbesondere dem radialen Abschnitt 27a, und dem Dichtungselement 26 oder dem Innenring 21 vermieden ist.The pressure element 27 has an inwardly directed radially extending portion 27a on which is set up with the slightly convex fingers 28 a clutch diaphragm spring to come into engagement. The pressure element 27 also has a short tubular section 27b extending from the end of the outer circumference of the radial section 27a off opposite to the fingers 28 the diaphragm spring extends, and a relatively short additional radial portion 27c on, extending from the end of the tubular section 27b from opposite to the radial section 27a extends in the radial direction to the outside. The additional radial section 27c in this way provides a radial surface on which the front 22a of the outer ring 22 comes to rest, with any contact between the remaining part of the pressure element 27 , in particular the radial section 27a , and the sealing element 26 or the inner ring 21 is avoided.

Das Andruckelement 27 enthält nach Art des Andruckelements 14 Haltezungen 29 und Zentrierzungen 30, die zu den Zungen 16 und 17 der vorausgehenden Ausführungsbeispiele analog sind. Die Zentrierzungen 30 weisen eine geschwungene Gestalt auf und gelangen mit der rohrförmigen Umfangsfläche des Außenrings 22 in Berührung. Die an den freien Enden 29a der Haltezungen 29 ausgebildeten Krallen 32 stehen mit der radialen Stirnseite 22b des Außenrings 22 in Berührung. In einer Abwandlung, die in der Lage ist, mit einer Membranfeder mit großem Durchmesser zusammenzuwirken, könnte der radiale Abschnitt 27a umgebogen sein, um nach außen gerichtet zu sein.The pressure element 27 Contains the type of pressure element 14 holding tongues 29 and centering tongues 30 that to the tongues 16 and 17 the preceding embodiments are analogous. The centering tongues 30 have a curved shape and come with the tubular peripheral surface of the outer ring 22 in touch. The at the free ends 29a the retaining tongues 29 trained claws 32 stand with the radial front side 22b of the outer ring 22 in touch. In a modification capable of cooperating with a large diameter diaphragm spring, the radial section could be 27a bent over to be outward.

In diesen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen ermöglicht das angefügte Andruckelement auf sehr kostengünstige Weise einen vorhandenen Ausrücker aus Blech zu bestücken, um diesen bei einem Durchmesser einer Membranfeder verwenden zu können, für die er zunächst nicht vorgesehen war, und vermeidet auf diese Weise die Entwicklung und Herstellung eines maßgeschneiderten neuen Wälzlagers.In these different embodiments allows the attached Pressure element on very cost-effective Make an existing release to equip from sheet metal, to use this at a diameter of a diaphragm spring can, for the he first was not intended, thus avoiding the development and making a tailor made new rolling bearing.

Das angefügte Andruckelement ermöglicht ferner ein massive Ringe aufweisendes, in Serie gefertigtes herkömmliches Standardwälzlager rasch zu einem spezifischen Kupplungsausrücker umzugestalten, das an einen speziellen Durchmesser einer Membranfeder angepasst ist.The attached Pressure element also allows a massively mass-produced, mass-produced conventional standard bearings to quickly redesign to a specific clutch release, the a special diameter of a diaphragm spring is adjusted.

Das angefügte Andruckelement lässt sich kostengünstig herstellen, ohne Weiteres durch eine einfache axiale Bewegung einbauen und verändert nicht das ursprüngliche innere Spiel des Wälzlagers. In der Praxis wirkt das Andruckelement mit dem Außenring zusammen, ohne darauf eine übermäßige Spannung auszuüben, die die Gefahr einer Verformung des Außenrings und damit einer Veränderung des inneren Spiels des Wälzlagers hervorrufen könnte.The attached Pressure element leaves cost-effective easily install by a simple axial movement and does not change the original one internal clearance of the rolling bearing. In In practice, the pressure element interacts with the outer ring, without it an excessive tension exercise, the risk of deformation of the outer ring and thus a change in the internal clearance of the rolling bearing could cause.

Claims

Kupplungsausrückeranordnung with a rolling bearing ( 1 ) holding a stationary ring ( 7 ) and a circumferential ring ( 8th ), the device being adapted to cooperate with the diaphragm spring assembly of a clutch and comprising a pressing element made of sheet metal fixed to the revolving ring and intended to come into contact with the diaphragm spring, and wherein the assembly Fastening means for securing the pressure element to the circumferential ring, characterized in that the fastening means are integral with the pressure element.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the pressure element has axially extending tongues which at its end with axial securing means for the circumferential ring of the roller bearing are provided.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the fastening means inwardly bent claws ( 19 ) exhibit.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the claws of partial cutouts of the tongues ( 16 ) are formed.

Arrangement according to claim 3 or 4, characterized that the claws are bent.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element centering tongues ( 17 ) having.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the outer ring ( 8th ) is formed by a Blechstanz- and -biegeteil.

Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized that the outer ring is massive.

Pressure element for a clutch release with a rolling bearing, having a stationary and a circumferential ring, wherein the pressure element is made of sheet metal and is adapted to to interact with the diaphragm spring assembly of a clutch by being attached to the rotating ring, characterized that it is for the encircling ring in one piece Having fastening means.