DE102010047141A1

DE102010047141A1 - adapter ring

Info

Publication number: DE102010047141A1
Application number: DE102010047141A
Authority: DE
Inventors: Bernd Kolb
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2010-09-30
Filing date: 2010-09-30
Publication date: 2012-04-05
Also published as: WO2012041598A1

Abstract

Zusammenfassend betrifft die Erfindung einen Adapterring für Wälzlager, insbesondere Radlager, welcher zur Entlastung von Dichtungsanordnungen beim Einpressvorgang des vormontierten Wälzlagers vorgesehen ist. Somit muss auch die beliebte Insert-Funktion des Wälzlagers nicht verzichtet werden, aber gleichzeitig kann teurer Wälzlagerstahl eingespart werden, da der Außenring des Wälzlagers mit einer geringeren Breite ausgebildet werden kann. Dazu weist der Adapterring ein zur Befestigung am Außenring vorgesehenes hohlzylindrisches Befestigungsstück und ein hohlzylindrisches Verlängerungsstück auf, wobei das Verlängerungsstück zur Aufnahme einer Dichtungsanordnung vorgesehen ist und/oder die Dichtungsanordnung zum Teil bildet.In summary, the invention relates to an adapter ring for roller bearings, in particular wheel bearings, which is provided to relieve pressure on sealing arrangements during the pressing-in process of the preassembled roller bearing. Thus, the popular insert function of the roller bearing does not have to be dispensed with, but at the same time expensive roller bearing steel can be saved, since the outer ring of the roller bearing can be designed with a smaller width. For this purpose, the adapter ring has a hollow-cylindrical fastening piece provided for fastening on the outer ring and a hollow-cylindrical extension piece, the extension piece being provided for receiving a sealing arrangement and / or forming part of the sealing arrangement.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Adapterring, der zum Einsatz in Verbindung mit Wälzlagern vorgesehen ist. Eine Vielzahl von Ringen ist in Wälzlagern einsetzbar, so zum Beispiel Sicherungsringe oder Dichtringe, die in Abhängigkeit ihrer Anordnung auch eine andere Funktion wahrnehmen können. Bei dem Adapterring handelt es sich nicht um einen aus Wälzlagerstahl hergestellten Wälzlagerring, wie zum Beispiel einem lasttragenden Innen- oder Außenring, sondern um einen Ring mit einer Sekundärfunktion.The invention relates to an adapter ring which is intended for use in conjunction with rolling bearings. A variety of rings can be used in rolling bearings, such as circlips or sealing rings, which can also perform a different function depending on their arrangement. The adapter ring is not a rolling bearing ring made of bearing steel, such as a load-bearing inner or outer ring, but a ring having a secondary function.

Stand der TechnikState of the art

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Aus EP 1 623 127 A1 ist ein so genanntes Insert-Kegelrollenlager bekannt, welches als Radlager für Nutzkraftwagen eingesetzt wird. Das Kegelrollenlager wird vormontiert, befettet und als Ganzes in die Radnabe eingepresst. Um das einreihige Kegelrollenlager gleichmäßig einzupressen, ist es wichtig das ein Presswerkzeug am Außenring anliegen zu lassen. Damit wird ein in axialer Richtung langer Außenring notwendig, die er aus teurem Wälzlagers Stahl gefertigt werden muss. Auch die Verlängerung kann nicht verzichtet werden, weil diese eine Dichtungsanordnung aufnehmen muss, um den Innenraum des Radlagers abzudichten.Out EP 1 623 127 A1 is known as an insert tapered roller bearing, which is used as a wheel bearing for commercial vehicles. The tapered roller bearing is pre-assembled, greased and pressed into the wheel hub as a whole. To evenly press in the single row tapered roller bearing, it is important to leave a pressing tool on the outer ring. Thus, an axially long outer ring is necessary, which he must be made of expensive rolling bearing steel. Also, the extension can not be waived because it must accommodate a seal assembly to seal the interior of the wheel bearing.

Eine übliche Dichtungsanordnung, wie beispielsweise eine Kassettendichtung, ist in der Regel nicht dafür vorgesehenen axiale Kräfte zu übertragen, wie sie beim Pressvorgang des Kegelrollenlagers auftreten. Dies rührt daher, dass die meisten Kegelrollenlager, die in Serie hergestellt werden, auf eine Einpressmöglichkeit des Lagers im Ganzen nicht zurückgreifen. Daher wird auf eine übliche, ebenfalls in der EP 1 623 127 A1 beschriebene Methode verfahren, bei der die Lagerringe nachteiligerweise separat eingesetzt werden müssen und das Lager nicht vormontiert, insbesondere vorher befettet, werden kann. Dabei sitzt die Dichtungsanordnung nicht innerhalb des Außenringes sondern, wird meist direkt zwischen Radnabe, meist eine Gußradnabe, und Innering eingesetzt.A common sealing arrangement, such as a cassette seal, is usually not intended to transmit axial forces, as they occur during the pressing operation of the tapered roller bearing. This is due to the fact that most tapered roller bearings, which are manufactured in series, do not resort to a Einpressmöglichkeit of the bearing as a whole. Therefore, on a usual, also in the EP 1 623 127 A1 method described method in which the bearing rings disadvantageously must be used separately and the bearing is not pre-assembled, in particular pre-greased, can be. The seal assembly is not sitting inside the outer ring but is usually used directly between the hub, usually a Gußradnabe, and Innering.

Aufgabenstellungtask

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist daher ein kostengünstiges Wälzlager, insbesondere Radlager, anzugeben, welches im Ganzen einpressbar ist und auf eine übliche Kassettendichtung nicht verzichten muss.The object of the invention is therefore to provide a cost-effective rolling bearing, in particular wheel bearing, which can be pressed in as a whole and does not have to dispense with a conventional cartridge seal.

Die Aufgabe wird durch eine Radlagereinheit der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass ein Adapterring zur axialen Verlängerung des Außenringes des Wälzlagers verwendet wird. Der Adapterring kann hierbei aus einem im Vergleich zum Wälzlagerstahl billigerem Werkstoff hergestellt werden, wie beispielsweise aus kalt umgeformtem Blech.The object is achieved by a wheel bearing unit of the type mentioned above in that an adapter ring is used for the axial extension of the outer ring of the rolling bearing. The adapter ring can in this case be made of a cheaper compared to the bearing steel material, such as cold-formed sheet metal.

Erfindungsgemäß weist der Adapterring ein hohlzylindrisches, am Außenring befestigbares Befestigungsstück und ein hohlzylindrisches Verlängerungsstück zur Verlängerung in axialer Richtung auf, wobei das Verlängerungsstück zur Aufnahme einer Dichtungsanordnung vorgesehen ist und/oder die Dichtungsanordnung (11) zum Teil bildet. Das Befestigungsstück und das Verlängerungsstück können einstückig oder sogar einmaterialig ausgeführt sein. Das Befestigungsstück ist dazu vorgesehen den Adapterring am Außenring des Wälzlagers zu befestigen und das Verlängerungsstück realisiert die gewünschte axiale Breite, die zum Halten einer Dichtungsanordnung beziehungsweise zum Einpressen geeignet ist.According to the invention, the adapter ring has a hollow-cylindrical fastening piece which can be fastened to the outer ring and a hollow-cylindrical extension piece for extension in the axial direction, the extension piece being provided for receiving a sealing arrangement and / or the sealing arrangement (FIG. 11 ) in part. The attachment piece and the extension piece can be made in one piece or even one-material. The attachment piece is intended to fix the adapter ring on the outer ring of the rolling bearing and the extension piece realizes the desired axial width, which is suitable for holding a seal assembly or for pressing.

Vorteilhafterweise weist das hohlzylindrische Verlängerungsstück an einem dem hohlzylindrischen Befestigungsstück abgewandten, axialen Ende einen radial nach innen gerichteten Fortsatz auf. Dieser Fortsatz kann dazu vorgesehen werden eine Fläche zur axialen Kraftübertragung auszubilden, womit beim Einpressvorgang Kraft vom Adapterring auf den Außenring übertragen werden kann, ohne ein Element der Dichtungsanordnung in Mitleidenschaft zu ziehen. Alternativ kann die genannte Fläche auch an einen Anschlag des Wälzlagers aufnehmenden Bauteils anschlagen, um auf diese Weise die endgültige axiale Position des Wälzlagers festzulegen. Auch in diesem Fall muss eine axiale Kraft übertragen werden, nämlich die Gegenkraft, die durch den Anschlag, der beispielsweise in einer Radnabe angeordnet ist, aufgebaut wird.Advantageously, the hollow cylindrical extension piece facing away from the hollow cylindrical attachment piece, axial end on a radially inwardly directed extension. This extension can be provided to form a surface for the axial transmission of force, whereby force can be transmitted from the adapter ring to the outer ring during the press-fitting process, without affecting an element of the sealing arrangement. Alternatively, the said surface can also strike against a stop of the rolling bearing receiving component, in order to determine in this way the final axial position of the rolling bearing. Also in this case, an axial force must be transmitted, namely the counterforce, which is built up by the stop, which is arranged for example in a wheel hub.

Der Fortsatz selbst kann unterschiedliche Formen annehmen. Beispielsweise kann dieser eine in Umfangsrichtung ununterbrochene oder unterbrochene Ringsform aufweisen. Alternativ kann der Fortsatz auch durch ein oder mehrere radial gerichtete Elemente, wie beispielsweise einem Stift oder einer Haltekralle gebildet werden. Ausschlaggebend ist, dass zum Befestigungsstück in oder vom Befestigungsstück weg eine axiale Fläche zur Verfügung gestellt wird.The extension itself can take different forms. For example, this may have a circumferentially continuous or interrupted ring shape. Alternatively, the extension can also be formed by one or more radially directed elements, such as a pin or a retaining claw. The decisive factor is that an axial surface is made available for the fastening piece in or away from the fastening piece.

Vorteilhafterweise ist eine innere Axialfläche des radial nach innen gerichteten Fortsatzes als Anschlag für die Dichtungsanordnung vorgesehen. Damit ist es möglich übliche Dichtungsanordnungen, wie beispielsweise Kassettendichtungen, in den Adapterring einzuführen und durch den axialen Anschlag optimal zu positionieren. Dazu ist es notwendig zunächst die Dichtungsanordnung im Adapterring, beziehungsweise im Verlängerungsstück zu platzieren, und anschließend den Adapterring am Außenring des Wälzlagers zu befestigen. Sobald die Vormontage des Wälzlagers abgeschlossen ist und das Wälzlager gegebenenfalls auch befettet wurde, kann dieses im Ganzen mit dem Adapterring in die Wälzlageraufnahme, insbesondere in eine hohlzylindrische Radnabe aus Gusseisen, eingepresst werden.Advantageously, an inner axial surface of the radially inwardly directed extension is provided as a stop for the seal assembly. This makes it possible to introduce conventional sealing arrangements, such as cassette gaskets, into the adapter ring and optimally position them by means of the axial stop. That's it necessary first to place the seal assembly in the adapter ring, or in the extension piece, and then to attach the adapter ring on the outer ring of the bearing. Once the pre-assembly of the bearing is completed and the rolling bearing was possibly also greased, this can be pressed as a whole with the adapter ring in the rolling bearing, in particular in a hollow cylindrical wheel hub made of cast iron.

Vorteilhafterweise ist das hohlzylindrische Befestigungsstück zur steckbaren Verbindung mit dem Außenring vorgesehen. Alternativ ist es ebenfalls denkbar, dass das Befestigungsstück an den Außenring geklebt oder mit diesem materialschlüssig verbunden wird. Eine steckbare Verbindung kann unterschiedlich ausgeführt werden. Denkbar ist beispielsweise eine Rast- oder Schnappverbindung, die auf einen elastisch beanspruchbares Teil des Adapterrings zurückgeht, wobei dieses Teil eine Schließposition und eine offene Position einnehmen kann. Dieses Teil kann beispielsweise eine Rastnase oder Schnapphaken sein, welches in eine Nut oder Ausnehmung gemäß Außenrings eingreifen kann. Diese Lösungen haben gemein, dass das hohlzylindrische Befestigungsstück (7, 15) zum Formschluss mit dem Außenring (1) vorgesehen ist, beziehungsweise wie zum Formschluss notwendigen Mittel aufweist.Advantageously, the hollow cylindrical attachment piece is provided for pluggable connection with the outer ring. Alternatively, it is also conceivable that the attachment piece is glued to the outer ring or connected to this material fit. A pluggable connection can be made differently. It is conceivable, for example, a latching or snap connection, which goes back to a resiliently claimable part of the adapter ring, this part can take a closed position and an open position. This part can for example be a latching nose or snap hook, which can engage in a groove or recess according to the outer ring. These solutions have in common that the hollow cylindrical attachment piece ( 7 . 15 ) for positive engagement with the outer ring ( 1 ) Is provided, or as necessary for positive engagement means has.

Eine vorteilhafte Alternative besteht darin, das hohlzylindrische Befestigungsstück mit einer zylindrischen Innenfläche zu versehen, die zum Kraftschluss mit dem Außenring, insbesondere einem Presssitz auf dem Außenring, vorgesehen ist. Dazu kann der Außenring neben einer gegebenenfalls ohnehin zylindrischen Außenfläche noch eine weitere zylindrische Außenfläche aufweisen, die einen geringeren Radius in Bezug auf die Rotationsachse aufweist. Ein Innenradius des Befestigungsstückes kann derartig ausgelegt werden, dass in Verbindung mit dem zuletzt genannten Außenradius des Außenrings ein Negativspiel realisiert wird, welches beim Aufstecken des Befestigungsstückes zu einem Kraftschluss über die beiden zylindrischen Flächen führt. Bei einer derartigen Lösung ist der Außenring zur Befestigung des Befestigungsstücks des Adapterrings vorgesehen. Die am Kraftschluss teilhabenden Flächen können auch von der Zylinderform abweichen und gegebenenfalls konisch ausgebildet sein.An advantageous alternative is to provide the hollow cylindrical attachment piece with a cylindrical inner surface, which is provided for adhesion to the outer ring, in particular a press fit on the outer ring. For this purpose, the outer ring in addition to an optionally already cylindrical outer surface still have a further cylindrical outer surface having a smaller radius with respect to the axis of rotation. An inner radius of the attachment piece can be designed such that in conjunction with the last-mentioned outer radius of the outer ring, a negative clearance is realized, which leads to a frictional connection over the two cylindrical surfaces when attaching the attachment piece. In such a solution, the outer ring is provided for fastening the attachment piece of the adapter ring. The participating in the frictional surfaces may also differ from the cylindrical shape and optionally formed conical.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist das hohlzylindrische Befestigungsstück zur wenigstens teilweisen, kraftschlüssigen Fassung des Außenrings vorgesehen. Die Fassung besteht dabei vollumfänglich in Radialrichtung und wird durch das hohlzylindrischen Befestigungsstück realisiert. Alternativ ist ein in Umfangsrichtung nur stellenweise realisierter Kraftschluss möglich, indem das Befestigungsstück beispielsweise in axialer Richtungen Ausnehmungen aufweist, die beispielsweise das Verbinden in axialer Richtung erleichtert.In an advantageous embodiment, the hollow cylindrical attachment piece is provided for the at least partial, non-positive version of the outer ring. The socket is completely in the radial direction and is realized by the hollow cylindrical attachment piece. Alternatively, a frictional connection realized only in places in the circumferential direction is possible, in that the attachment piece has, for example, recesses in the axial directions, which facilitate, for example, the connection in the axial direction.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist ein erster Außenradius des Außenrings und ein zweiter Außenradius des Verlängerungs- und/oder Befestigungsstückes im Wesentlichen gleich. Dabei muss sich eine mögliche Abweichungen der Radien nicht notwendigerweise innerhalb einer Fertigungstoleranz liegen, sondern kann durch geringfügige Abweichungen des Nennmaßes herbeigeführt werden und kann bezogen auf den größten Außenradius bis zu 4%, idealerweise 1%, betragen. Die Differenz der Außenradien legt fest, inwieweit der Adapterring innerhalb der Wälzlageraufnahme befestigt werden soll. Ist eine Befestigung bereits durch einen axialen Anschlag in der Wälzlageraufnahme und/oder durch die Befestigung des Adapterrings am Außenring bereits gewährleistet, so kann der Außenradius des Adapterrings geringfügig kleiner gewählt werden als der größte Außenradius des Außenrings.In an advantageous embodiment, a first outer radius of the outer ring and a second outer radius of the extension and / or attachment piece is substantially equal. In this case, a possible deviations of the radii must not necessarily be within a manufacturing tolerance, but can be brought about by slight deviations of the nominal size and can relate to the largest outer radius up to 4%, ideally 1%. The difference in the outer radii determines the extent to which the adapter ring is to be fastened within the rolling bearing receptacle. If an attachment is already ensured by an axial stop in the rolling bearing receptacle and / or by the attachment of the adapter ring on the outer ring, the outer radius of the adapter ring can be selected to be slightly smaller than the largest outer radius of the outer ring.

Vorteilhafterweise weist der Außenring eine Innenlaufbahn für Kegelrollen, Kugeln, Kugelrollen oder ähnliche Wälzkörper auf, womit der Adapterring für alle sogenannten Insert-Lager, die im Ganzen eingepresst werden können, unabhängig von der verwendeten Wälzkörperform, einsetzbar ist. Diese Insert-Lösung beinhaltet ein Halteelement, welches den Innenring 2 und den Außenring 1 axial zueinander hält bzw. zueinander axial fixiert, womit das Lager auch beim Transport nicht auseinanderfallen kann und herstellerseitig vorinstalliert werden kann.Advantageously, the outer ring has an inner race for tapered rollers, balls, ball rollers or similar rolling elements, whereby the adapter ring for all so-called insert bearings that can be pressed as a whole, regardless of the rolling element used, can be used. This insert solution includes a retaining element which surrounds the inner ring 2 and the outer ring 1 holds axially to each other or axially fixed to each other, so that the camp can not fall apart during transport and can be pre-installed by the manufacturer.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen und bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind der Figurenbeschreibung und/oder den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and preferred developments of the invention can be taken from the description of the figures and / or the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert.In the following the invention will be described and explained in more detail with reference to the exemplary embodiments illustrated in the figures.

Es zeigen:Show it:

1 ein einreihiges Kegelrollenlager mit einem ersten am Außenring befestigtem Adapterring, und 1 a single-row tapered roller bearing with a first attached to the outer ring adapter ring, and

2 ein einreihiges Kegelrollenlager mit einem zweiten am Außenring befestigtem Adapterring. 2 a single row tapered roller bearing with a second adapter ring attached to the outer ring.

Ausführungsbeispielembodiment

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

1 zeigt ein einreihiges Kegelrollenlager mit einem ersten am Außenring 1 befestigtem Adapterring 17. Der Adapterring 17 besteht aus einem Befestigungsstück 7, einem Verlängerungsstück 6, einen radial verlängerten Fortsatz 8 und ist axial am Außenring 1 kraftschlüssig befestigt. 1 shows a single row tapered roller bearing with a first on the outer ring 1 attached adapter ring 17 , The adapter ring 17 consists of a fixing piece 7 , an extension piece 6 . a radially extended extension 8th and is axially on the outer ring 1 firmly attached.

Der Außenring 1 ist zusammen mit dem aufgesteckten Adapterring 17 in eine gegossene Radnabe 3 eines Nutzkraftfahrzeuges eingepresst worden. Aufgrund unterschiedlicher Innenradien der Radnabe stößt der Adapterring 17 mit der Außenfläche des radial nach innen gerichteten Fortsatzes 8 an der Radnabe 3 axial an. Zusammen mit dem Außenring 1 sind die übrigen Komponenten des Kegelrollenlagers im Ganzen einpressbar. So wird insbesondere der Innenring 2 gleichermaßen auf ein Innenteil, wie zum Beispiel ein Achszapfen 4, aufgepresst.The outer ring 1 is together with the attached adapter ring 17 in a cast wheel hub 3 a commercial vehicle has been pressed. Due to different inner radii of the hub of the adapter ring abuts 17 with the outer surface of the radially inwardly directed extension 8th at the wheel hub 3 axially. Together with the outer ring 1 the other components of the tapered roller bearing can be pressed in as a whole. This is how the inner ring becomes 2 equally on an inner part, such as a journal 4 , pressed on.

Beim Einpressen des Kegelrollenlagers wird die Dichtungsanordnung 9 zu keinem Zeitpunkt mit Axialkräften beaufschlagt. Die Dichtungsanordnung 9 ist in der 1 mit einem einzigen Trägerblech und zwei an diesem befestigten, radialen Dichtlippen ausgebildet. Diese kann jedoch durchaus mehrteilig ausgeführt sein, wie beispielsweise eine Kassettendichtung. Ausschlaggebend ist, dass keine axialen Kräfte während des Einpressvorgangs die Funktionsweise der Dichtungsanordnung 9 beeinträchtigen können. Es kann vorkommen, dass bei der Installation herkömmlicher Wälzlager Dichtlippen von deren korrespondierenden Dichtflächen abrutschen und im schlimmsten Fall umgeklappt werden, so dass die erforderliche Dichtwirkung nicht eintritt. Dies ist insbesondere deshalb problematisch, weil die Dichtungsanordnung nach dem Einpressvorgang in der Regel nicht ohne weiteres einsehbar ist, beziehungsweise nicht auf korrekte Lippenlage überprüft werden kann.When pressing the tapered roller bearing is the seal assembly 9 at no time subjected to axial forces. The seal arrangement 9 is in the 1 formed with a single support plate and two attached to this, radial sealing lips. However, this can be carried out in several parts, such as a cassette seal. The decisive factor is that no axial forces during the press-fitting process, the operation of the seal assembly 9 can affect. It may happen that in the installation of conventional rolling bearing sealing lips slip off their corresponding sealing surfaces and are folded in the worst case, so that the required sealing effect does not occur. This is particularly problematic because the seal assembly after the pressing in the rule is not readily visible, or can not be checked for correct lip position.

Der Adapterring 17 fungiert in radialer Richtung auch wie eine Dichtungsanordnung, weil der Innenraum des Kegelrollenlager abgeschirmt wird.The adapter ring 17 acts in the radial direction as a seal assembly, because the interior of the tapered roller bearing is shielded.

Die Ausnehmung 10 am Außenring 1 weist eine axiale Ringfläche und eine zylindrische Fläche auf, wobei die zylindrische Fläche zum Kraftschluss mit dem Befestigungsstück 7 vorgesehen ist. Die axiale Ringfläche der Ausnehmung 10 dient als Anschlag und zur axialen Kraftübertragung beim Einpressvorgang. Alternativ kann eine Verbindung zwischen dem Adapterring 17 und dem Außenring 1 durch eine Vielzahl von Verbindungsmöglichkeiten gewährleistet werden. Neben den Kraftschluss sind auch verschiedene Lösungen mittels eines Formschlusses oder einer Kombination denkbar. Ein Formschluss kann beispielsweise durch elastische Elemente hergestellt werden, die Nasenform oder Hakenform aufweisen und sowohl eine Schließstellung als auch eine Offen-Stellung einnehmen können.The recess 10 on the outer ring 1 has an axial annular surface and a cylindrical surface, wherein the cylindrical surface for frictional engagement with the attachment piece 7 is provided. The axial annular surface of the recess 10 serves as a stop and for axial power transmission during the press-fitting process. Alternatively, a connection between the adapter ring 17 and the outer ring 1 be ensured by a variety of connection options. In addition to the adhesion, various solutions by means of a positive connection or a combination are conceivable. A positive connection can be produced, for example, by elastic elements which have a nose shape or a hook shape and can assume both a closed position and an open position.

2 zeigt ein einreihiges Kegelrollenlager mit einem zweiten am Außenring 1 befestigtem Adapterring 11. Adapterring 11 wird mittels einer Ausnehmung 16 an dessen Befestigungsstück 15 am Außenring 1 befestigt. Damit wird zur axialen Kraftübertragung nicht die axiale Ringfläche der Ausnehmung 10 des Außenrings 1 verwendet, sondern die axiale Außenfläche des Außenrings 1, die axial etwa am Ende des Befestigungsstücks 15 beziehungsweise am Anfang des Verlängerungsstücks 12 angeordnet ist, wobei beide Stücke 15, 12 materialschlüssig ineinander übergehen. 2 shows a single row tapered roller bearing with a second on the outer ring 1 attached adapter ring 11 , adapter ring 11 is by means of a recess 16 at the attachment piece 15 on the outer ring 1 attached. Thus, the axial force transmission is not the axial annular surface of the recess 10 of the outer ring 1 used, but the axial outer surface of the outer ring 1 axially at the end of the attachment piece 15 or at the beginning of the extension piece 12 is arranged, with both pieces 15 . 12 merge material into each other.

Des Weiteren weist der Adapterring 11 einen radial nach innen gerichteten Fortsatz 13 auf, welcher in Umfangsrichtung ununterbrochen ist und gegenüber einer zylindrische Fläche des Innenring 2 mit einem Endstück 14 abschließt und somit zwischen dem Innenring 2 und dem Endstück 14 einen ringförmigen Dichtspalt bildet. Dadurch bildet der Adapterring 11 teilweise eine Dichtungsanordnung aus, die gegebenenfalls auch radiale oder axiale Dichtlippen beinhalten kann. Das Endstück ist dabei beispielsweise aus Gummi oder einem anderen elastischen Material ausgeführt, welches als Dichtungswerkstoff am schleifenden Dichtkontakt auf dem Innenring 2 einsetzbar ist.Furthermore, the adapter ring 11 a radially inward extension 13 which is continuous in the circumferential direction and opposite to a cylindrical surface of the inner ring 2 with a tail 14 closes and thus between the inner ring 2 and the tail 14 forms an annular sealing gap. This forms the adapter ring 11 partially a seal assembly, which may optionally include radial or axial sealing lips. The tail is made for example of rubber or other elastic material, which is used as a sealing material on the sliding sealing contact on the inner ring 2 can be used.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung einen Adapterring für Wälzlager, insbesondere Radlager, welcher zur Entlastung von Dichtungsanordnungen beim Einpressvorgang des vormontierten Wälzlagers vorgesehen ist. Somit muss auch die beliebte Insert-Funktion des Wälzlagers nicht verzichtet werden, aber gleichzeitig kann teurer Wälzlagerstahl eingespart werden, da der Außenring des Wälzlagers mit einer geringeren Breite ausgebildet werden kann. Dazu weist der Adapterring ein zur Befestigung am Außenring vorgesehenes hohlzylindrisches Befestigungsstück und ein hohlzylindrisches Verlängerungsstück auf, wobei das Verlängerungsstück zur Aufnahme einer Dichtungsanordnung vorgesehen ist und/oder die Dichtungsanordnung zum Teil bildet.In summary, the invention relates to an adapter ring for rolling bearings, in particular wheel bearings, which is provided to relieve seal assemblies during the press-fitting process of the preassembled rolling bearing. Thus, the popular insert function of the rolling bearing must not be waived, but at the same time expensive bearing steel can be saved, since the outer ring of the bearing can be formed with a smaller width. For this purpose, the adapter ring on a provided for attachment to the outer ring hollow cylindrical attachment piece and a hollow cylindrical extension piece, wherein the extension piece is provided for receiving a seal assembly and / or forms the seal assembly in part.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Außenringouter ring
22: Innenringinner ring
33: Radnabewheel hub
44: Achszapfenjournal
55: Wälzkörperrolling elements
66: Verlängerungsstückextension
77: Befestigungsstückfastening piece
88th: Radialer FortsatzRadial extension
99: Dichtungsanordnungsealing arrangement
1010: Ringförmige AusnehmungAnnular recess
1111: Adapterringadapter ring
1212: Verlängerungsstückextension
1313: radialer Fortsatzradial extension
1414: Radiales EndeRadial end
1515: Befestigungsstückfastening piece
1616: Ringförmige AusnehmungAnnular recess
1717: Adapterringadapter ring

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1623127 A1 [0002, 0003]

Claims

Adapter ring ( 11 . 17 ) for the axial extension of an outer ring ( 1 ) of a rolling bearing, wherein the adapter ring ( 11 . 17 ) a hollow cylindrical, on the outer ring ( 1 ) attachable attachment piece ( 7 . 15 ) and a hollow cylindrical extension piece ( 6 . 12 ) for elongation in the axial direction, wherein the extension piece ( 6 . 12 ) for receiving a seal arrangement ( 9 ) is provided and / or the sealing arrangement ( 11 ) in part.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to claim 1, wherein the hollow cylindrical extension piece ( 17 ) on a hollow cylindrical attachment piece ( 7 ) facing away from the axial end a radially inwardly directed extension ( 8th ) having.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to claim 2, wherein an inner axial surface of the radially inwardly directed extension ( 8th ) as a stop for the sealing arrangement ( 9 ) is provided.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to one of the preceding claims, wherein the hollow cylindrical attachment piece ( 7 . 15 ) for plug-in connection with the outer ring ( 1 ) is provided.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to claim 4, wherein the hollow cylindrical attachment piece ( 7 . 15 ) has a cylindrical inner surface which is for frictional engagement with the outer ring ( 1 ), in particular a press fit on the outer ring ( 1 ), is provided.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to claim 4, wherein the hollow cylindrical attachment piece ( 7 . 15 ) for positive engagement with the outer ring ( 1 ) is provided.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to one of the preceding claims with the outer ring ( 1 ), wherein the outer ring ( 1 ) for fixing the attachment piece ( 7 . 15 ) of the adapter ring ( 11 . 17 ) is provided.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to claim 7, wherein the hollow cylindrical attachment piece ( 7 . 15 ) to at least partially, non-positive version of the outer ring ( 1 ) is provided.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to claim 7, wherein a first outer radius of the outer ring ( 1 ) and a second outer radius of the extension and / or attachment piece ( 6 . 12 . 15 . 17 ) are substantially the same.

Adapter ring ( 11 . 17 ) according to one of claims 7 to 9, wherein the outer ring ( 1 ) has an inner race for tapered rollers, balls, ball rollers or similar rolling elements.