DE60307899T2

DE60307899T2 - LOCKENSTAB AND HAIR TREATMENT PROCEDURE

Info

Publication number: DE60307899T2
Application number: DE60307899T
Authority: DE
Inventors: Vittorio Maestrini
Original assignee: ARTEPLASTICA DI MAESTRINI VITT; ARTEPLASTICA DI MAESTRINI VITTORIO
Current assignee: ARTEPLASTICA DI MAESTRINI VITT; ARTEPLASTICA DI MAESTRINI VITTORIO
Priority date: 2002-11-21
Filing date: 2003-11-10
Publication date: 2007-04-12
Anticipated expiration: 2023-11-11
Also published as: EP1585401B1; DE60307899D1; ES2271664T3; AU2003283615A1; WO2004045331A1; ATE336919T1; ITPS20020024A1; EP1585401A1

Abstract

A comb curler is provided with a hollow cylindrical body (1), having a plurality of through openings. Said curler (100) further includes: fixing means (10) fit for removably mate the cylindrical body (1); pliers (4) provided with two members (5, 6) mutually and rotatably connected by second hinge means (7) and mobile between an opening condition (A), in which said members are wide apart for the insertion of the fixing means (10) and of the cylindrical body (1) at mutual abutment, and a closing condition (C), in which said members (5, 6), through elastic means of second hinge means (7), elastically tighten the body (1) and the fixing means (10). A hair tuft (20) is inserted between the cylindrical body (1) and the fixing means (10) and it is stopped therebetween; the rotation of body (1) causes the formation of a curl (21) of tuft (20), which is inserted together with the body (1) between the members (5, 6) in the opening condition (A) and stopped therebetween in the closing condition (C).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Werkzeuge zur Haarpflege und zur Frisur, und sie betrifft einen Kammlockenwickler, mit dem eine Haarsträhne einfach und schnell aufgerollt und festgeklemmt werden kann, und sie betrifft ein Haarbehandlungsverfahren, das mit Hilfe des Kammlockenwicklers ausgeführt wird.The The present invention relates to hair care and treatment tools Hairstyle, and she concerns a combed curler, with which a strand of hair easy and can be quickly rolled up and clamped down, and it concerns a hair treatment procedure using the comb crimper is performed.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Die bekannten Lockenwickler bestehen aus einem hohlen zylindrischen Körper, der mit mehreren Löchern zum Hindurchlassen von Luft und Wärme versehen ist und mit Spitzen versehen ist, welche das Haar beim Drehen des Lockenwicklers halten können, um eine Locke zu bilden, die mit einer gefederten Haarklemme oder einer quer liegenden Nadel festgelegt wird. Der Hauptnachteil der bekannten Lockenwickler besteht darin, dass sie nicht das gesamte Haar in gewünschter Lage halten können, weil die durch die Spitzen und die Haarklemme vollzogene Klemmung nicht hinreichend ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die bekanten Lockenwickler zu ihrem Anlegen ziemlich langes Haar benötigen und sie nicht für kurzes Haar verwendet werden können.The known curlers consist of a hollow cylindrical Body, the one with several holes is provided for passing air and heat and with spikes is provided, which hold the hair while turning the curler can, to form a curl, with a spring-loaded hair clip or a transverse needle is set. The main disadvantage of known curlers is that they are not the whole Hair in desired To be able to because the clamping done by the tips and the hair clamp is not sufficient. Another disadvantage is that the noted curlers for her donning quite long hair need and she is not for short hair can be used.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass zum Anlegen der bekannten Lockenwickler sehr viel Zeit und besonders Facharbeiter erforderlich sind.One Another disadvantage is that for applying the known Hair curlers require a lot of time and especially skilled workers are.

In dem Schriftsatz GB 634 074 A ist ein Kammlockenwickler offenbart, der mit einem hohlen zylindrischen Körper mit einer Vielzahl von durchgehenden Öffnungen versehen ist. Der Lockenwickler umfasst zumindest Befestigungsmittel, die abnehmbar zu dem zylindrischen Körper passen können, und eine Zange, die mit zwei Gliedern versehen ist, die gegenseitig und drehbar mit zweiten Gelenkmitteln verbunden sind. Die Glieder sind zwischen einem Öffnungszustand, in dem die Glieder zum Einlegen der Befestigungsmittel und des zylindrischen Körpers bis zum Anstoßen aneinander weit auseinanderstehen, und einem Schließzustand bewegbar, in dem die Glieder durch ein elastisches Mittel der zweiten Gelenkmittel den Körper und die Befestigungsmittel elastisch spannen.In the brief GB 634 074 A there is disclosed a comb crimper provided with a hollow cylindrical body having a plurality of through openings. The curler comprises at least attachment means which can be removably fitted to the cylindrical body, and a pair of pliers provided with two links mutually and rotatably connected to second hinge means. The members are movable between an opening state in which the members for inserting the fastening means and the cylindrical body are far apart from each other until abutting, and a closing state in which the members elastically tension the body and the fastening means by an elastic means of the second hinge means.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGEPIPHANY THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lockenwickler vorzuschlagen, der schnell und leicht verwendet werden kann und eine stabile und sichere Klemmung des Haars sicherstellen kann.Of the present invention is based on the object, a hair curler to propose that can be used quickly and easily and ensure a stable and secure clamping of the hair.

Eine andere Aufgabe ist es, einen Lockenwickler vorzuschlagen, der auch für verhältnismäßig kurzes Haar verwendet werden kann.A Another task is to suggest a curler, who too for a relatively short time Hair can be used.

Eine weitere Aufgabe ist diejenige, ein Verfahren zur Behandlung des an dem Lockenwickler gemäß der Erfindung befestigten Haars mit einem Luftstrom vorzuschlagen.A Another object is the one, a method of treatment of on the curler according to the invention attached hair to propose with a stream of air.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Im Folgenden sind die Merkmale der Erfindung besonders an Hand der anliegenden Zeichnungen unterstrichen, in denen:in the Following are the features of the invention particularly with reference to the accompanying drawings underlined, in which:

1 eine axonometrische Ansicht eines Körpers und eines Befestigungselementes des Lockenwicklers gemäß der Erfindung zeigt; 1 shows an axonometric view of a body and a fastener of the hair curler according to the invention;

2 eine axonometrische Ansicht der Zange des Lockenwicklers gemäß der Erfindung zeigt; 2 shows an axonometric view of the forceps of the curler according to the invention;

3 eine Seitenansicht des Lockenwicklers vollständig mit dem Körper und dem Befestigungselement gemäß 1 und mit der Zange gemäß 2 in einem Zustand vor ihrem gegenseitigen Verbinden zeigt; 3 a side view of the curler completely with the body and the fastener according to 1 and with the pliers according to 2 in a state before their mutual connection shows;

die 4 bis 9 Seitenansichten des Lockenwicklers gemäß 3 in den nachfolgenden Zuständen des Herstellens der Haarlocke zeigen;the 4 to 9 Side views of the curler according to 3 in the subsequent states of making the lock of hair show;

10 eine axonometrische Ansicht einer Variante des Befestigungselementes und des Körpers gemäß 1 zeigt; 10 an axonometric view of a variant of the fastener and the body according to 1 shows;

die 11 und 12 axonometrische Ansichten der entsprechenden Variante des Körpers gemäß 1 zeigen;the 11 and 12 axonometric views of the corresponding variant of the body according to 1 demonstrate;

13 eine Schnittansicht einer weiteren Variante des Körpers gemäß 1 zeigt. 13 a sectional view of another variant of the body according to 1 shows.

BESTE AUSFÜHRUNGSWEISE DER ERFINDUNGBEST MODE OF PERFORMANCE THE INVENTION

In den 1 bis 9 bezeichnet die Ziffer 100 den mit einem hohlen zylindrischen Körper 1, Befestigungsmitteln 10 und einer Zange 4 versehenen Kammlockenwickler.In the 1 to 9 denotes the number 100 the one with a hollow cylindrical body 1 , Fasteners 10 and a pair of pliers 4 provided comb curlers.

Die Befestigungsmittel 10 umfassen eine Spannklammer 2 mit der Form eines zylindrischen Sektors aufweist, der einen Winkel von etwa 180° bildet, wobei eine gebogene Seite desselben durch ein erstes Gelenkmittel 3 mit einem Ende des zylindrischen Körpers 1 verbunden ist. Die Spannklammer 2 dreht sich an dem ersten Gelenkmittel 3 und in Bezug auf den Körper 1 zwischen einem Winkelzustand G und einem Vollenanschlagzustand R des Körpers.The fasteners 10 include a clamp 2 having the shape of a cylindrical sector forming an angle of about 180 ° with a curved side thereof through a first hinge means 3 with one end of the cylindrical body 1 connected is. The clamp 2 turns on the first joint means 3 and in relation to the body 1 between an angular state G and a full stop state R of the body.

Die Zange 4 ist mit zwei Gliedern 5, 6 versehen, die gegenseitig und drehbar mit Hilfe eines zweiten Gelenkmittels 7 verbunden und zwischen einem Öffnungszustand A, in dem die Glieder zum Einlegen des zylindrischen Körpers 1 mit den zugehörigen Spannklammern 2 weit auseinanderstehen, und einem Schließzustand C bewegbar sind, in dem die Glieder 5, 6 mit dem Körper 1 und den Spannklammern 2 zusammengeifen.The forceps 4 is with two limbs 5 . 6 provided mutually and rotatable by means of a second hinge means 7 connected and between an opening state A, in which the links for insertion of the cylindrical body 1 with the associated clamps 2 far apart, and a closing state C are movable, in which the limbs 5 . 6 with the body 1 and the clamps 2 zusammengeifen.

Das erste und das zweite Gelenkmittel 3 und 7 weisen jeweils Rippen zur manuellen Betätigung auf und sind jeweils mit einem elastischen Mittel wie einer Metallfeder versehen, welche die Spannklammer 2 in dem Anschlagzustand R und die Glieder 5, 6 in dem Schließzustand C halten kann.The first and second joint means 3 and 7 each have ribs for manual operation and are each provided with an elastic means such as a metal spring, which the clamping bracket 2 in the stop state R and the links 5 . 6 in the closed state C can hold.

Die Glieder 5, 6 sind in Entsprechung zu einer geraden Seite jedes Glieds mit dem zweiten Gelenkmittel 7 verbunden.The limbs 5 . 6 are corresponding to a straight side of each link with the second hinge means 7 connected.

Der Körper 1, die Spannklammer 2 und die Elemente 5, 6 der Zange 4 sind jeweils mit einer Vielzahl von durchgehenden Öffnungen versehen, durch welche Luft- und Wärmeströme zum Trocknen der Haarsträhne 20 fließen können.The body 1 , the clamp 2 and the elements 5 . 6 the pliers 4 are each provided with a plurality of through openings, through which air and heat flows to dry the strand of hair 20 can flow.

Der Körper 1, die Spannklammer 2 und die Elemente 5, 6 der Zange 4 sind bestehen aus wärmebeständigem synthetischem Material, und sie weisen in dieser Reihenfolge jeweils einen Biegeradius auf, der etwas zunimmt oder annähernd gleich ist, und sie weisen annähernd die gleiche Länge auf.The body 1 , the clamp 2 and the elements 5 . 6 the pliers 4 are made of heat-resistant synthetic material, and they each have a bending radius in this order, which increases slightly or is approximately equal, and they have approximately the same length.

Bei dem Vorgang ist vorgesehen, dass eine Haarsträhne 20 zwischen den zylindrischen Körper 1 und die Spannklammer 2 in dem Winkelzustand G eingelegt wird und in dem Anschlagzustand R zwischen diesen festgehalten wird.In the process, it is envisaged that a strand of hair 20 between the cylindrical body 1 and the clamp 2 is inserted in the angular state G and is held in the stop state R between them.

Durch Drehung des Körpers 1 kommt es zum Entstehen einer Locke 21 der Haarsträhne 20, und der Körper 1 und die Locke 21 werden im Öffnungszustand A zwischen die Glieder 5, 6 eingelegt und werden im Schließzustand C zwischen diesen festgehalten.By turning the body 1 it comes to the emergence of a lock 21 the strand of hair 20 , and the body 1 and the curl 21 be in the open state A between the links 5 . 6 are inserted and are held in the closed state C between them.

Bei der Variante gemäß 10 umfassen die Befestigungsmittel 10 ein zylindrisches Wandelement 11, das aus federndem Material besteht und mit einer längs verlaufenden Öffnung 12 zum Einführen des zylindrischen Körpers 1 versehen ist, der in einer solchen Weise zu einer Winkelerweiterung von mehr als 180° von dem Element 11 eingeschlossen ist, dass eine elastische und lösbare Befestigung der Haarsträhne gewährleistet ist.In the variant according to 10 include the fasteners 10 a cylindrical wall element 11 , which is made of resilient material and with a longitudinal opening 12 for introducing the cylindrical body 1 provided in such a way to an angular extension of more than 180 ° from the element 11 is included that an elastic and detachable attachment of the hair strand is guaranteed.

Die Innenseite des zylindrischen Wandelementes 11 ist mit einer Vielzahl von Vorsprüngen 13 versehen, die herausnehmbar in den zylindrischen Körper 1 und/oder das Haar eingreifen können, um die Befestigung desselben zu verbessern.The inside of the cylindrical wall element 11 is with a variety of protrusions 13 provided, which are removable in the cylindrical body 1 and / or the hair can intervene to improve its attachment.

Der Körper 1 in der Variante gemäß 11 weist ein erstes, offenes Ende 14 und ein zweites Ende 15 auf, das von einer flachen Blende 16 verschlossen ist, um den Austritt der Luft zu bewirken, die beispielsweise mit Hilfe eines Haartrockners durch die Seitenfläche des Körpers und durch die an dem Lockenwickler befestigte Haarsträhne hindurch in den Körper 1 eingeblasen wird.The body 1 in the variant according to 11 has a first, open end 14 and a second end 15 on top of a flat panel 16 is closed to effect the escape of the air, for example, by means of a hair dryer through the side surface of the body and through the hair curler attached to the hair curler into the body 1 blown.

Als Alternative sieht die Erfindung vor, dass das zweite Ende 15 zum Teil durch eine Blende 16 mit Öffnungen zum Teilaustritt der Luft verschlossen ist.As an alternative, the invention provides that the second end 15 partly through a screen 16 is closed with openings for the partial exit of the air.

Die Variante gemäß 12 unterscheidet sich von derjenigen gemäß 11 darin, dass das zweite Ende 15 des Körpers durch ein konisches Sperrelement 17 verschlossen ist, das an dem Körper 1 nach innen weist und für einen homogeneren Luftstrom durch die Seitenwand und das Haar hindurch geeignet ist.The variant according to 12 differs from the one according to 11 in that the second end 15 of the body by a conical blocking element 17 is closed, that on the body 1 facing inward and is suitable for a more homogeneous flow of air through the side wall and the hair through.

Bei der Variante gemäß 13 ist das zweite Ende 15 des Körpers 1 durch ein kegelstumpfförmiges Sperrelement 18 verschlossen ist, das nach innen weist, und wobei das erste Ende 14 mit einem Anschluss 19 für einen Haartrockner verse hen ist, dessen Luft durch einen Diffusor 22 hindurch in die Mitte des Körpers 1 strömt.In the variant according to 13 is the second end 15 of the body 1 by a frusto-conical blocking element 18 is closed, which points inward, and being the first end 14 with a connection 19 for a hairdryer is hen whose air through a diffuser 22 through to the middle of the body 1 flows.

Der Anschluss 19 kann mit Hilfe eines jeweiligen kegelstumpfförmigen Sperrelementes, das zu demjenigen an dem entgegengesetzten Ende symmetrisch ist, am Rand des ersten Endes 14 befestigt werden.The connection 19 can be at the edge of the first end by means of a respective frusto-conical blocking element, which is symmetrical to that at the opposite end 14 be attached.

Der Anschluss 19 und die kegelstumpfförmigen Sperrelemente können aus einem leichten, einzelnen Körper aus wärmebeständigem Kunststoff bestehen.The connection 19 and the frusto-conical blocking elements may consist of a lightweight, single body made of heat-resistant plastic.

Bei Verwendung des Lockenwicklers zur Behandlung des an dem Lockenwickler befestigten Haars gemäß dem Verfahren der Erfindung ist vorgesehen, dass ein von einem Haartrockner erzeugter Luftstrom in dem Körper 1 durch das erste, offene Ende 14 desselben hindurch geleitet wird, um den Strom durch das Haar fließen zu lassen.When using the curler to treat the hair attached to the hair curler according to the method of the invention, it is provided that an air flow generated by a hair dryer in the body 1 through the first, open end 14 the same is passed through it, to let the current flow through the hair.

Ebenso sieht das Verfahren vor, dass ein Luftstrom, der eventuell entfeuchtet ist, bei Umgebungs- oder Heiztemperatur verwendet wird.As well The procedure provides that a stream of air that may dehumidify is used at ambient or heating temperature.

Der Hauptvorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass ein Lockenwickler geschaffen wird, der sich schnell und leicht verwenden lässt, eine stabile und sichere Festlegung des Haars sichern kann, und der auch bei verhältnismäßig kurzem Haar verwendet werden kann.Of the Main advantage of the present invention is that a hair curler which can be used quickly and easily, one stable and secure fixation of the hair can secure, and so on at a relatively short time Hair can be used.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass ein Verfahren zur Behandlung von an dem Lockenwickler gemäß der Erfindung befestigtem Haar mit Hilfe eines Luftstroms geschaffen wird, der in dem Lockenwickler und der daran befestigten Haarsträhne von innen nach außen geleitet wird.Another advantage of the present invention In other words, a method of treating hair attached to the hair curler according to the invention is provided by means of an air flow which is directed inside out in the hair curler and the hair tress attached thereto.

Claims

A crinkle curler with a hollow cylindrical body ( 1 ) is provided with a plurality of through holes, the curler comprising at least the following: 10 ), which are removable to the cylindrical body ( 1 ) can fit; - a pincer ( 4 ), with two members ( 5 . 6 ) which are mutually and rotatable with second hinge means ( 7 ) and between an opening state (A), in which the members for inserting the fastening means ( 10 ) and the cylindrical body ( 1 ) are far apart from each other until abutment, and are movable in a closed state (C) in which the members ( 5 . 6 ) by an elastic means of the second joint means ( 7 ) the body ( 1 ) and the fastening means ( 10 ) stretch elastically; the curler ( 100 ) characterized in that: - the fastening means ( 10 ) a clamp ( 2 ) formed by the first joint means ( 3 ) with one end of the cylindrical body ( 1 is rotatably connected and with respect to the latter between an angular state (G) and a full stop state (R) is movable, wherein the clamping claw in this state by an elastic means of the first hinge means ( 3 ) is kept elastic; - the fastening means ( 10 ) a cylindrical wall element ( 11 ) provided with a longitudinal opening ( 12 ) for inserting the cylindrical body ( 1 ) is provided; - The inner surface of the cylindrical wall element ( 11 ) with a plurality of protrusions ( 13 ) which is removable in the cylindrical body ( 1 ) can intervene; between the cylindrical body ( 1 ) and the fastening means ( 10 ) a strand of hair ( 20 ) can be inserted and this is determined in between; whereby by the rotation of the body ( 1 ) from the strand ( 20 ) a curl ( 21 ), which in the open state (A) together with the body ( 1 ) between the members ( 5 . 6 ) is inserted and in the closed state (C) is set in between.

Curler according to claim 1, characterized in that the clamping claw ( 2 ) has a cylindrical sector shape which at a location of its curved side with the first joint means ( 3 ) connected is.

Curler according to claim 2, characterized in that the cylinder sector of the clamping claw ( 2 ) forms an angle of about 180 °.

Curler according to claim 1, characterized in that the clamping claw ( 2 ) has a plurality of through holes.

Curler according to claim 1, characterized in that the first ( 3 ) and the second ( 7 ) Have hinge means each ribs for manual operation.

Curler according to claim 1, characterized in that each member ( 5 . 6 ) has a semi-cylindrical wall shape provided with a plurality of through holes.

Curler according to claim 1, characterized in that the second joint means ( 7 ) with a straight side of each limb ( 5 . 6 ) are connected.

Curler according to claim 1, characterized in that the cylindrical wall element ( 11 ) forms a wider angle than 180 °.

Curler according to claim 1, characterized in that the body ( 1 ), the fastening means ( 10 ) and the elements ( 5 . 6 ) of the forceps ( 4 ) in this order each have a bending radius which increases slightly or is approximately equal.

Curler according to claim 1, characterized in that the body ( 1 ), the fastening means ( 10 ) and the elements ( 5 . 6 ) of the forceps ( 4 ) have approximately the same length.

Curler according to claim 1, characterized in that the body ( 1 ), the fastening means ( 10 ) and the elements ( 5 . 6 ) of the forceps ( 4 ) consist of elastic and heat-resistant synthetic material.

Curler according to claim 1, characterized in that the body ( 1 ) an open first end ( 14 ) and a closed second end ( 15 ) having.

Curler according to claim 12, characterized in that the second end ( 15 ) of the body by an approximately flat aperture ( 16 ) is closed.

Curler according to claim 12, characterized in that the second end ( 15 ) of the body ( 1 ) by a conical blocking element ( 17 ), which is attached to the body ( 1 ) points inwards.

Curler according to claim 12, characterized in that the second end ( 15 ) of the Kör pers by a frustoconical blocking element ( 18 ), which is attached to the body ( 1 ), and that the first end ( 14 ) with a connection ( 19 ) is provided for a hair dryer whose air is passed through a diffuser ( 22 ) through to the middle of the body ( 1 ) flows.