DE60302057T2

DE60302057T2 - Abgabepumpe für medien

Info

Publication number: DE60302057T2
Application number: DE60302057T
Authority: DE
Inventors: Pascal Bruna; Gerard Ducourret; Serge Herry; Jean-Marc Pardonge; Ludovic Petit
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2002-04-17
Filing date: 2003-04-14
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2023-04-15
Also published as: WO2003086649A1; DE60302057D1; EP1497038B1; CN1646232A; FR2838785B1; CN1317082C; AU2003262155A1; JP2005527354A; FR2838785A1; EP1497038A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgabepumpe für ein Fluidprodukt mit manueller Betätigung und eine Vorrichtung zur Abgabe eines Fluidprodukts, aufweisend eine derartige Pumpe.
In an sich bekannter Weise umfassen diese Pumpen üblicherweise einen Pumpenkörper, in dem ein Kolben zwischen einer Ruhestellung und einer Abgabestellung gleitet, wobei der Kolben durch einen Nutzer in Richtung auf die Abgabeposition verschoben wird, um das in der Pumpe, beispielsweise in einer Pumpenkammer enthaltene Produkt abzugeben. In herkömmlicher Weise umfasst die Pumpe Mittel zum Festlegen der Ruhestellung und Mittel zum Festlegen der Abgabestellung des Kolbens. Diese Mittel sind üblicherweise in Gestalt von Anschlägen verwirklicht, die die Extremstellungen des Kolbens festlegen. Es ist bekannt, den die Abgabestellung festlegenden Anschluss mittels einer Schulter in dem Pumpenkörper derart festzulegen, dass dann, wenn der Kolben an der Schulter zur Anlage kommt, es unmöglich ist, den Kolben versehentlich relativ zum Pumpenkörper zu verschieben, wodurch die Betätigungsendstellung bzw. die Abgabestellung des Kolbens festgelegt ist.
Diese Vorgehensweise birgt jedoch einen Nachteil. Bei jeder Betätigung der Pumpe gelangt die Dichtungslippe des Kolbens, und insbesondere der aktive Teil dieser Dichtungslippe, d. h. derjenige teil, der den dichten Kontakt zwischen der Lippe und dem Pumpenkörper herstellt, in Anlage an der radialen Schulter, so dass dieser aktive Teil axialen Spannungen oder Kräften ausgesetzt ist. Nach mehreren Betätigungen der Pumpe kann dies eine Verformung oder Beschädigung der Dichtungslippe des Kolbens nach sich ziehen, und insbesondere deren akti ven Dichtungsteils, so dass mit einer Beeinträchtigung des Leistungsvermögens der Pumpe zu rechnen ist. In ähnlicher Weise ist häufig festzustellen, dass beim Zusammenbau der Pumpe der Kolben in Richtung auf die Abgabeposition durch die Montagemaschine verschoben wird. Diese Verschiebung kann relativ heftig stattfindet, und in jedem Fall viel heftiger, wenn die Pumpe durch einen Nutzer in Gebrauch genommen wird. In diesem Fall gelangt die untere Dichtungslippe ziemlich heftig in Anlage an der radialen Schulter des Pumpenkörpers bei der Montage der Pumpe. Dies kann eine Beeinträchtigung oder Beschädigung der Dichtungslippe des Kolbens bei der Montage der Pumpe zur Folge haben.
Die Druckschrift EP-0346167 offenbart eine Pumpe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, eine Abgabepumpe für ein Fluidprodukt zu schaffen, welche die vorstehend genannten Nachteile nicht aufweist.
Die vorliegende Erfindung hat außerdem zur Aufgabe, eine Abgabepumpe für ein Fluidprodukt zu schaffen, bei der der Kolben geschützt ist und jegliche Beeinträchtigung des Leistungsvermögens der Pumpe vermieden wird unter Verlängerung der Lebensdauer derselben.
Die vorliegende Erfindung hat außerdem zur Aufgabe, eine Abgabepumpe für ein Fluidprodukt zu schaffen, die einfach und kostengünstig herstellbar und montierbar ist.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet demnach eine Abgabepumpe für ein Fluidprodukt mit manueller Betätigung, aufweisend einen Pumpenkörper und einen Kolben, der in dem Pum penkörper zwischen einer Ruhestellung und einer Abgabestellung dicht gleitet, wobei der Kolben zumindest eine untere Dichtungslippe im Dichtungskontakt mit dem Pumpenkörper umfasst, wobei der Pumpenkörper eine einwärts verlaufende radiale Schulter umfasst, wobei der Pumpenkörper eine axiale ringförmige Ausnehmung auf Höhe der radialen Schulter derart aufweist, dass der aktive Dichtungsteil der unteren Lippe keinerlei Kontakt mit der radialen Schulter in der Abgabestellung des Kolbens hat, so dass keinerlei axiale Kraft auf den aktiven Teil ausgeübt wird, wobei die radiale Schulter mit der unteren Dichtungslippe des Kolbens zur Bildung eines Anschlags für den Kolben und zur Festlegung seiner Abgabestellung zusammenwirkt.
Vorteilhafterweise verläuft der untere axiale Rand der unteren Lippe des Kolbens schräg, so dass sich in der Abgabestellung des Kolbens der nicht aktive Teil des unteren Randes im Anlagekontakt mit der radialen Schulter des Pumpenkörpers befindet, während sich der aktive Dichtungsteil in der ringförmigen Ausnehmung erstreckt.
Die vorliegende Erfindung hat außerdem eine Vorrichtung zur Abgabe eines Fluidprodukts zum Gegenstand, umfassend eine vorstehend festgelegte Pumpe.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung erschließen sich deutlich aus der Erläuterung einer Ausführungsform der Erfindung unter Bezug auf die anliegenden Zeichnungen, die Ausführungsformen nicht beschränkend nicht; in den Zeichnungen zeigen:
1 eine schematische Querschnittsansicht einer Abgabepumpe für ein Fluidprodukt, auf die sich die vorliegende Erfindung bezieht, und
2 eine vergrößerte schematische Ansicht eines Teils von 1 unter Darstellung einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
1 zeigt schematisch eine Abgabepumpe für ein Fluidprodukt, auf die sich die vorliegende Erfindung bezieht. Es wird jedoch bemerkt, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die in 1 gezeigte Pumpe beschränkt ist, sondern auf sämtliche Pumpen anwendbar ist, in denen der Kolben in einem Pumpenkörper gleitet, wobei die Betätigungsendstellung bzw. die Abgabestellung des Kolbens durch einen Anschlag festgelegt ist, der mit der Dichtungslippe des Kolbens zusammenwirkt.
Die Pumpe von 1 umfasst einen Pumpenkörper 10, in dem ein erster Kolben 50 gleitet, der bevorzugt einstückig mit einer Betätigungsstange 60 verbunden ist, die bevorzugt hohl ausgebildet ist und einen Ausstoßkanal 61 enthält. Die Pumpe gemäß dem Beispiel von 1 umfasst außerdem einen zweiten Kolben 55, der in einem durchmesserverringerten Teil des Pumpenkörpers gleitet. Eine Pumpenkammer 20 ist zwischen diesen beiden Kolben 50 und 55 festgelegt sowie zwischen einem Eingangsventil 30 und einem Ausgangsventil 40. Bei der Betätigung der Pumpe bewegt sich der zweite Kolben 55 rascher als der erste Kolben 50 auf Grund der Durchmesserdifferenzen, und der zweite Kolben 55 ist dazu ausgelegt, das Ausgangsventil 40 am Ende der Betätigungsbahn des Kolbens 50 mechanisch zu öffnen. Außerdem ist in den oberen Rand des Pumpenkörpers 10 ein Ring eingepresst, um die Ruhestellung des Kolbens 50 festzulegen, und die dargestellte Pumpe kann an einem (nicht gezeigten) Vorratsbehälter mittels eines Befestigungsflansches 1 montiert werden, der beliebig sein kann und insbesondere schraubbar, eindrückbar oder einrastbar ist. In bekannter Weise ist zwischen dem Befestigungsflansch 1 und dem oberen Rand des (nicht gezeigten) Vorratsbehälters ein Verbindungshals 5 angeordnet. Eine Feder 70 ist dazu ausgelegt, die Pumpe automatisch in Richtung auf die Ruhestellung nach jeder Betätigung rückzuführen.
2 zeigt den Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Es wird bemerkt, dass die 2 eine sehr schematische Darstellung ist, in der bestimmte Formen oder Verformungen übertrieben dargestellt sind, um die Darstellung zu vereinfachen.
Erfindungsgemäß umfasst der Pumpenkörper 10 eine nach innen vorspringende radiale Schulter 11, die die Abgabestellung des Kolbens 50 festlegt. Um eine Beschädigung der Dichtungslippe 51 des Kolbens 50 und insbesondere des aktiven Dichtungsteils 53 dieser unteren Lippe 51 zu vermeiden, umfasst der Pumpenkörper auf der Höhe der radialen Schulter 11 eine ringförmige axiale Ausnehmung 15. Wenn sich der Kolben 50 in der Abgabestellung befindet, die in 2 gezeigt ist, steht der aktive Dichtungsteil 53 der unteren Lippe 51 nicht im Kontakt mit der radialen Schulter 11, sondern erstreckt sich im Innern der axialen ringförmigen Ausnehmung 15 derart, dass auf den aktiven Teil 53 keinerlei Kraft oder axiale Spannung ausgeübt wird. Dieser Teil erfährt keinerlei Verformung noch Beschädigung, wenn der Kolben 50 in der Abgabestellung anlangt. Dies ist bei der Montage der Fall sowie bei jeder Betätigung der Pumpe.
Wie in 2 schematisch gezeigt, kann der untere Rand 54 der unteren Lippe 51 des Kolbens 50 derart schräg verlaufen, dass der nicht aktive Teil des unteren Rands 54 im Kontakt mit dem Anschlag mit der radialen Schulter 11 in der Abgabestellung steht, während der aktive Dichtungsteil 53 nicht im Kontakt mit der radialen Schulter steht und sich im Innern der axialen Ausnehmung 15 erstreckt. Die radiale Abmessung und/oder Tiefe der ringförmigen Ausnehmung 15 kann an die spezielle Form des unteren Rands 54 der unteren Lippe 51 des Kolbens 50 angepasst sein zu dem Zeitpunkt, wobei zu diesem Zeitpunkt der aktive Teil 53 in der Anschlagposition, d. h., derjenige Teil, der die Dichtigkeit bereitstellt, nicht im Kontakt mit dem Boden bzw. der Zone der axialen Ausnehmung 15 gelangt.
Die vorliegende Erfindung erlaubt es damit, eine Beeinträchtigung des Leistungsvermögens der Pumpe zu vermeiden und damit die Lebensdauer der Pumpe zu verlängern durch Beseitigung sämtlicher Beschädigungsrisiken oder Verformungsrisiken der unteren Dichtungslippe 51 des Kolbens 50, insbesondere auf der Höhe seines aktiven Dichtungsteils 53.
Während die vorliegende Erfindung unter Bezug auf eine spezielle Ausführungsform erläutert worden ist, erschließen sich dem Fachmann auf diesem Gebiet der Technik zahlreiche Modifikationen, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen, die in den anliegenden Ansprüchen festgelegt ist.

Claims

Abgabepumpe für ein Fluidprodukt mit manueller Betätigung, aufweisend einen Pumpenkörper (10) und einen Kolben (50), der in dem Pumpenkörper (10) zwischen einer Ruhestellung und einer Abgabestellung dicht gleitet, wobei der Kolben (50) zumindest eine untere Dichtungslippe (51) in Dichtungskontakt mit dem Pumpenkörper (10) umfasst, wobei der Pumpenkörper (10) eine einwärts verlaufende radiale Schulter (11) umfasst, wobei der Pumpenkörper (10) eine axiale ringförmige Ausnehmung (15) auf Höhe der radialen Schulter (11) derart aufweist, dass der aktive Dichtungsteil (53) der unteren Lippe (51) keinerlei Kontakt mit der radialen Schulter (11) in der Abgabeposition des Kolbens (50) hat, so dass keinerlei axiale Kraft auf den aktiven Teil (53) ausgeübt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Schulter (11) mit der unteren Dichtungslippe (51) des Kolbens (50) zur Bildung eines Anschlags für den Kolben (50) und zur Festlegung seiner Abgabestellung zusammenwirkt.
Pumpe nach Anspruch 1, wobei der untere axiale Rand (54) der unteren Lippe (51) des Kolbens (50) schräg verläuft, so dass in der Abgabestellung des Kolbens (50) der nicht aktive Teil (54) des unteren Randes sich im Anlagekontakt mit der radialen Schulter (11) des Pumpenkörpers (10) befindet, während der aktive Dichtungsteil (53) sich in der ringförmigen Ausnehmung (15) erstreckt.
Vorrichtung zur Abgabe eines Fluidpodukts, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche umfasst.