DE60301976T2 - Vorrichtung zur Behandlung von flüssigen Abfällen von medizinischen Analyselaboratorien und Verfahren für ihre Verwendung - Google Patents

Vorrichtung zur Behandlung von flüssigen Abfällen von medizinischen Analyselaboratorien und Verfahren für ihre Verwendung Download PDF

Info

Publication number
DE60301976T2
DE60301976T2 DE60301976T DE60301976T DE60301976T2 DE 60301976 T2 DE60301976 T2 DE 60301976T2 DE 60301976 T DE60301976 T DE 60301976T DE 60301976 T DE60301976 T DE 60301976T DE 60301976 T2 DE60301976 T2 DE 60301976T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
detoxifying
pump
product
effluents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60301976T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60301976D1 (de
Inventor
Bernard Nisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NISSE Sarl
Original Assignee
NISSE Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NISSE Sarl filed Critical NISSE Sarl
Application granted granted Critical
Publication of DE60301976D1 publication Critical patent/DE60301976D1/de
Publication of DE60301976T2 publication Critical patent/DE60301976T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L11/00Methods specially adapted for refuse
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685Devices for dosing the additives
    • C02F1/686Devices for dosing liquid additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42Liquid level

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entgiftung von Abwässern aus medizinischen Analyselaboren oder Krankenhauseinrichtungen.
  • Zahlreiche Arbeiten wurden in den vergangenen Jahren im Bereich und in Bezug auf die Arten der Beseitigung von Abwässern aus medizinischen Analyselaboren oder Krankenhäusern durchgeführt.
  • Diese Arbeiten sind ein Beleg für das Interesse der Fachleute aus dem Gesundheitswesen sowie der Behörden an diesem Thema.
  • Diese Bewusstseinsbildung ist gleichzeitig mit neuen Mikroorganismen (HIV, multiresistente Bakterien und Prione) aufgetreten.
  • Zahlreiche der in Krankenhauszentren (Hämodialysen, Radiologien, Analyselaboren) verwendeten Technologien erzeugen Abwässer, die potentiell Mikroorganismen enthalten, von denen einige multiresistent sind.
  • Zu den Quellen der Vergiftung dieser Abwässer zählen unter anderem:
    • – die Ausscheidungen und Dejektionen von Patienten, die an meldepflichtigen enterogenen Krankheiten leiden (Salmonellose, Shigellose, Cholera, Botulismus);
    • – anatomische Teile oder Gewebeteile, die von Patienten stammen, die mit Hepatitis, Tuberkulose, der Kreuzfeld-Jakob-Krankheit, AIDS infiziert sind;
    • – in Zusammenhang mit gemischten chemisch-biologischen Abwässern, die sich aus biologischen Flüssigkeiten zusammensetzen, die mit chemischen Reaktionsmitteln während manueller oder automatisierter Analysetechniken vermischt werden, können insbesondere genotoxische, kanzerogene Substanzen, für die Reproduktion mutagene und/oder toxische Substanzen genannt werden, die insbesondere in biomedizinischen Forschungslabors verwendet werden.
  • Ferner lassen sich auch die Farbstoffe erwähnen, die für die verschiedenen Färbungen in Labors (Gram, Ziehl, May-Grunwald, Giemsa) verwendet werden, oder Cyanidderivate, die herkömmlicher Weise durch Oxydierung in Cyanaten vor dem Ausgießen in die Kanalisation neutralisiert werden.
  • Die medizinischen Analyselabors sowie die biomedizinischen Forschungslabors sind somit angehalten, extrem unterschiedliche Produkte (Blut, Urin, Stuhl, gastrische Flüssigkeiten, tracheobronchiale Aspiration, peritonealen oder pleuralen Flüssigkeitserguß, Drainage- oder Irrigationsflüssigkeit) zu untersuchen und zu analysieren, wobei die Abwässer aus diesen Analysen biologische Flüssigkeiten umfassen, die mit chemischen Reaktionsmitteln vermischt sind, wobei die verwendeten chemischen Produkte wiederum selbst eine toxische, allergisierende, mutagene, teratogene oder genotoxische Wirkung aufweisen können, wobei die analysierten biologischen Flüssigkeiten wiederum selbst durch multiresistente Bakterien, Viren oder Prione vergiftet sein können.
  • Die Verordnung vom 26. November 1999 des (französischen) Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Stadt enthält in Bezug auf die ordnungsgemäße Durchführung der Analysen von Medizinbiologie Regeln, die von den Labors für Medizinbiologie eingehalten werden müssen.
  • Artikel 6.1 führt an, daß die Beseitigung von Abfällen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und derart erfolgen muß, daß weder die Gesundheit des Personals des Labors und des mit dem Einsammeln der Abfälle beauftragten Personals beeinträchtigt noch die Umwelt verschmutzt wird.
  • Aus dem Stand der Technik sind bereits verschiedene Entgiftungsmittel für biologische Flüssigkeiten bekannt.
  • So weist zum Beispiel das Entgiftungsmittel SANYTEX der Gesellschaft ROCHEX eine viruzide Wirkung gegen das Orthopox-Virus (behülltes DNS-Virus), aber auch HIV, das Adenovirus (nicht behüllter DNS-Virus) auf.
  • Dieses Entgiftungsmittel ist eine Zusammensetzung aus quaternärem Ammonium und Glutaraldehyd. Das Glutaraldehyd wird herkömmlicher Weise für das Desinfizieren von chirurgischem medizinischem Material, wie Endoskopen und Fibroskopen, verwendet.
  • Aus dem bekannten Stand der Technik ist eine große Anzahl von desinfizierenden Reinigungsmitteln bekannt.
  • So vertreibt zum Beispiel die Gesellschaft ALCO FRANCE desinfizierende Reinigungsmittel unter der Bezeichnung IDOS.
  • Dabei handelt es sich um Didecyldimethylammoniumchlorid, das mit kationischen Tensiden, alkalischen Natriumsalzen, Nonylphenoloxyethylen, nicht-ionischen Tensiden und EDTA-Salzen vermischt ist.
  • Dieses Produkt IDOS DN weist, wenn es bei Umgebungstemperatur in Lösung gegeben wird, eine bestimmte Wirksamkeit gegen das Hepatits-B-Virus und HIV auf.
  • Es sind darüber hinaus zahlreiche Ausgestaltungen von Vorrichtungen für die Sterilisierung oder Entgiftung von Abwässern bekannt, die aus Krankenhausumgebungen stammen.
  • Im allgemeinen umfassen diese Vorrichtungen des bekannten Stands der Technik:
    • – einen Behälter für die Aufnahme und Lagerung der Abwässer;
    • – ein Mittel zum Mischen einer bestimmten Menge eines Sterilisierungsmittels mit den Abwässern;
    • – ein Mittel zum Überwachen der Menge von Abwässern, die durch den Lagerbehälter aufgenommen werden;
    • – ein Mittel zum Erfassen einer bestimmten Schwelle für das Steuern des Mittels zum Mischen einer bestimmten Menge von Sterilisierungsmitteln mit den Abwässern;
    • – ein Mittel zum Abziehen der behandelten Abwässer;
    • – ein chronometrisches Mittel zum Steuern des Mittels zum Abziehen der behandelten Abwässer.
  • Das Dokument US-A-5 914 047 beschreibt eine Vorrichtung für die Entgiftung von Abwässern medizinischen Ursprungs, die Folgendes umfaßt:
    • – eine Ansaugkammer 44a, 44b, welche einen Behälter 46a, 46b und Mittel zum Ansaugen eines Abwassers (Ansaugrohr 50, Vakuumpumpe 58) umfaßt;
    • – einen Behälter mit desinfizierender Flüssigkeit 80;
    • – eine Mischvorrichtung 76;
    • – Mittel zum Pumpen 104 des Abwassers von dem Behälter 46a, 46b in die Mischvorrichtung 76 und der desinfizierenden Flüssigkeit von dem Behälter 80 zu der Mischvorrichtung 76;
    • – einen Behälter 30 zur vorübergehenden Lagerung des Gemischs aus Abwasser und desinfizierendem Mittel.
  • Diese Vorrichtung zeichnet sich durch den Umstand aus, daß die desinfizierende Flüssigkeit und das zu behandelnde Abwasser gleichzeitig zu der Mischvorrichtung 76 mit Hilfe der Pumpe 104 geschickt werden.
  • Die im Stand der Technik bekannten Vorrichtungen erfordern somit die Anwendung einer großen Anzahl von spezifischen Mitteln:
    • – für das Erfassen einer genau bestimmten Menge an Abwässern in einem Behälter;
    • – für die Dosierung eines Sterilisierungsmittels;
    • – für das Mischen des Sterilisierungsmittels mit dem zu behandelnden Abwasser.
  • Andere Vorrichtungen zum Entgiften von Abwässern sind für die Behandlung der Flüssigphase von vergifteten Substanzen geeignet, welche auch eine Festphase umfassen. Eine derartige Vorrichtung zum Entgiften wird in dem Dokument DE 198 27 404 C1 beschrieben. Diese Vorrichtung umfaßt:
    • – ein System zum Überführen der Abwässer, das eine Einheit für den Eintritt 4 der Abwässer umfaßt;
    • – eine Behandlungskammer 2, die eine Sammelzone 7 aufweist;
    • – einen Behälter 15 für das Sammeln des Abwassers;
    • – mindestens eine Leitung 13 für das Abwasser, welche die Sammelzone 7 des Behälters 15 derart verbindet, daß das Abwasser von der Sammelzone 7 in den Sammelbehälter 15 geführt und von letzterem in die Behandlungskammer 2 weitergeleitet werden kann.
  • Charakteristischerweise wird die Entgiftung der Abwässer durch eine thermische Behandlung mit hoher Temperatur gewährleistet.
  • Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung für die Sterilisierung oder die Entgiftung von Abwässern bereitzustellen, insbesondere solchen, die von Analyseautomaten, medizinischen Analyselabors stammen, wobei die Vorrichtung aufgrund ihrer einfachen, sicheren und verläßlichen Funktionsweise die Verwendung von nur wenigen Mitteln erfordert.
  • Ferner hat die Erfindung die Aufgabe, eine Vorrichtung bereitzustellen, welche die Behandlung der Abwässer je nach deren Anfall erlaubt.
  • Zu diesem Zweck betrifft die Erfindung in einem ersten Aspekt eine Vorrichtung zur Entgiftung von Abwässern aus medizinischen Analyselaboren oder Krankenhauseinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Behälter umfaßt, nämlich einen ersten Behälter zur Überführung, in den die zu behandelnden Abwässer gegossen werden, um dort anschließend in einen zweiten Behälter zur Entgiftung überführt zu werden, in welchem die zu behandelnden Abwässer mit einem entgiftenden Produkt vermischt werden, in welchem die zu behandelnden Abwässer mit einem entgiftenden Produkt vermischt werden, wobei die beiden Behälter mit Niveaudetektoren oder Sonden versehen sind, wobei die Vorrichtung mit Dosiermitteln versehen ist, die es erlauben, einen vorbestimmten Strom von entgiftendem Produkt in den Ausgußstrom von dem Behälter zur Überführung zu dem Behälter zur Entgiftung zuzuführen, wobei die Vorrichtung eine zentrale Steuereinheit umfaßt, welche steuert:
    • – eine erste Pumpe zum Einleiten der Abwässer von dem ersten Behälter in den zweiten Behälter;
    • – eine zweite Pumpe zum Einleiten der behandelten Abwässer, die in dem zweiten Behälter enthalten sind, in den Ausgang zum Abziehen wie einer Abwasserkanalisation oder einer Stelle zur Nachbehandlung,
    wobei die Niveaudetektoren Informationen an die zentrale Steuereinheit schicken, welche in Hinblick auf diese Informationen die Pumpen und Dosiermittel steuert.
  • Gemäß verschiedenen Ausführungsformen weist die Vorrichtung folgende Eigenschaften auf, die unter Umständen kombiniert sind:
    • – sie umfaßt ferner einen dritten Vorratsbehälter mit entgiftendem Produkt und ein Mittel zum Pumpen des entgiftenden Produktes, um dieses zu dem Dosiermittel für seine Mischung mit den zu behandelnden Abwässern zu führen;
    • – sie umfaßt Niveaudetektoren für das entgiftende Produkt, das in dem dritten Behälter enthalten ist, wobei die Niveaudetektoren mit der zentralen Steuereinheit verbunden sind;
    • – die Niveaudetektoren umfassen eine obere Niveausonde, eine gemeinsame Sonde und eine untere Niveausonde, wobei die oberen und unteren Niveausonden für jeden Behälter vorbestimmt sind;
    • – die Pumpen sind aus Gründen der Platzersparnis eingetaucht, sie können auch außerhalb angeordnet sein;
    • – die Pumpen sind vom Zentrifugalpumpentyp oder vom Membranpumpentyp;
    • – das Mittel zum Pumpen des entgiftenden Produktes hinter dem dritten Behälter umfaßt eine Venturipumpe, eine peristaltische Pumpe oder Membranpumpe;
    • – sie umfaßt Mittel zum manuellen Entleeren der Behälter, wie insbesondere Hähne, die im unteren Teil des Behälters angeordnet sind;
    • – sie umfaßt ferner einen Behälter, der eine Dekompressionskammer bildet, die geeignet ist, die Kondensation der Nebel sicherzustellen, wie jener aus Apparaten der Hämatologie, wobei diese kondensierten Nebel anschließend in den ersten Behälter zur Behandlung von Abwässern geführt werden.
  • In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung, so wie oben dargestellt, wobei das Verfahren umfaßt:
    • – einen Schritt des Füllens des ersten Behälters mit zu behandelnden Abwässern;
    • – das In-Betrieb-Setzen der Pumpe dieses ersten Behälters, sobald ein vorbestimmtes oberes Niveau durch Niveaudetektoren dieses ersten Behälters wahrgenommen wird;
    • – das Mischen im vorbestimmten Verhältnis von einem Strom von Abwässern des ersten Behälters zu einem Strom von entgiftendem Produkt;
    • – die Überführung dieses Gemisches in den Behälter zum Entgiften bis zum Detektieren eines vorbestimmten oberen Niveaus in diesem zweiten Behälter und/oder Detektion eines Mangels an Abwässern.
  • Gemäß einem Charakteristikum umfaßt das Verfahren ferner einen Schritt des Aufrechterhaltens des Gemisches von in Behandlung befindlichen Abwässern und entgiftendem Produkt für eine regelbare Zeit in dem zweiten Behälter.
  • Weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung werden im Zuge der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen hervorgehen, wobei diese Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung erfolgt, welche die unterschiedlichen Bestandteile einer Vorrichtung gemäß der Erfindung schematisch darstellt.
  • Aus Gründen der Klarheit wird die in der Figur schematisch dargestellte Vorrichtung gemäß des Kreislaufs zur Behandlung der Abwässer beschrieben.
  • Die zu behandelnden Abwässer 1 werden in einen ersten Behälter 2, der als Überführungsbehälter bezeichnet wird, geführt.
  • Dieser Überführungsbehälter 2 ist mit drei Sonden versehen, nämlich: einer gemeinsamen Sonde 3, einer unteren Niveausonde 4 und einer oberen Niveausonde 5.
  • In dem Überführungsbehälter 2 ist eine – eingetauchte oder nicht eingetauchte – Pumpe 6 vom Zentrifugen- oder Membrantyp angeordnet.
  • Sobald die obere Niveausonde 5 detektiert, daß der Überführungsbehälter 2 bis zum vorbestimmten oberen Niveau gefüllt ist, steuert eine elektronische Karte 7 die Pumpe 6, welche den Überführungsbehälter 2 entleert, wobei der Inhalt dieses Überführungsbehälters 2 zu einem Behälter 8 zur Entgiftung überführt wird.
  • Während dieser Überführung erhalten die zu entgiftenden Abwässer 1 einen Entgiftungsgradienten.
  • Zu diesem Zweck umfaßt die Vorrichtung einen dritten Behälter 9, der ein entgiftendes Produkt enthält, beispielsweise IDOS DN, so wie zuvor beschrieben.
  • Dieser dritte Behälter 9 ist mit einer Sonde zum Detektieren des unteren Niveaus 10 versehen, wodurch das Detektieren eines eventuellen Mangels von Reaktionsmittel in dem dritten Behälter 9 gewährleistet wird.
  • Ein Rohr zum Ansaugen des entgiftenden Produktes führt dieses bis zu einer Dosiervorrichtung 12, die stromabwärts von der Pumpe 6 angeordnet ist.
  • Diese Dosiervorrichtung 12 gewährleistet das Mischen in den zu behandelnden Abwässern 1, die von dem Überführungsbehälter 2 kommen, einer vorbestimmten Menge von entgiftendem Produkt, das von dem dritten Behälter 9 kommt.
  • Bei einer Ausführungsform entnimmt eine Pumpe (nicht dargestellt) das entgiftende Produkt, das in dem dritten Behälter 9 enthalten ist, wobei diese Pumpe vom Typ her eine Venturipumpe, eine peristaltische Pumpe oder eine Membranpumpe oder jedes andere Mittel ist, das geeignet ist, stromabwärts von der Pumpe 6 einen Gradienten des entgiftenden Produktes, der zum überführten Volumen von dem ersten Behälter 2 zu dem Behälter 8 zur Entgiftung proportional ist, zuzuführen.
  • Die Überführungspumpe 6 wird angehalten, wenn die untere Niveausonde 4 des Überführungsbehälters 2 einen Mangel an Abwässern 1 detektiert oder wenn die obere Niveausonde 13 des Behälters 8 zur Entgiftung detektiert, daß dieser Behälter voll ist.
  • Somit kann das Füllen des Behälters 8 zur Entgiftung mehrere Male durch Teile des Volumens durchgeführt werden, die von dem Überführungsbehälter 2 kommen, in Abhängigkeit von der Eintrittshöhe der Abwässer 1 in den Überführungsbehälter 2 und von der Höhe der Detektionssonden, die in den Behältern 2, 8 angeordnet sind.
  • Die elektronische Karte 7 schreibt der Vorrichtung eine Inkubations- und Sterilisierungszeit vor: das mit den behandelten Abwässern 1 behandelte entgiftende Produkt wird in den Behälter 8 zur Entgiftung über einen vorbestimmten Inkubations- und Sterilisierungszeitraum hinweg angeordnet, zum Beispiel über einen Zeitraum von 30 Minuten.
  • Wenn die Inkubation beendet ist, genehmigt die elektronische Karte 7 das In-Betrieb-Setzen der Pumpe 14, wie einer eingetauchten Pumpe vom Zentrifugalpumpentyp oder Membranpumpentyp, wobei die Pumpe 14 des Behälters 8 zur Entgiftung das Ableiten der behandelten Abwässer 15, zum Beispiel zur Abwasserkanalisation, sicherstellt.
  • Der Fachmann wird somit verstehen, daß der Behandlungszyklus fortlaufend ist, so daß während der Inkubation in dem Behälter 8 zur Entgiftung der Überführungsbehälter 2 mit zu entgiftenden Abwässern 1 gefüllt werden kann.
  • Wenn die Vorrichtung in der Hämatologie verwendet wird, gelangen die Abwässer vorteilhafterweise in einen ersten kleinen Behälter, bevor sie in den Überführungsbehälter 2 eindringen, wobei der kleine Behälter eine Dekompressionskammer bildet.
  • In der Tat führen die Hämatologiegeräte leicht eine Verdampfung herbei oder führen leicht zur Erzeugung eines Nebels.
  • Der kleine Behälter (nicht dargestellt) erlaubt es, diesen Nebel zu kondensieren und nach und nach die in dem Überführungsbehälter 2 enthaltenen Abwässer fließen zu lassen.
  • Die Vorrichtung kann stromabwärts von einem beliebigen Analysesystem eingebaut werden, das nicht mit einem Entgiftungsverfahren versehen ist.
  • Die Vorrichtung gemäß der Erfindung erlaubt eine Automatisierung dieser Entgiftung.
  • Die Vorrichtung umfaßt verschiedene visuelle und/oder klingende Alarme, von einem an sich bekannten Typ, durch welche dem Bediener ein anomaler Betrieb des Geräts angezeigt wird, zum Beispiel der Mangel an Reaktionsmitteln für die Entgiftung in dem Behälter 9.
  • Die beiden Behälter 2, 8 sind im unteren Teil mit einem Hahn (nicht dargestellt) versehen, welcher das manuelle Entleeren im Fall eines Eingreifens ermöglicht, das auf einen Funktionsfehler folgt.
  • Der Fachmann wird verstehen, daß die Behälter 2, 8 eine allgemeine, im Wesentlichen identische Struktur aufweisen und beide drei Sonden 3, 4, 5; 13, 16, 17 umfassen, wobei die Behälter 28 ein im Wesentlichen identisches Volumen aufweisen können oder nicht.

Claims (10)

  1. Vorrichtung zur Entgiftung von Abwässern aus medizinischen Analyselaboren oder Krankenhauseinrichtungen, umfassend drei Behälter, nämlich einen ersten Behälter (2) zur Überführung, in welchen die zu behandelnden Abwässer gegossen werden, um dort anschließend in einen zweiten Behälter (8) zur Entgiftung überführt zu werden, in welchem die zu behandelnden Abwässer mit einem entgiftenden Produkt vermischt werden, wobei die beiden Behälter (2, 8) mit Niveaudetektoren oder Sonden (3, 4, 5; 13, 16, 17) versehen sind, und einen dritten Vorratsbehälter (9) mit entgiftendem Produkt; wobei die Vorrichtung mit Dosiermitteln (12) versehen ist, die es erlauben, einen vorbestimmten Strom von entgiftendem Produkt in den Ausgußstrom von dem Behälter zur Überführung (2) zu dem Behälter zur Entgiftung (8) zuzuführen, wobei die Vorrichtung eine zentrale Steuereinheit (7) umfaßt, welche steuert: – eine erste Pumpe (6) zum Einleiten der Abwässer von dem ersten Behälter (2) in den zweiten Behälter (8); – eine zweite Pumpe (14) zum Einleiten der behandelten Abwässer, die in dem zweiten Behälter (8) enthalten sind, in den Ausgang zum Abziehen wie einer Abwasserkanalisation oder einer Stelle zur Nachbehandlung; – Niveaudetektoren (3, 4, 5; 13, 16, 17), welche die Informationen zur zentralen Steuereinheit schicken, welche in Hinblick auf diese Informationen Pumpen (6, 14) und Dosiermittel (12) steuert; wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß sie die Entgiftung der Abwässer je nach deren Anfall erlaubt und dadurch, daß sie außerdem einen Tank umfaßt, der eine Dekompressionskammer bildet, welche geeignet ist, die Kondensation der Nebel sicherzustellen, wie jenen aus Apparaten der Hämatologie, wobei diese kondensierten Nebel anschließend in den ersten Behälter (2) zur Behandlung von Abwässern geführt werden.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Mittel zum Pumpen des entgiftenden Produktes umfaßt, um es zum Dosiermittel (12) für seine Mischung mit den zu behandelnden Abwässern (1) zu führen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie Niveaudetektoren (10, 11) für das entgiftende Produkt umfaßt, das in dem dritten Behälter (9) enthalten ist, wobei diese Niveaudetektoren (10, 11) mit der zentralen Steuereinheit (7) verbunden sind.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Niveaudetektoren eine obere Niveausonde, eine gemeinsame Sonde und eine untere Niveausonde umfassen, wobei die oberen und unteren Niveausonden für jeden Behälter (2, 8, 9) vorbestimmt sind.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpen (6, 14) eingetaucht sind.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpen (6, 14) vom Zentrifugalpumpentyp oder Membranpumpentyp sind.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Pumpen des entgiftenden Produktes hinter dem dritten Behälter (9) eine Venturipumpe, peristaltische Pumpe oder Membranpumpe umfaßt.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum manuellen Entleeren der Behälter (2, 8, 9) umfaßt, wie insbesondere Hähne, die im unteren Teil dieser Behälter (2, 8, 9) angeordnet sind.
  9. Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung wie in einem der Ansprüche 1 bis 8 gezeigt, dadurch gekennzeichnet, daß es umfaßt: – einen Schritt des Füllens des ersten Behälters (2) mit zu behandelnden Abwässern (1); – das In-Betrieb-Setzen der Pumpe (6) dieses ersten Behälters (2) sobald ein vorbestimmtes oberes Niveau durch Niveaudetektoren dieses ersten Behälters (2) wahrgenommen wird; – das Mischen im vorbestimmten Verhältnis von einem Strom von Abwässern des ersten Behälters (2) zu einem Strom von entgiftendem Produkt; – die Überführung dieses Gemisches in den Behälter zum Entgiften (8) bis zum Detektieren eines vorbestimmten oberen Niveaus in diesem zweiten Behälter (8) und/oder Detektion eines Mangels an Abwässern.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem einen Schritt des Aufrechthaltens des Gemisches von in Behandlung befindlichen Abwässern und entgiftendem Produkt für eine regelbare Zeit in dem zweiten Behälter (8) umfaßt.
DE60301976T 2002-01-31 2003-01-29 Vorrichtung zur Behandlung von flüssigen Abfällen von medizinischen Analyselaboratorien und Verfahren für ihre Verwendung Expired - Lifetime DE60301976T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201154A FR2835249B1 (fr) 2002-01-31 2002-01-31 Dispositif de traitement d'effluents liquides issus de laboratoires d'analyses medicales, procede d'utilisation d'un tel dispositif
FR0201154 2002-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60301976D1 DE60301976D1 (de) 2005-12-01
DE60301976T2 true DE60301976T2 (de) 2006-08-17

Family

ID=27619782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60301976T Expired - Lifetime DE60301976T2 (de) 2002-01-31 2003-01-29 Vorrichtung zur Behandlung von flüssigen Abfällen von medizinischen Analyselaboratorien und Verfahren für ihre Verwendung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1338289B1 (de)
AT (1) ATE307616T1 (de)
DE (1) DE60301976T2 (de)
ES (1) ES2252642T3 (de)
FR (1) FR2835249B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3392202A4 (de) * 2015-12-17 2019-08-21 Heribert Schneider Verfahren zur behandlung gefährlicher flüssigkeiten zum deponieren
EP4397323A1 (de) * 2023-01-09 2024-07-10 Sartorius Stedim Biotech GmbH Verfahren zur inaktivierung von viren in einem fluid

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20110199A1 (it) 2011-07-22 2013-01-23 In Cas S R L Innovazioni Casami Chele Apparecchiatura per la disinfezione di sostanze organiche e metodo atto a realizzare tale disinfezione.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2085212B1 (es) * 1993-07-12 1998-05-16 Carbonell Cia Anma S A Aparato para tratar residuos liquidos hospitalarios.
FR2762789B1 (fr) * 1997-05-02 1999-12-31 Genevieve Defond Module de recuperation et de traitement des effluents de rincage en biologie
US5914047A (en) * 1997-06-30 1999-06-22 Grifco, Llc On-site biohazardous liquid medical waste collection and treatment system and method of using such system
FR2772276B1 (fr) * 1997-12-12 2000-03-17 Armand Bortoluzzi Procede de traitement en continu de rejets liquides souilles et/ou contamines par des micro-organismes et/ou des substances biologiquement actives et installation pour sa mise en oeuvre
DE19827404C1 (de) * 1998-06-19 1999-11-18 Helmut Goeldner Verfahren zur Behandlung der flüssigen Phase von kontaminierten, insbesondere infizierten Materialien und eine Vorrichtung zu dessen Durchführung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3392202A4 (de) * 2015-12-17 2019-08-21 Heribert Schneider Verfahren zur behandlung gefährlicher flüssigkeiten zum deponieren
EP4397323A1 (de) * 2023-01-09 2024-07-10 Sartorius Stedim Biotech GmbH Verfahren zur inaktivierung von viren in einem fluid

Also Published As

Publication number Publication date
ATE307616T1 (de) 2005-11-15
ES2252642T3 (es) 2006-05-16
FR2835249B1 (fr) 2004-11-26
EP1338289A1 (de) 2003-08-27
EP1338289B1 (de) 2005-10-26
DE60301976D1 (de) 2005-12-01
FR2835249A1 (fr) 2003-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0711569B1 (de) Einrichtung zur Bestimmung der Menge an entfernten Urämietoxinen bei einer Hämodialysebehandlung
DE60133178T2 (de) Entsorgung von flüssigen abfällen sowie vorrichtung und verfahren zum spülen von kanistern
DE68911339T2 (de) Injektionsvorrichtung für ein konzentriertes Sterilisierungsmittel.
DE69819896T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur sterilisation von medizinischen geräten
DE4119680C2 (de) Automatisches Analysegerät
CN106133520B (zh) 在线监测水质的方法和装置
DE69028208T2 (de) Desinfektions- und spülsystem für dentale absaugvorrichtung
EP2942614B1 (de) Vorrichtung und vorrichtungs-steuerungsverfahren zur quantitativen konzentrationsbestimmung ausgewählter aus einem patientenkörper ausgefilterter substanzen in einer flüssigkeit
EP0049887B1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Erfassung von biologisch abbaubaren und toxischen Inhaltsstoffen in wässrigen Lösungen, z.B. Abwasser
DE3937578A1 (de) Dentaleinheit
US4855064A (en) Apparatus and method for decontaminating virus-infected body fluids
DE102014102600B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Entnahme einer Flüssigkeit aus einem Prozessbehälter
DE68916363T2 (de) Verfahren zum Reinigen und/oder Entkeimen und Sterilisieren von Hämodyalisevorrichtungen.
DE60301976T2 (de) Vorrichtung zur Behandlung von flüssigen Abfällen von medizinischen Analyselaboratorien und Verfahren für ihre Verwendung
DE60114472T2 (de) Verfahren zum auffinden von ozonverbrauchenden verbindungen
CN106630303A (zh) 实验室智能废水处理装置
Bouzid et al. Global approach and targeted approach in the management of hospital effluents
Lauer et al. The bacteriological quality of hemodialysis solution as related to several environmental factors
CN220723730U (zh) 水处理系统用消毒氯制剂定量分析精准投加装置
Zairinayati et al. Description Of The Quality Of Hospital Liquid Waste Processing In Controlling Chemical Parameters: Literature Review
CN211284011U (zh) 一种医疗废水处理装置
Kramer et al. Comparison of the ActiDes-Blue and CARELA HYDRO-DES technology for the sanitation of contaminated cooling water systems in dental units
JPH08297127A (ja) 廃液処理機能付き自動分析装置
RANA et al. Water and Waste Water Quality Assessment: A Case Study on Rajshahi Medical College Hospital, Bangladesh
AT392225B (de) Reinigungsvorrichtung und reinigungsverfahren, insbesondere fuer hohlkoerper, rohre, schlaeuche und endoskope

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition