DE602251C

DE602251C - Reversing gear for washing machines or the like.

Info

Publication number: DE602251C
Application number: DEF74629D
Authority: DE
Original assignee: ARNOLD FRITSCHI
Current assignee: ARNOLD FRITSCHI
Priority date: 1933-02-08
Filing date: 1933-02-08
Publication date: 1934-09-05

Description

Wendegetriebe für Waschmaschinen o. dgl. Bei Trommelwaschmaschinen läßt man allgemein auf einige Rechtsdrehungen einige Linksdrehungen folgen. Dazu verwendet man vorwiegend Wendegetriebe. Auch durch Stromwendung kann der Drehrichtungswechsel erzielt werden, doch treten dabei ganz wesentliche Nachteile ein, die hier nicht näher beschrieben werden sollen.Reversing gear for washing machines or the like in drum washing machines a few clockwise turns are generally followed by some counter-clockwise turns. In addition reversing gear is mainly used. The direction of rotation can also be changed by reversing the current can be achieved, but there are very significant disadvantages that are not here should be described in more detail.

Die bekannten Wendegetriebe sind durchweg für transportable Waschmaschinen zu schwer und eignen sich konstruktiv nicht für den vorliegenden Zweck, wo es sich darum handelt, ein leicht tragbares, in sich geschlossenes, billiges Wendegetriebe zu schaffen, welches an transportablen Haushaltungswaschmaschinen verwendet werden kann und dabei auch gegen Handantrieb auswechselbar sein muß.The well-known reversing gears are all for portable washing machines too heavy and structurally unsuitable for the present purpose where it is it is about an easily portable, self-contained, cheap reversing gear to create, which can be used on portable household washing machines can and must also be interchangeable with a manual drive.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Die Wendegetriebe setzen sich aus dem eigentlichen Getriebe und den Umsteuerorganen zusammen. Das Neue bei dieser Erfindung liegt in der Umsteuerung und ihrer Verbindung mit dem Getriebe.The reversing gear consists of the actual gear and the Reverse organs together. The novelty of this invention lies in the reversal and their connection with the transmission.

Die Umsteuerorgane liegen bei Fig. i außerhalb des Getriebes, bei Fig. z dagegen innerhalb des Getriebes. Bei beiden Konstruktionen fallen die Achsen der Umsteuerorgane mit der Achse der abwechselnd links und rechts drehenden Hauptwelle zusammen. Beschreibung der Arbeitsweise von Fig. i Die Kegelräder i und 2 werden durch Kegelrad 3 in Links- und Rechtsdrehung versetzt. Kegelrad 3 wird durch Schneckenrad q. und Antriebsschnecke 5 dauernd in einer Drehrichtung angetrieben. Die Räder i und 2 besitzen je eine oder mehrere Mitnehmernasen, in die der bewegliche Kupplungsteil. 6 abwechselnd eingreift. In der- gezeichneten Stellung ist 6- mit i im Eingriff. Das bewegliche Kupplungsstück 6 wird von dem, nötigenfalls federnden, Mitnehmer 7 und der Hilfswelle 9 in der Hauptwelle 8 schlagartig hin und her geschoben und damit der Drehrichtungswechsel der Hauptwelle 8 erzielt. Die Teile 6, 7 und 9 werden also hin und her geschoben, und zwar geschieht dieses auf folgende Weise: Auf der Hilfswelle 9 ist .die Schraube io hin und her verschiebbar und durch einen. Keil geführt. Hilfswelle 9 dreht sich mit der Hauptwelle 8 abwechselnd links und rechts. Dadurch wandert die auf 9 verschiebbare Schraube io in der feststehenden Mutter 1q. hin und her, preßt die Anschläge r i, zra abwechselnd gegen die Federn 12, i 2a und diese gegen die Anschläge 13, Ua. Die Anschläge 13, i 3a sind in den Führungen 18 leicht drehbar. 16, i6a und 17, 17a sind um die Zapfen 2.4 drehbare Klinken.In Fig. I, the reversing members are outside the gearbox, while in Fig. Z they are inside the gearbox. In both constructions, the axes of the reversing elements coincide with the axis of the main shaft rotating alternately left and right. Description of the operation of Fig. I The bevel gears i and 2 are set by bevel gear 3 in left and right rotation. Bevel gear 3 is driven by worm gear q. and drive worm 5 driven continuously in one direction of rotation. The wheels i and 2 each have one or more driver lugs into which the movable coupling part. 6 engages alternately. In the position shown, 6- is in engagement with i. The movable coupling piece 6 is abruptly pushed back and forth in the main shaft 8 by the, if necessary, resilient driver 7 and the auxiliary shaft 9, and thus the change in the direction of rotation of the main shaft 8 is achieved. The parts 6, 7 and 9 are thus pushed back and forth, and this happens in the following way: On the auxiliary shaft 9 is .die screw io back and forth displaceable and by a. Wedge led. Auxiliary shaft 9 rotates with main shaft 8 alternately left and right. As a result, the screw io, which can be moved to 9, moves in the fixed nut 1q. back and forth, presses the stops ri, zra alternately against the springs 12, i 2a and these against the stops 13, Ua. The stops 13, 3a are easily rotatable in the guides 18. 16, i6a and 17, 17a are pawls that can be rotated about the pin 2.4.

In der gezeichneten Stellung hat die Klinke 17, i7 a den Anschlag 13' gerade freigegeben und dadurch 6 mit i gekuppelt. Die Feder raa war also zuvor gespannt, und es erfolgte die Umschaltung durch Ausgleich der Federdrücke 12, i211. Die Schraube io wird sich nun infolge des eingetretenen Drehrichtungswechsels wieder nach oben bzw. außen bewegen, -wird die Feder 12 spanne?:; gegen 13, 18, 16 pressen, bis Anschlag i r gegen 1611 stößt und damit 16 von 13 freigibt. Nunmehr entspannt sich Feder 12 und stößt Hilfswelle 9 und das bewegliche Kupplungsstück 6 in die andere Endstellung, d. h. kuppelt 6 mit 2, wodurch die Drehrichtung sich wieder ändert. In gleichem Sinne wiederholt sich der Umschaltvorgang dauernd.In the position shown, the pawl 1 7, i7 a has just released the stop 13 ' and thereby coupled 6 with i. The spring raa was tensioned beforehand, and the switchover took place by balancing the spring pressures 12, i211. The screw io will now move upwards or outwards again as a result of the change in direction of rotation that has occurred, -will the spring 12 tension?:; Press against 13, 18, 16 until the stop ir hits against 1611 and thus releases 16 of 13. The spring 12 now relaxes and pushes the auxiliary shaft 9 and the movable coupling piece 6 into the other end position, that is to say it couples 6 with 2, whereby the direction of rotation changes again. In the same way, the switching process is repeated continuously.

Die Klinken 16, i611 und 17, z711 werden mittels Rahmen 15 an der feststehenden Mutter befestigt; eine beliebig geformte Feder bringt die Klinken im entlasteten Zustand in die Anfangsstellung zurück, indem die Klinken beispielsweise in Fig. i gegen Anschlag 23 gepreßt werden.The pawls 16, i611 and 17, z711 are attached to the fixed nut by means of frame 15; a spring of any shape brings the pawls back into the starting position in the unloaded state, in that the pawls are pressed against stop 23, for example in FIG.

Mutter 14 -wird zweckmäßig durch einen oder mehrere Stege 22 mit der Lagerbüchse 21 fest verbunden, so daß jegliche Justierungsarbeiten für die Umsteuerorgane wegfallen. Die Lagerbüchsen 2o, 21 sind bis ins Innere des beweglichen Kupplungsteiles 6 verlängert, so daß eine bestimmte Ölfüllung im Gehäuse i9 nie unterschritten wird, auch wenn das Getriebe in den Betriebspausen beliebig abgestellt wird.Nut 14 - is expediently through one or more webs 22 with the Bearing bush 21 firmly connected, so that any adjustment work for the reversing members fall away. The bearing bushes 2o, 21 extend into the interior of the movable coupling part 6 extended so that a certain oil filling in the housing i9 is never undershot, even if the transmission is switched off at will during breaks in operation.

In Fig.2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Wirkungsweise ist genau die gleiche wie bei Fig. i, nur liegen die Umsteuerorgane hier zwischen den links und rechts laufenden Getrieberädern.Another embodiment is shown in FIG. The mode of action is exactly the same as in Fig. i, only the reversing organs are between here the left and right running gear wheels.

Zum Getriebe werden dabei Stirnräder mit Außen- und Innenverzahnung 25, 26 verwendet. Antriebswelle 27 trägt zwei Ritzel 28, 29, die im Eingriff mit den zugehörigen Rädern beidemal ungefähr die gleiche übersetzung ergeben. Der Antrieb kann bei A oder B auf ganz beliebige Art und Weise erfolgen.In this case, spur gears with external and internal toothing become the gearbox 25, 26 used. Drive shaft 27 carries two pinions 28, 29 which mesh with both times result in approximately the same gear ratio for the associated wheels. The drive can be done in any way at A or B.

Der bewegliche Kupplungsteil 30 ist hier durch die drehbare und hin und her gehende Steuerschraube 31 hindurchgeführt. Derselbe ist in Nut 32 auf der Welle 33 geführt. 3o wird zweckmäßig in zwei symmetrische Hälften unterteilt.The movable coupling part 30 is passed through the rotatable and reciprocating control screw 31 here. The same is guided in groove 32 on shaft 33. 3o is expediently divided into two symmetrical halves.

Die Steuerschraube 31 wird durch Keil und Nut 35 von 30 mitgenommen und wandert beim Betriebe auf 3o hin und her, -wobei abwechselnd die Federn 36, 37 gespannt und die Klinken 38, 39 betätigt werden.The control screw 31 is carried along by the wedge and groove 35 of 30 and moves back and forth during operation to 3o, whereby the springs 36, 37 are alternately tensioned and the pawls 38, 39 are actuated.

Die feststehende Steuermutter 40 trägt wiederum das Klinkwerk 41, dessen Arbeitsweise die gleiche ist wie bei Fig. i. Ein Vergleich der Fig. i und 2 zeigt, daß die Umsteuerorgane bei Fig. i leichter werden, man bei Fig. 2 dagegen eine gefälligere, ungefähr würfelförmige Form des Getriebes erzielt. Bei Fig.2 wird ferner die Schmierung aller Teile besser gewährleistet.The fixed control nut 40 in turn carries the ratchet mechanism 41, whose operation is the same as in Fig. i. A comparison of FIGS 2 shows that the reversing organs are lighter in FIG. 1, whereas in FIG. 2 it becomes lighter achieved a more pleasing, roughly cube-shaped form of the gearbox. In Fig.2 Furthermore, the lubrication of all parts is better guaranteed.

Um den Ölaustritt zu verhindern, sind in Fig. 2 Stopfbüchsen beliebiger Bauart vorgesehen, ebenso gut können auch an Stelle von Stopfbüchsen die bekannten harmonikaartigen Metallfederbälge angewendet werden. Diese haben den Vorteil, keine Bedienung bzw. Nachstellung zu benötigen.In order to prevent the oil leakage, packing boxes are arbitrary in Fig. 2 Design provided, the known ones can also be used instead of stuffing boxes Accordion-like metal bellows are used. These have the advantage of not having any Need to operate or readjustment.

Die Umsteuerorgane benötigen sowohl bei Fig. i und 2 keinerlei besondere Lagerung. Es ist lediglich die Steuermutter und das Klinkwerk festzuhalten. ' Löst man bei Fig. 2 die Stellringe 42, 43# 44, die Lager 45, 46 und die Lagerbüchsen 47, 48, so kann man die Welle 33 herausziehen und alle inneren Getriebeteile und Steuerorgane herausnehmen.The reversing organs do not need any special either in FIGS Storage. All you have to do is hold on to the control nut and the latch mechanism. 'Solves one in Fig. 2, the collars 42, 43 # 44, the bearings 45, 46 and the bearing bushes 47, 48, so you can pull out the shaft 33 and all internal gear parts and Remove controls.

In Fig. 2 ist Feder 36 gespannt und Klinke 38 gibt Anschlag 49 gerade frei. Die Umschaltung wird also im nächsten Augenblick erfolgen. Dabei hebt Anschlag So die Nase 51 selbsttätig, bis So hinter 51 liegt usw. Die Anschläge 49, So sind wiederum leicht drehbar, damit sich die Klinken nicht abnutzen.In Fig. 2 spring 36 is tensioned and pawl 38 is stop 49 straight free. The switchover will therefore take place in the next moment. The stop lifts So the nose 51 automatically until So is behind 51, etc. The stops 49, So are again easily rotatable so that the pawls do not wear out.

Das ganze Gehäuse 52 ist dicht geschlossen, und es kann daher dauernd der nötige Ölstand eingehalten werden.The entire housing 52 is tightly closed, and it can therefore be permanent the required oil level is maintained.

Die links und rechts drehende Bewegung wird bei C an die anzutreibende Einrichtung abgegeben.The left and right turning movement is at C to the one to be driven Facility handed over.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reversing gear for washing machines o. The like., Characterized in that the reversal takes place by a fixed nut (14 or 40) and a rotating and reciprocating, pierced screw (io or 31), these two control members in the axis of the main shaft (8,33) are outside or inside the left and right turning coupling wheels (1, 2 and 25, 26).

2. Reversing gear according to claim i, characterized in that that instead of stuffing boxes, the bearing bushes (2o, 21) through the coupling halves (i, 2) are extended through to the interior of the movable coupling part (6).